Поворот любви / Wong Wian Hua Jai (Таиланд, 2009, 16/16 серий)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.

[Hatshepsut]

Посмотрела я 1серию. И вот какое мое мнение. Мне героиня не понравилась, вернее ее поведение. Сначала напилась как сапожник, (пусть это не правильно, но спровоцировала на то, что ее какой-то урод схватил), а потом и герою по башке дала, Типа: ай, ай я бедная, я жертва, а что ж ты как свинья-то нажралась???
Да я согласна, если девушка пьяна-тащить ее куда-то - это жестоко, бесчеловечно и аморально, но она чем лучше, к трезвой тот козел бы так просто не подошел... она накосячила, а крайним оказался Тос.. извините, но мне ее истеризм отвратителен..всегда терпеть не могла людей не соображающих, и не желающих отвечать на свои поступки..
вот, выпустила пар... я не против сериала, не подумайте, но ее изначальное поведение мне не понравилось..посмотрим как дальше дело пойдет

Юлек строчит как заводная,
До нас доносит страсть героев ,
Чтоб те кто тайский спич не знает,
Смотрел и плакал от восторга!

(Пусть рифма и не совпадает,
Но ведь не в этом деле суть),
Дерзай же, милая сестренка,
Но и про отдых не забудь.

))) продолжение следует...

[msv24]

Ну не такой уж он и страшный...
Актер вполне даже ничего себе...)
Но вот жених из него, конечно никакой. Не смог подругу дождаться. Начал гулять с другой. С чего вдруг, он ещё из себя жертву строит. Правильно ему Тос врезал..)

Между прочим...
Главная героиня не напилась, ей подсыпали гадость какую-то.
Тайцы, они вообще любят своим героям чего-то подсыпать. Прям жить без этого не могут!
Как бы то ни было, но мне нравится эта норовистая кобылка. Не то, что сестричка-истеричка и бесноватая навязчивая подружка с соседней фермы.
А мужики там вообще какие-то такие покладисто-терпеливо-любящие, что просто жуть! Например, Тос. Сначала спасает красотку от неизвестного извращенца - мог бы и дальше себе друга ждать и развлекаться с девочками; потом нянчится с ней - укрощает, обхаживает всячески, ну, и обольщает - как же без этого, но не до конца, а зря; спасает мильён раз всяко разно, а она всё брыкается и творит чёрти что, от счастья своего бежит и не даёт...
В контексте фильма насилие - ага, помню я давешние разговоры об этом, помню - это не столько насилие, сколько заявление своих прав на собственную жену - наконец-то! Которая, кстати, типа и не против, но марку надо держать, вот и корячится. У меня бы терплячка раньше закончилась.
Сколько ни учусь я у японцев держать себя в руках - успехи-то, канеш, есть, и заметные успехи - но столько времени тратить на обхаживание барышни, которая и так тебе по закону принадлежит...

Первые серии пошли на ура),надеюсь дальше будет в том же духе,очень симпатичная парочка главных героев,а как мне нравится когда они друг другу говорят-сладенькая,сладенький))).А первая любовь девушки-полнейшее ничтожество,и как она могла такого полюбить?размазня,а не мужик,женился-так живи,нет мечется,очень неприятный типчик!

Хоть в рифмах и не спец
Скажу я тебе МОЛОДЕЦ!
Толк знаешь в лакорнах хороших
Тебе это скажет и грек.
И Понга улыбка на миг
Вдруг весь наш Фансаб осветит!
Так скажем друзья ей спасибо
За вклад в перевод Таиланда!

Я как раз 15 -ю смотрю, я бы ее назвала "укращение борундучка"
В роли бурундучка гл. героиня
Надо его сначала поймать ,( г герой с эитм заданием справился) Потом окунуть в воду на несколько секунд ( думаю, гром молния и свалившаяся сверху крыша тоже подойдут), а потом высунуть и смотреть также несколько секунд ему в глаза. Бурундук( Ггероиня) вас запомнит и подумает, что вы ему спасли жизнь и только для вас будет ручным ( Г герой справился с заданием на 5+).

Дала себе слово что больше не смотрю то, что еще в переводе, так как в один лакорн я уже повязла и теперь безвылазно сижу на сайте и жду, чего жду непонятно, а руки так и чешутся посмотреть Поворот любви, и вот пока я ждала один лакорн посмотрела и этот, теперь сижу и ругаю себя, а ведь обещала себе что только одним глазком посмотрю, а получилось двумя глазами и сразу все серии (хоть бы растянуть на пару дней мозгов хватило, ан нет не хватило)
Теперь принимайте меня в свои ряды (а выбора у вас все равно нет, не выгонять же меня, совесть вам не позволит) и терпите мое нытье, касательно того что хочу новую серию:))) Сами виноваты в следующий раз будете менее интересные лакорны переводить!
А вообще говорила и буду говорить, огромное спасибо всем тем людям которые не корысти ради, а тока волею своей осчастливить нас работают над переводом. И если без шуток то спасибо огромное!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 сериям.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 сериям.