В плену любви / Defendant of Love / Jam Loey Rak (Таиланд, 1998 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.02.2015, 02:29   #1
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ответ:
Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
да, здесь обоснованность действиям Харита дана более убедительная. Даже его действия не просто поступки неадекватного человека. Например, он к ней домой приходил, говорил с ней, удостоверился, что она - это она. И мстит он целенаправленно. Жалость вызывает, но и Со тоже! Оба несчастны.
Вот по поводу прихода домой, я в шоке прибывала, когда он пришел. Он ведь шел к ней без мысли сразу украсть и на замок посадить, а чтобы разобраться и раставить все на свои места в том о чем он не знал, вот если бы Со не повела бы себя так и не стала бы ради любопытства представляться Сан, то ничего бы Харит ей не сделал. Так что вот тут Именно Со виновата, что так все произошло. И сценарий поэтому кажется совсем другим. Как не крути отговорки уже не подействуют, если ты у себя же дома представилась Сан. Все не отвертеться уже никак. Так что Харит тут чтобы не творил с Со, он знает на 100%, что это Сан. В последней версии тут всеже давали зрителю шанс обвинять Харита в том, что похитил и не убедился что именно это Сан.
Так что тут виновата Со, а в 2008 году виноват был Харит.
Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Харин как начал болеть в детстве, так и "болел" до конца. Просто не такой по характеру еще, слабый. Думаю, даже если бы Харит его не ограждал все равно бы сильным он не стал, если бы только постепенно. Жалко. Кстати, тоже отличается от Харина новой версии. Тот же творческий человек (помимо того, что брат воспитал как любимого младшего), потому особо ранимый. Здесь придали этому другой оттенок.
Это то да, да и смерти у Харинов разные. Тут всеже трудности детства воспитали его так, что он сам на себя руку не поднимал. А это уже уважение вызывает к человеку. Пусть он тут слабый и умер от душевных терзаний, но это не самоубийство все равно. Так что именно в этой версии получается, что виновник тот кто довел парня до болезни.
Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
ээээ, да? Мне показалось, что все таки не только они просто встречались. Но тут догадки только конечно.
А это потому, что не показали самое интересное Просто что она явно его соблазняла это показали, но вот переспала с ним или вот как разв этот момент и решила бросить или всеже после этого точно загадкой останется...
Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
голоса похожи) не уверена, что это она
Тоже не знаю она или нет, вроде и похожи, а вроде и нет
Кстати, здешний Таваши порой мне Тика напоминает. Особенно в ранних работах Тика.
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2015, 08:39   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Еще один товарищ))
Это папа из Ловушки любви, который отдал свою дочь за долги главному герою. И он ещё где-то снимался.
Смотреть онлайн - http://vk.com/videos-63875716?section=album_8
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2015, 00:51   #3
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Тоже решила просмотреть эту версию
На мой взгляд, в этой версии намного лучше прослеживается терзания героя из-за того, что он и ненавидит Са (Со- как лучше) и в тоже время начинает что-то чувствовать к ней. Видно как он из-за этого мучился.
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2015, 01:06   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а мне верхняя тетенька напоминает из Любовь или месть начальницу г.герооини
Точно!!! Это она. Я все вспоминала и вспоминала, где же эту тетушку видела!

Тоже знакомый чей-то папа)). Причем очень знакомый... Даже чуть не подумала на папу-короля из За любовью на край света, но вот что-то не то. Эх, качество видео как всегда- ужасное, как у многих старых лаков...

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Кстати, здешний Таваши порой мне Тика напоминает. Особенно в ранних работах Тика.
Тик красивее!!!))) Напоминает, если только самую капелюшечку))) И то прической!)))
D.K.A, даже иногда кажется, что другой лакорн смотришь.

Продолжаю "Найди 10 отличий" от новой версии)))) Главные герои здесь еще и нормально общаются! Причем как практически обычная пара, которая только начинает встречаться) Практически, потому что все таки отношения похититель и жертва - нормального мало))) А иногда мне даже только поженившуюся парочку напоминали: когда готовили вместе) Еще они разговаривали, выясняли предпочтения друг друга. В общем, через какое-то время стали даже мило выглядеть вместе.

посмотрим, что будет дальше.

А дальше...:
а дальше жанр-то - просто мелодрама Для меня два лакорна являются классикой (самые первые посмотренные)- Потерянный рай и В плену любви. А тут оказался и не slap-kiss)) Разрыв шаблона))) Мода десятилетия сменилась. Здесь другой поворот сюжета, что действительно превращает лакорн в просто другой. Харит этой версии, даже не узнал, что она не Сансани, а все равно отпустил. Так романтичнее. Думала, а где же особняки-машины (раз внешности-то нет)))))), а все присутствует. Вполне себе состоятельный, не преувеличили в новой версии. Еще присутствует обмен письмами - любимый ход, если его правильно обыграть. Но! Теперь перейду к минусам: 29 серий - это много! На 15 и хотелось бы близкого конца, а тут еще столько серий((( Ну главное, чтобы не затянули.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2015, 01:45   #5
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да тутошний Харит в муках загибается ощущая, что полюбил свою пленницу, ту кто виновна в смерти его братика. Казнит себя, что не может устоять перед ее чарами. Она плохая, а он любит... Уж сколько тревоги вложили в это. И кстати в этой версии сразу понятно, что он влюбился, а не чувство вины.
А когда он ее тут отпускал домой я вообще ревела.
ЗЫ: Харита жалко....

