Когда время остановилось / That Time When Time Stops (Корея, 12 серий, 2018 г.)

[Plappi]

Когда время остановилось
That Time When Time Stops

Оригинальное название: 시간이 멈추는 그 때
Производство: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2018 год
Продолжительность: 12 серий
Жанр: фантастика
Режиссер:
Сценарий:
Канал: разные источники называют разные
Выпуск: среда-четверг

В ролях:
Ким Хён Чжун
Ин Гё Чжин
Ан Чжи Хён


Описание:
Путешественник во времени неизвестного возраста и из неизвестной эпохи встречает женщину, а с ней - и смысл жизни.

[Jenetschka]

постеры:

naver

[завиSSимая]

спасибо за тему...

https://www.viki.com/tv/36111c-when-time-stopped

A man with a special power meets a woman who is unaffected by it.
Moon Joon Woo (Kim Hyun Joong) has the ability to stop time. He leads a lonely existence due to his special ability.
When he needs a place to live, Joon Woo rents a basement apartment in an old building. His new landlord is Kim Sun Ah (Ahn Ji Hyun),
who despite being hardworking and a building owner is still financially struggling because all of her money is going to pay off her father’s debt.
Joon Woo is surprised to discover that when he stops time, Sun Ah is unaffected by it and is able to freely move around and “live.”
Will Sun Ah give Joon Woo a new appreciation of time and his fluid life?

============

чтение сценария
https://m.tv.naver.com/v/4271752
https://www.instagram.com/p/Bo8BkSzlChE
тизер ожидается

а вдруг Альянс возмётся за перевод?...



Lostillusion

[Lostillusion]

Спасибо за тему)). Взяли бы дораму в проект, ах, субтитры - мечта. а то уже озвучку планируют((. Слушать Хена наслаждение. Озвучка убивает 50% удовольствия

https://www.soompi.com/article/12455...r-time-stopped
Статей море)). Осталось еще тизера дождаться.

типа:

Предстоящая драма KBS W «When Time Stopped» обнародовала свой основной романтический постер.

«Когда время остановилось» - это новый фантастический роман о любви, которая преодолевает время. В драме рассказывается история Джона Ву (играет Ким Хен Джунг), загадочного и одинокого человека, способного остановить время, и Ким Сун- А (исполняет Ан Джихен ), женщину, сумевшую найти путь к его сердцу.

На постере Ким Хен Джунг и Ан Джихен выглядят счастливыми и спокойными, сидящими вместе под ясным синим небом.Основной вопрос на постере : «Можешь ли ты остановить время для меня ...?»

Производители «When Time Stopped» заметили: «Мы раскрыли содержание главного постера, излучающего сильную и теплую атмосферу исходящую от главных героев исполняемых Ким Хен Джуном и Ан Джи Хен. Мы планируем украсть сердца зрителей, рассказывая интригующую фэнтезийную историю, захватывающую все сильнее с каждым новым эпизодом, поэтому мы просим вас проявить большой интерес и поддержку ».

«Когда время остановится» состоится премьера 24 октября в 11 часов вечера. KST.

Вы в восторге от этой новой драмы? Оставьте свои мысли ниже!
#kpop #KimHyunJoong

и Статья Тайваньского журнала "Elle"
Как и предполагалось - дорама транслируется за рубеж( ну судя по охвату самого канала 73 страны). В частности Тайвань, Китай, Япония. Так что на корейцев тех, что лицемерием и ненавистью, просто пофиг. А остальные в статьях оставляют комментарии, что ждут его . За рубежом его ждет аудитория в несколько раз больше и безусловно доброжелательней. У корейцев высокие рейтинги как правило совершенно посредственные дорамы получают(мой ИМХО - у меня ни разу не совпадали с ними предпочтения).За редким исключением. А вот шедевры типа Алых имели тонны хейта. Так что ценители там так себе
https://www.elle.com/tw/entertainmen...-time-stopped/

чпок:

Ким Хен Джунг. Дорама «When Time Stops» выпускает последние кадры! Ким Хюн Джунг не изменил себе, красивый вид «яркого человека». Невозмутимый, отрешенный, но нежный взгляд в кадре.



