Песня крота / Mogura no Uta (Япония, 2014 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 21.01.2013, 14:26

Песня крота / Mogura no Uta

Производство: Япония
Премьера: 15 февраля 2014 года
Продолжительность: 2 часа 10 минут
Жанр: криминальная комедия, этти
Режиссёр: Miike Takashi
Сценарий: Kudo Kankuro
Трейлер: первый, второй

В ролях:
Ikuta Toma - Кикукава Рэйдзи
Tsutsumi Shinichi - Хиура Масая
Naka Riisa - Вакаги Дзюнна
Yamada Takayuki - Цукихара Сюн
Kamiji Yusuke - Курокава Кэнта
Okamura Takashi - Нэкодзава Иссэй
Endo Kenichi - Акагири Кадзуми
Fukikoshi Mitsuru - Саками Тосио
Minagawa Sarutoki - Фукудзуми Доппо
Osugi Ren - Ако Масаёси
Iwaki Koichi - Тодороки Сюхо

Описание:
Кикукава Рэйдзи – уникальный полицейский. Он закончил Академию с худшим за всю историю результатом, за пять лет работы не смог подняться выше обычного постового и в итоге вылетел за дисциплинарное нарушение. Но благодаря повышенному чувству справедливости парню предложили стать кротом, внедрённым агентом, и разрушить преступную группировку изнутри. Рэйдзи согласился на опасную миссию и начал борьбу с крупнейшей в Канто бандой Сукия-кай. ©tiranaoki

Видео:

Раздача на DORAMALAND

Смотреть онлайн

Постеры:

Перевод и редакция: tiranaoki

Дизайн красивостей: Petra

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: msv24

Официальный сайт фильма

16.11.2014, 11:33

а. ну я попробую просто расширение сменить, когда скачается. может прокатит

**msv24** · 18.11.2014, 14:53

В
добавлен фильм!

23.11.2014, 13:37

О! Я очень хотела этот фильм посмотреть! Спасибо, что перевели и выложили!

хм, с первого раза я не смогла его посмотреть-меня хватило на 23 минуты
японцы определили это как комедию? хД
может, потом еще попробую

28.11.2014, 23:00

Фильм Классный. )))

29.11.2014, 11:29

Цитата:

Сообщение от tiranaoki

ПС фильм получился пошловатый и укуренный, так что настраивайтесь на просмотр соответственно)

Самый "укуренный" момент, это когда все эту песню крота затянули

- просто вынос мозга. А вообще прикольно они его проверяли)))) Мне очень понравилось название корабля русских "Преступление и наказание"

Ну и Мотылек - очень интересный персонаж, неоднозначный. Особенно в отношении старых родителей должника поступил так классно, неудивительно что его герой Икуты так уважал. А вообще я так с самого начала и думала, что начальники себе козла отпущения нашли

Обидно, что он после стольки мытарств, Рэйдзи ничего не получил.

**tiranaoki** · 29.11.2014, 11:33

Ань, может, Рэйдзи ещё всё получит? У меня осталось чувство незавершённости сюжета. Главная битва с Тодороки Сюхо ещё впереди. Хочется продожения)

29.11.2014, 11:40

Мысль интересная. Может и правда вторую часть сделают

Кстати, про ритуал забыла упомянуть. Хотя ход и был очевидным - впечатление все равно производит.

**Enmik** · 29.11.2014, 16:54

Мне очень понравился стеб над якудзой - шмотки, золотые цепи, бриллиантовые зубы и татушки на все тело.
Мотылек с его кишочками - прикольнул)

**aversa** · 29.11.2014, 19:33

И снова моя любимая чернушечка. Начало фильма почему-то напомнило европейские фильмы такого жанра, к середине фильм приобрел свой азиатский колорит и юмор стал более глубже. Сцена пожирания тарелочки просто убила. Понравился образ Мотылька, не просто якудза, а с каким-то своим взглядом на мироустройство - можешь удивлять, достоин жизни. Икута... ну, это Икута, я даже не знаю, с чем бы он плохо справился.
Спасибо за фильм. Спасибо за перевод!

**Enmik** · 29.11.2014, 20:26

Сценарий Канкуро Кудо как всегда укурный, очень понравилась Нака Рииса в роли Дзюнны)Ей такие роли всегда удаются)
Сам Канкуро-сан засветится в Бакумане, в роли Кавагучи Таро)

23.11.2014, 13:37	#13
KontRayen Сообщений: n/a	О! Я очень хотела этот фильм посмотреть! Спасибо, что перевели и выложили! хм, с первого раза я не смогла его посмотреть-меня хватило на 23 минуты японцы определили это как комедию? хД может, потом еще попробую Последний раз редактировалось tiranaoki; 23.11.2014 в 17:36

16.11.2014, 11:33	#11
angehimure Сообщений: n/a	а. ну я попробую просто расширение сменить, когда скачается. может прокатит

18.11.2014, 14:53	#12
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлен фильм!

28.11.2014, 23:00	#14
Lady Mari Сообщений: n/a	Фильм Классный. )))

29.11.2014, 11:33	#16
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	Ань, может, Рэйдзи ещё всё получит? У меня осталось чувство незавершённости сюжета. Главная битва с Тодороки Сюхо ещё впереди. Хочется продожения)

29.11.2014, 11:40	#17
angehimure Сообщений: n/a	Мысль интересная. Может и правда вторую часть сделают Кстати, про ритуал забыла упомянуть. Хотя ход и был очевидным - впечатление все равно производит.

29.11.2014, 16:54	#18
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,685 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Мне очень понравился стеб над якудзой - шмотки, золотые цепи, бриллиантовые зубы и татушки на все тело. Мотылек с его кишочками - прикольнул)

29.11.2014, 19:33	#19
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	И снова моя любимая чернушечка. Начало фильма почему-то напомнило европейские фильмы такого жанра, к середине фильм приобрел свой азиатский колорит и юмор стал более глубже. Сцена пожирания тарелочки просто убила. Понравился образ Мотылька, не просто якудза, а с каким-то своим взглядом на мироустройство - можешь удивлять, достоин жизни. Икута... ну, это Икута, я даже не знаю, с чем бы он плохо справился. Спасибо за фильм. Спасибо за перевод!

29.11.2014, 20:26	#20
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,685 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Сценарий Канкуро Кудо как всегда укурный, очень понравилась Нака Рииса в роли Дзюнны)Ей такие роли всегда удаются) Сам Канкуро-сан засветится в Бакумане, в роли Кавагучи Таро)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)