Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2011, 12:45   #1
EGEE
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год)


~ Ну-ка, улыбнись ~
Smile, You

Производство: Южная Корея
Год: 2009-2010
Продолжительность: 45 эпизодов
Жанр: романтика, комедия

В ролях:

Seo family
Lee Min Jung as Seo Jung In
Lee Chun Hee as Seo Sung Joon
Choi Jung Yoon as Seo Jung Kyung
Kang Suk Woo as Seo Jung Kil
Heo Yoon Jung as Gong Joo Hee

Kang family
Jung Kyung Ho as Kang Hyun Soo
Choi Bool Am as Kang Man Bok
Chun Ho Jin as Kang Sang Hoon
Song Ok Sook as Baek Geum Ja

Other people
Lee Kyu Han as Lee Han Se
Jun Hye Jin as Jung Ji Soo
Hong Il Kwon as Han Min Joon
Yoon Joo Sang as Lee Joon Bae
Choi Kwon as Park Kyung Soo
Park Joon Geum as Han Se's mother

Описание:
Со Чжон - избалованная девчонка из богатой семьи. Но неожиданно они терпят банкротство. Узнав об этом, муж бросает её сразу после свадебной церемонии. В итоге, вся семья вынуждена переехать в дом своего "верного" шофёра. Как избалованное семейство сможет приспособиться к скромной жизни простолюдинов?





  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2011, 19:46   #11
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прям не оторваться! Смотрела бы и смотрела =)
После шести::

Все лучше и лучше =) Правда, не думала, что когда-нибудь к какому-либо герою применю понятие "нелепенький". Но от этого не менее клёвый. Который, порой выглядит ну Ооочень мужественным А чего, стоит возвращение старшего сына в полосатых носках А как мне понравилось избиение бывшего И дедок наконец-таки характер проявил, всех строить стал Хочу продолжение!!!
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2011, 20:27   #12
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я от первой половины сериала тоже была в диком восторге, но потом он сильно разочаровывает.

Моё негодование:
Я досматриваю 45 серию и мечтаю сделать это как можно скорее. Дорама меня очень разочаровала. Нереально надоело 15 серий подряд слушать про болезнь дедушки. Переборщили они знатно. Слили как всегда.
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2011, 20:32   #13
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

RASY, ты меня пугаешь... На моей памяти была только одна дорама, где я первую половину ржала, как ненормальная, а вторую так же ненормально носом хлюпала - "Влюбленный отец-одиночка". Надеюсь, "Ну-ка улыбнись" не из этой же серии?! Потому как пока ну очень все нравится!

мысли вслух только для тех, кто видел не дальше первого десятка серий:
Всю 4-ю серию жалела папу! Как его жена тиранила – за свекра отыгрывалась, не иначе!)))) Сцена ревности – смешно до колик: «Ах, ты еще и пел!» Вот оказывается, в чем главная измена! )))
Слушайте, а пиждачок у героини не из «Детского личика» перекочевал? Что-то больно похож – петлички, пуговки…
Ах, каков молодец профессор! Как прикрикнул и цыкнул! «Оппа отвезет тебя домой! Не груби старшим!» У нее глаза по 5 копеек стали, да и у жениха ничуть не меньше «За мной!» мррррр!!!
И вообще – тащусь от их препирательств!!!
Мама меня радует . Ее фразу присваиваю : "О мой Бог, кто придумал есть три раза в день…» Мой ежедневный вопль на кухне! А как она от сыночка руку героини отпихнула, когда та только поинтересовалась – есть ли жар? Мамочка глотку за сынулю перегрызет, а у сыночки взгляд в это время был такой ехидный, мол «Так тебе и надо!»
А как вам явление из-за полотенец папы с розочкой?! Я рухнула с дивана…Романтика, блин!!!
Икота – это точно корейская национальная особенность )))
Тащусь от музыки – чистая Испания!
Героиню все больше люблю – как всех строит! Молодец! С телефонами авантюру на раз провернула )))Интересно – надолго секрет останется?
Я не знаю, как у вас, а у меня на такого «гостя», как «молодой господин» терпения бы хватили на 10 минут, максимум! Вышибла бы из дома, как пробку из бутылки! Но в то же время сам признается : «Я способен на любые гадости, если придется…»
Массовая драка – 3 хи-хи 4 раза!!!
И только я размечталась, что профессор что-то чувствует к героине и на тебе: «Я не думаю о тебе, как о женщине…»
А она ? Жалеет его, а когда в саду дома прятались и он ее обнял – аж в лице изменилась. И СМС-ки заинтересованность выдают… Попалась, девушка!
Опаньки… я чего-то не совсем поняла... Дедуля дом выкупил???!!!
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 09:08   #14
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела всего 4 серии
впечатления по первым 4 сериям:
Вчера посмотрела 3 серии подряд. Дорама идет на ура и я не настраиваю себя на очередную серию.Не помню точно в какой серии, они для меня пролетели как одна, был момент, когда я из под стола не вылазела.Это когда г.герой хотел сказать, что г.героиню бросили и не договорив остановился на "бро". А потом как перечислял все слова начинающиеся на "бро". И когда словарный запас закончился и он не знал что дальше сказать. Видя их лица в этот момент, смеялась как больная.Перематывала несколько раз. А если г.герой сначала не понравился, то теперь я начинаю менять о нем свое мнение. Как он около машины на г.г прикрикнул, когда она начала сопротивляться. Пока мне все нравится. И хочется смотреть и смотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 09:52   #15
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Конец 4 серии - 6 серия:

Оказывается я отчет по 4 серии стала писать перед самым интересным местом! Потом состоялся знаменательный увод Чжон Ин от бывшего (как мне понравилось, как он ее схватил за руку и наорал на нее - бывший аж прифигел, что кто-то на Чжон By так орет и она это позволояет!)
Потом умненькая девочка быстро сообразила, где достать новый мобильный, и удружила себе кучу новых проблем, так как после этого она стала в него по-немногу влюбляться, по-моему! Кстати, брат ее вроде это заметил, когда она Хен Су стала проверять лоб
Драка получилась очень классная, особенно понравилось, как братик схватил Хан Се и, держа его, начал кричать отцу "Бей его, бей" Ну и самый волнительный момент - это сцена в саду, особенно как он, ее обнимая, стал шептать на ухо ей слова - сердечко у нее по-моему явно быстрее забилось, а уж как она бедная обиделась про "не вижу женщину" (мне это сцена опять очень напомнила похожую сцену из "Когда наступает ночь", жаль, что развязка здесь не такая)
Потом очень понравились разборки "папани" с гадом-отцом Чжон Ин (он себя очень точно охарактеризовал - "я могу сделать любые гадости"), а потом ответ "мамани" после правды, ну и наконец дедуля стал строить всю семейку "господина"

А еще вспомнила одну сцену, которая очень понравилась, - как стояли два икуна, а маманя переводила взгляд с одного на другого!


Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Правда, не думала, что когда-нибудь к какому-либо герою применю понятие "нелепенький".
Нют, он не "нелепенький", он - наивный до жути! Чего стоит только его разбирательство с Чжон Ин ночью, вначале выгонял ее, а потом после ее обмана - "на фиг это электричество", ну и в истории с телефоном это очень заметно, особенно когда она его уговорила не говорить про него сестре!
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
мысли вслух только для тех, кто видел не дальше первого десятка серий
Ха-ха!!! Фраза про "3 раза в день" тоже очень насмешила. А мне обхаживание маман очень понравилось, особенно как они потом стали вылазить все, ну и то, что Ген Су гениально придумал про "день, когда мы впервые взялись за руки" - такой день правда никто не помнит, и под любой день можно придумать дату! Про дедулю тоже не поняла, может он тоже просто пробрался через черный ход

СветЛана, мне тоже очень это "бро" понравилось, и как она все время чует заранее, что он хочет про это сказать и его обрывает!
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 10:36   #16
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
RASY, ты меня пугаешь... На моей памяти была только одна дорама, где я первую половину ржала, как ненормальная, а вторую так же ненормально носом хлюпала - "Влюбленный отец-одиночка". Надеюсь, "Ну-ка улыбнись" не из этой же серии?! Потому как пока ну очень все нравится!
Сама расстроилась. Последние 15 серий меня утешала только мысль, что кончится всё хорошо. Но сам сюжет там отврат. Сама представь, 15 серий грустной нудятины. Там дедушка становится главным героем последних 15 серий. Это очень утомляет.
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 11:27   #17
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Я вот только не поняла, куда в начале 5й серии делся из их дома работник, что спец по женщинам? (кстати, это он в На краю радуги?)
Нюта, он обиделся, что "молодого господина" сделали менеджером на мойке, а его не захотели повысить в должности до директора . Вот он и хлопнул дверью!
"На краю радуги"? А кого он там думаешь играл? Я кроме главных героев в лицо не помню никого...