KBS «Когда время останавилось"

Ким Хен Джунг исполняет роль «Мун Чжунву», человека, который обладал сверхспособностями «перемещаться во времени и пространстве », но потерял свои прошлые воспоминания. Скоротечность времени не коснулась его, но именно поэтому вся его жизнь - тайна, и его сердце очень одиноко.

«Ким Сан-а», исполненная Aн Джихен - живая и веселая девушка, ее натура заставляет Чжун Ву постепенно ощущать смысл жизни и вместе с ней меняется все. «When Time Stops» - история любви двух мужчин и женщины прнесенная сквозь время, в 12 эпизодах,фантазийная история чем -то возможно напомнит «You from the Stars», инопланетянина, который не становится старше, вот только Чжунву человек и героиня - простая и милая девушка.

Ким Хен Джун имел ошеломляющий успех уже в связи с первыми ведущими ролями - в корейской версии 2009 года «Мальчики краше цветов» в роли любимца Джиху и Бек Сынджо в «Озорном поцелуе» 2010 года, но в 2014 году его образ был повержен , потому что его бывшая девушка обвинила его в насилии и насильственном аборте. Впоследствии, хотя бывшая подруга и похоронила себя для общества, будучи уличенной во лжи по всем пунктам, но череда негативных новостей причинила ему неизгладимую травму.
Ким Хенджун отсутствовал на тв в течении 4 лет. Главная роль в дорамн «Когда время останавилась » - это попытка возвращения на малый экран. Сможет ли он избавиться от навязанного негативного образа прошлого, зависит от того, как примут эту дораму ! Актриса, которая была партнершей Ким Хен Джунг, также была тщательно отобрана, чтобы подтвердить образ «Ким Сан-а». Она играла лучшую подругу героини в «Призраках» где она охраняла ее. И «When Time Stops» - ее первая работа в главной роли, которая будет для нее иметь так же важное значение и она с нетерпением ждет зрительского отклика！

KBS «When Time Stops» премьера 24 октября, трансляция каждую среду и четверг!

#kpop #KimHyunJoong #WhenTimeStops

[завиSSимая]

ТИЗЕР
https://tv.naver.com/v/4277963
https://www.viki.com/videos/1139339v-teaser

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...09933913419776
This is A, in the basement rm, wth the power 2stop time. A: Welcome back home, it’s been a while. This is B, the house owner, staying within that time. B: To keep dad’s building B, in any circumstances, must not tell A’s power 2any1 till her death.
https://twitter.com/Jackiek606/statu...25630685061120
She's says, "Someone who can stop time..." KHJ says, "Long time coming back home, I approve" Both KHJ n AGH characters saying together, whatever situation arises; both promise to keep secret no matter what even in death. (Summary) proper credit please

The official eng name for KHJ's new drama 시간이 멈추는 그때 is 'At The Moment'

В данный момент
... в одно слово = Сейчас ><

так как назовем по руССки?

[Sveta Ama]

'At The Moment' можно прочесть как "В этот момент"

Но по-мне, можно оставить старое, уже знакомое всем, название. Или два, старое и новое.

Перевод Альянса - это было бы чудесно-расчудесно. Всего 12 серий


Если можно сюда добавить ссылку на soompy (???), то есть такая тема и там https://forums.soompi.com/en/topic/4...24th-on-kbs-w/
И с переводом крошечный тизер. Первый на эту дораму
Тизер на "At the moment" / 시간이멈추는그때
https://youtu.be/SESpkNmT0wo

[завиSSимая]

МАКИНГ

IG KE:

https://www.instagram.com/p/BpBlN4ollx7

#김현중 #시간이멈추는그때
.
➡️ 멈춘 시간 속 펼쳐지는 판타지 로맨스 '시간이 멈추는 그때'의 주인공 김현중씨와 안지현씨의 첫번째 티저 영상
첫방송 되는 10월 24일까지 조금만 기다려 주세요.
_
#첫만남 #KBSW #수목드라마 #판타지로맨스

Посмотреть эту публикацию в Instagram

#김현중 #시간이멈추는그때 . ➡️ 멈춘 시간 속 펼쳐지는 판타지 로맨스 '시간이 멈추는 그때'의 주인공 김현중씨와 안지현씨의 첫번째 티저 영상 첫방송 되는 10월 24일까지 조금만 기다려 주세요. _ #첫만남 #KBSW #수목드라마 #판타지로맨스

