|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
10.06.2014, 23:23
|
#1 |
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 15-й и 16-й сериям!
Nicka, всё зависит от скорости просмотра. Теоретически дорама заканчивается через 2 недели, но на корейской вики вдруг написали, что серий будет 22  . |
|
|
|
19.06.2014, 00:07
|
#2 |
|
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 17-й и 18-й сериям!
|
|
|
|
|
26.06.2014, 17:29
|
#3 |
|
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 1-20 сериям!
Субтитры прошли финальную редакцию. Не забудьте установить шрифты! Проект завершён. Огромное спасибо всей команде за работу! |
|
|
|
|
26.06.2014, 17:48
|
#4 |
|
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс  
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 171
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 48 раз(а) в 2 сообщениях
|
Что можно сказать? Дорама превзошла все наши ожидания.
На время работы над ней переселились в Ильтан и каждого психа местной психушки знаем в лицо. Мало того, нам можно смело ставить диагноз "невменяемый"))) Мы получили огромное удовольствие и даже немного завидуем тем, кто только начинает поход по тростниковым полям. Девчонки, большущее спасибо за совместный труд! |
|
|
|
|
26.06.2014, 19:27
|
#5 |
 Почему умер, я не давала такого распоряже... 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,895
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
Спасибо Огромнейшее за работу над дорамой!
Отличное оформление сабов ( нравится, как у Альянса всегда точно передают дух дорамы, даже в стилях текста) Спасибо за такое родное (и главное в тему) "любопытному на базаре..." :) И отдельная благодарность за такую скорость перевода)), за старание) (это я про "невменяемость"  )Надеюсь еще ни раз и не два, вас так же захватит очередной проект)))) |
|
|
|
|
26.06.2014, 21:08
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
На ДОРАМАЛЕНД добавлены все серии.
|
|
|
|
26.06.2014, 21:15
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
УУУУУУУХХХХ ТЫЫЫЫж, только недавно закончила смотреть 18, и приготовилась ждать, а тут уже и последние есть
  Большое спасибо команде за проект, с удовольствием смотрела с вашими субтитрами  Хочется еще отметить оформление, очень понравились желтые ленты полицейских, прям в тему  
|
|
|
|
27.06.2014, 18:12
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
Урааааааа и я на последних сериях, теперь до конца досмотрю спокойно))))))))
Спасибо!!!!!! |
|
|
|
27.06.2014, 20:12
|
#9 |
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
С завершением проекта, девчонки!)
Спасибо большое! Теперь можно начинать просмотр 
|
|
|
|
|
28.06.2014, 21:17
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Пришла поблагодарить за перевод. Спасибо большое!
|
|
|
|
| Теги |
| mascot, yu min, д-тив_крим-л_призр |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Комбинированный вид
