|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.10.2012, 16:31 | #1 |
Сообщений: n/a
|
МОНСТРЫ / MONSTERS (Япония, 2012 г.)
МОНСТРЫ / MONSTERS Производство: Япония Выпуск: 21 октября 2012 г. Продолжительность: Жанр: Детектив В ролях: Katori Shingo - Hiratsuka Heihachi Yamashita Tomohisa - Saionji Kousuke Yanagihara Kanako - Takano Emi Kudou Hayato - Kikuta Daisuke Warabino Tomoya - Takakura Kanji Hino Tatsuya - Fujisaki Junichi Ootake Makoto - Kenmochi Wataru Endou Kenichi - Kaneda Hajime Описание: Шинго играет роль нахального детектива, не скупящегося ни на какие средства, чтобы докопаться до истинной сущности людей и их отношений и тем самым раскрыть дело. Ямашите же досталась роль честного и наивного новичка, отпрыска богатой семьи. Став напарниками, они образуют невероятную комбинацию. Оба актера впервые играют роли детективов. (с) [TamOruku] Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.11.2012 в 23:38 |
47 пользователя(ей) сказали cпасибо: | aka_Mia Yan (21.10.2012), AngelMa (21.10.2012), Esme (04.08.2013), Hyesun (07.03.2013), Plappi (19.10.2012) |
15.11.2012, 23:46 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Нашла только на 2 серии ,и то хардсаб
1 и 2 серии:
|
21.11.2012, 03:20 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела 2 и 3 серию с ансабом качала на D-Addicts если кому интересно там до 3 серии перевод пошла смотреть дальше уже без любого перевода сил терпеть больше нет
моё знание японского позволяет мне смотреть так что я смотрю. уже месяц почти выходит сериал ждать больше сил нет. Но я потом и с сабами посмотрю конечно тоже. |
21.11.2012, 11:24 | #13 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Перевод начат. Ждать или не ждать ваше желание)
Ох, знали бы вы, как я вам завидую... такой белой завистью, что скоро почернею))) Мое знание японского позволяет только отличить японский от корейского))) |
18.12.2012, 00:15 | #14 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
я только щас поняла, что также похоронщика смотрела и ничего))) |
|
18.12.2012, 15:36 | #15 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Иначе не было бы столько слов, такие фразы длиннющие, что убица. А в итоге и без всех этих слов все понятно xD И зачем переводить xD |
|
19.12.2012, 22:27 | #16 |
Сообщений: n/a
|
та же ситуация ну в смысле сначала похоронщика в оригинале смотрела теперь вот монстров)) сил терпеть и правда нет ни каких уже столько серий есть а сабов всё не видать.
|
23.12.2012, 01:42 | #17 |
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
|
наверное, каждый смотрит с какой-то своей целью, но мне лично всегда хочется знать, о чём говорят. причём, с ансабом не так воспринимается, как с русским переводом. особенно если перевод хороший. бывали случаи, когда смотрела раздражающие дорамы только ради классного перевода.
|
23.12.2012, 02:17 | #18 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
И в оригинале зачем же смотреть? Есть ансаб. Я отлично посмотрела 5 серий ^^ |
|
05.01.2013, 15:38 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Хирацука просто конь в пальто!))))))))))))
|
13.01.2013, 00:53 | #20 |
Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 36
Сообщений: 1,623
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях
|
Ален, так ты наконец-то нашла переводчика на эту дораму?)
Какое счастье, с удовольствием посмотрю ее) |
Теги |
д-тив_крим-л_призр |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|