Публикация от 키이스트 (@keyeastofficial) 41+00:00">16 Окт 2018 в 11:48 PDT

https://m.tv.naver.com/v/4286677

мими... зайчики
https://www.viki.com/videos/1139423v...rtical-version

Message from Kim Hyunjoong an An Ji Hyun:

[завиSSимая]

ТИЗЕР 2

https://m.tv.naver.com/v/4295773

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...36664442654720
https://pbs.twimg.com/media/DpzIT6UW4AAEQS1.jpg

KBS W At the moment...
Project Plan

A man with the power to stop time, at the moment he stops time...
A woman who comes into the stopped time.
They begin to share the astounding secret.
Finding his power, she begins taking advantage of it to resolve problems around her.
The man really dislikes her acting like that. She is rude.
But soon he finds her true intentions and begins to help her with his power.
So like that, Iil... by Iil... they come closer, begin to heal each other's scars and develop tender feelings to each other.

Мужчина со способностью остановить время. В тот момент, когда он останавливает время ...
Женщина, которая очутилась в этой паузе.
Они начинают делиться удивительной тайной.
Женщина знает способности мужчины и использует это для решения окружающих её проблем.
Мужчина действительно недолюбливает ее. Она грубая.
Но вскоре он узнает ее истинные намерения (узнает сердце женщины) и начинает помогать ей своей силой.
Немного... Постепенно... Двое сближаются и исцеляя свои раны начинают испытывать чувства взаимной привязанности.

перевод ру = https://twitter.com/KHJ_Ru_Channel/s...67903040086016

[завиSSимая]

ПОСТЕР (на троих):

https://www.facebook.com/AtTheMoment...type=3&theater

<Когда время останавливается> 3 постер презентация !! Фантастический роман, который происходит в остановленное время.
Среда, 24 октября в 11 часов вечера. Первая трансляция KBS W

https://www.facebook.com/keyeastoffi...24130477674173

https://entertain.naver.com/read?oid...B4rXVlWMlPf5Nw

https://www.instagram.com/p/BpGKmrUF...eyeastofficial
https://www.instagram.com/p/BpGL7lyA...by=brain_shock
https://www.instagram.com/p/BpGK2R2A...by=brain_shock
https://www.instagram.com/p/BpGLNuHg...by=brain_shock

This is the SECOND Poster of "At the Moment" ��������
Come and see other clips before the 1st!

Naver TV: https://tv.naver.com/bsptv2

IG = brain_shock (ранее):

https://www.instagram.com/brain_shock
https://www.instagram.com/p/Bo8x1z4g_ww

Мини-серия KBSW <время остановки>
Время останавливаться!
Великий актер (гугл не соврЁт) Ким Хен Джун
Каждую неделю, по четвергам ночью, в 11 часов, я встречу вас в то время! ���� #KBS #KBSW #Drama #DRAMA # Мое время #JimHyunJoong #Ahn JiHyun #Японский #Moon Junho #JunWoo #Jun Sun # Фотографии # BSP #BSP #Brainshock #Brainshockpictures

https://www.instagram.com/p/Bo8yJMwAta4
https://www.instagram.com/p/Bo8ykE3gQ8e

история IG viki:

https://www.instagram.com/viki
https://twitter.com/soompi/status/1053117582709084160
https://www.soompi.com/article/12478...stopped-poster

ТИЗЕР 3
https://m.tv.naver.com/v/4312590

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...43310638034944
SunAh teaser summary
-SA is pressed by a guy 2pay back the money borrowed, if not 2transfer the building 2him.
-JW is looking fr a basemnt rm
-SA says she has one
-They negotiate rent
-JW pays rent in full
-SA asks what JW does fr living
-JW:why?
-SA at the end:how did u do it?

=============

SunAh teaser

-SA на нее давит парень, который требует вернуть день, что дал взаймы, иначе здание будет его.
-JW ищет подвальное помещение
-SA говорит, что у нее есть одино
-Они договорились о аренде
-JW платит полностью за аренду
-SA спрашивает, что делает JW по жизни
-JW: Зачем (спрашиваешь)?
-SA в конце: как вы это сделали?