Цитата:
Сообщение от RASY Посмотреть сообщение
Сама расстроилась. Последние 15 серий меня утешала только мысль, что кончится всё хорошо. Но сам сюжет там отврат. Сама представь, 15 серий грустной нудятины. Там дедушка становится главным героем последних 15 серий. Это очень утомляет.
Мдя... Тяжелый случай... Но куда деваться - придется смотреть на дедушку и страдания... Мотать все равно не стану. Спасибо, что предупредила о том, что нас всех тут ждет. )))

Лена, а ты сколько серий-то уже посмотрела?
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 15:20   #18
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Светик, я про другой момент: когда за столом они вчетвером отмечали нелепую годовщину, а когда дедок привел семейку на ПМЖ, то он куда-то испарился (а в Радуге с нелепой прической, который вначале дорамы все героя избить хотел, потом они все вместе группу организовали)

После девяти серий::
Супер, все интереснее и интереснее. Воспитание по-дедовским. А как обман с мобильным раскрылся! но девчонка не промах А письма аля "работа над ошибками". А "блестящий" план, что их из дому выгонят, да еще денег дадут А шикарная речь героя на заводе А шоппинг с будующей свекровью
Что-то мне кажется, раз председатель предугадал банкротство сына, то может дедку денег на покупку их дома оставил?! А тот и шмотки туда уволок А гордый уход из дома в никуда (после того как их выгнали) и очередной отшив бывшего

Про последние 15 серий не думаю, наслаждаюсь текущим =)
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 00:02   #19
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
хаха, Света - 3 серии ))
Аха-ха, Лена, я почему-то так и думала! Сегодня то хоть пару серий успела глянуть?

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Светик, я про другой момент: когда за столом они вчетвером отмечали нелепую годовщину, а когда дедок привел семейку на ПМЖ, то он куда-то испарился (а в Радуге с нелепой прической, который вначале дорамы все героя избить хотел, потом они все вместе группу организовали)
А-а, вон ты о чем... Я и не заметила, что он исчез - и кроме него было на что посмотреть .
Нюта, в "Радуге" совсем его не помню, честное слово...
И да, шоппинг - это круто! Судя по всему, мама героиню полюбит и, хочется верить, сопротивляться женитьбе сына не сильно станет (я надеюсь, что свадьба у бедняжки все ж состоится)

"Ну-ка, улыбнись" (позади 1/5 дорамы):
Дедушка - Макаренко и Сухомлинский! И плюс еще Сталин! Держись, семейка! Мало никому не покажется!
Профессор так трогательно заботится о героине . Сам еще, дурачок, не понимает, что влип по самое не могу... "Как я могу бросить тебя голодную?" "Идем, я хочу сделать тебе приятное!" Мрррррр!!! Не зря старший брат сразу их парой сделал в своем воображении.
По ходу - жена банкрота , а по соместительству "молодого господина", первая любовь папы?!
Девушка с фургоном - потенциальная пара для старшего брата?
Не совсем понимаю, зачем экс-жениху дружить с профессором?
Старшая сестрица - сухарь безжалостный. Я понимаю, что профессия накладывает отпечаток, но и эмоциональности, и душевности, видимо, при рождении ей забыли вручить.
Две сцены заставили хохотать до слез: чтение "самоосуждающих утверждений" мамочкой (Легран на заднем плане - 100% попадание! ) и мама в простыне, а под ней - в новом наряде, носочках и резиновых сабо!!!
Финал просто убил. Дедуля перестарался с воспитательным процессом. Выгнать из дома женщин - не по-мужски! И вся семейка воды в рот набрала...
Еще чуть покоробило, когда профессор всей ладонью лицо героини обхватил и оттолкнул... фу... ему должно быть стыдно...


И еще - меня убивают эти коротенькие брюки !!!! никак не могу к этому привыкнуть....
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 08:50   #20
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я конечно сильно отстаю от Вас, но после 5.5 серий я просто готова придушить голыми руками "молодого господина". Как же он меня злит. Не благодарная он свинья. Надеюсь в дальнейшем его поставят на место.
Как же мне нравится Чжон И.Такая молодец. Всех сможет на место поставить. Хён Су нравится все больше. Хоть он и наивный, доверчивый, но в нужные моменты может показать себя мужественно. Наслаждаюсь дорамой.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top