Как говорить со временем мода меняется и на конфеты и на мужчин:))
ответ для Jasormin:

Я смотрю самое главное различие, между этих двух версий, ты не упомянула. Со уезжала домой по уши влюбленная в Харита и Харит тут заслужил этой любви Со, а еще он тут ее не насиловал Хотя вот в этой версии за то как он ласково с ней обращался она по-моему и не против бы была Она же его при первой возможности так и стремилась сама обнять.
И как изменился Харит благодаря Со, насколько он подобрел к окружающему миру. Вон даже змею не смог застрелить...
И если я не ошибаюсь, то тебе чуток осталось до раскрытия правды.

О минусах, я в начале хотела в 30 серий склеить, ибо читала, что в этой версии 30 серий, но не получилось.
И кстати вот в этой версии не так и много хочется вырезать максимум на 2 серии лишнего, а это редкость.

  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2015, 04:49   #6
lumilll
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О новенькое - ремейчик. В принципе симпатичные главные герои.
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2015, 07:23   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ответ для Air:

Цитата:
Я смотрю самое главное различие, между этих двух версий, ты не упомянула. Со уезжала домой по уши влюбленная в Харита и Харит тут заслужил этой любви Со, а еще он тут ее не насиловал
Хотя вот в этой версии за то как он ласково с ней обращался она по-моему и не против бы была
Как же не упомянула-то! ну немного завуалированно но сказала))) Ведь из-за этого тут даже можно сказать, все по-другому повернулось-то. Одного не пойму: за что он на нее сердится будет? За то, что не сказала, что она не Сансани? И опять всколыхнется чувство мести? Мол, простил-то другую, поддельная врала, да и настоящая не раскаивается?

Цитата:
О минусах, я в начале хотела в 30 серий склеить, ибо читала, что в этой версии 30 серий, но не получилось.
И кстати вот в этой версии не так и много хочется вырезать максимум на 2 серии лишнего, а это редкость.
О! 30!!! Понятно, значит все таки скомкают конец, вернее, подрезали его. Ничего. Сделаю на это скидку.

Прямо еще больше захотелось, чтобы в таком же духе сняли что-то новое.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2015, 07:51   #8
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ответ для Jasormin:
Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Одного не пойму: за что он на нее сердится будет? За то, что не сказала, что она не Сансани? И опять всколыхнется чувство мести? Мол, простил-то другую, поддельная врала, да и настоящая не раскаивается?
Есть за что Правда Сан повезет и тут больше, чем Со. Так там все очень интересно закручено
И очень внятно расписано тут.
Ох, а какой момент, когда Харит узнает, что Со его любит таким, какой он есть
Как актер сыграл это, ах... восхищаюсь до сих пор. Когда до этого дойдешь, сама будешь в полном восторге от того, что сценаристы задумали тут.


Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Прямо еще больше захотелось, чтобы в таком же духе сняли что-то новое.
По себе прочувствовала, что дальше все сильнее и сильнее хотеться будет
Может, через три года, снимут ремейк близкий к этому...
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 08:01   #9
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ответ для Air:

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Ох, а какой момент, когда Харит узнает, что Со его любит таким, какой он есть
Как актер сыграл это, ах... восхищаюсь до сих пор. Когда до этого дойдешь, сама будешь в полном восторге от того, что сценаристы задумали тут.
Ну я двигаюсь постепенно (нахватала себе всего по чуть-чуть))) Его метания, когда он узнал, - на это стоило посмотреть, думала, он что-нибудь точно бесповоротно разнесет))). И ее раздумья, как сказать ему правду, очень натурально сыграно. Много приятных мелких моментов. Конечно, без перевода трудно: никак не пойму, кто же такие, кто рядом с ее мамой живут (или вместе). Еще я жениха Сансани через раз узнаю Путаю его с другим еще персонажем.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 08:15   #10
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чую проспойлерим весь лакорн, а в итоге так и будем воздыхать, почему нет перевода
и ремейка близкого к этому...

Ответ для Jasormin:

Хи-хи, я тоже думала, что он что-то разнесет. Или прибьет кого-то невиноватого.
И вообще читать чужие дневники некрасиво, это вон к каким последствиям привести может
Но всеж я очень рада, что он быстро ее поступок принял как надобно и вот тут в продолжении мне кажется он больше мстил Со, что она ему сразу во всем не призналась, а Сан просто попадала везде под горячую руку.
Да она ревнует до чертиков. Но как порядочная девушка признаться боится в этом ему.
Да и если мне память не изменяет, к тому моменту он уже начал свою месть к Сан. И Со уже начала изводиться, что он ей может что-то сделать. Пусть он и признался, что любит Со, но при этом Со ведь знает какой он в ненависти, и предполагает, что Сан то он не простил, раз ему правда вся раскрылась.

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top