[завиSSимая]

ТИЗЕР 4
https://m.tv.naver.com/v/4325395

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...62448889057281
“Stop for a moment for the way KHJ looks at her” "At The Moment" main teaser released: It depicts the first meeting of the two leads and their attractions to each other over time.
«Остановитесь на мгновение для того, как KHJ смотрит на нее». «В момент» вышел главный тизер: на нем изображена первая встреча двух главных героев и их возникающее притяжение друг к другу с течением времени.

IG kbsn_official:

https://www.instagram.com/p/BpOSXvejKJs
https://www.instagram.com/p/BpOQHAzDF5h

Посмотреть эту публикацию в Instagram

<#시간이멈추는그때⏳> #지하방 에 들어온 이상한(?) #세입자 . 대체 이 남자의 정체가 뭐지?? 궁금하면 이번주 수요일 본.방.사.수!! . ★KBS W 10/24(수) 밤 11시 첫 방송★ #수목드라마 #시간을_멈추는_능력자 #시멈그때 #김현중 #안지현 #인교진 #KimHyunJoong #AnJiHyun #InGyoJin #KBSW

Публикация от KBS N (@kbsn_official) 16+00:00">21 Окт 2018 в 9:55 PDT

===========
https://www.instagram.com/p/BpL4vw6j...d=6q6o80745np6

Посмотреть эту публикацию в Instagram

<#시간이멈추는그때⏳> . 시간을 멈추는 능력자 #지하방(甲) 멈춰진 시간 속에 머무르는 #집주인(乙) . ★KBS W 10/24(수) 밤 11시 첫 방송★ #수목드라마 #시간을_멈추는_능력자 #시멈그때 #김현중 #안지현 #인교진 #Kimhyunjoong #Anjihyun #Ingyojin #KBSW

Публикация от KBS N (@kbsn_official) 27+00:00">20 Окт 2018 в 11:53 PDT

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...55206991187968

Teaser: 김현중 AJH, Meeting w/n stopped time
Same narrations asb4 abt JW/SA
-SA: Why do u like bsmnt rm?
-JW: I don’t like sunlight n what I do works better w/o it
-JW:Idk why u r w/n my stopped time but let’s make a rule.
Тизер: 김현중 AJH, Встреча и прекращение времени
То же повествование о JW / SA
-SA: Почему вам нравится подвал?
-JW: Мне не нравится солнечный свет, и над чем я работаю лучше делать без него.
-JW: Я не знаю, с чем вы столкнулись, и мое время остановилось, но давайте обсудим правила.

превью 1 эп
https://www.viki.com/videos/1139617v-episode-1-preview

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...54569382318080
1st ep preview:
-JW looks fr a basemnt rm w/o sunlight.
-SA n JW negotiate rent n he pays in full.
-SA asks JW what kind of work he does, n he replies ‘must I tell u?’
-MW: catch those men w/powers to bring balance to the world
Первый эп. предварительный просмотр:
-JW ищет подвальное помещение без солнечного света.
-SA и JW ведут переговоры об аренде, и он полностью оплачивает.
-SA спрашивает JW, чем он зарабатывает, и он отвечает: «Почему я вам должен рассказать?»
-MW: выловить людей с силами, чтобы восстановить баланс в мире

обновления и на офиц.фейсбуке = https://www.facebook.com/AtTheMomentBSP

[Official Teaser] KBSW Drama 시간을 멈추는 그때.. 능력자! 김현중 30sec '준우 Ver' 고화질:

[Official Teaser] KBSW Drama 시간을 멈추는 그때.. 무늬만 건물주 30sec '선아 Ver' 고화질:

https://m.entertain.naver.com/read?o...aid=0003888066
https://m.news.naver.com/read.nhn?mo...aid=0001294780
https://m.news.naver.com/read.nhn?mo...aid=0001065633
https://m.news.naver.com/read.nhn?mo...aid=0003887346
https://m.news.naver.com/read.nhn?mo...aid=0001065025
https://m.news.naver.com/read.nhn?mo...aid=0003885412

=================

Teaser: Joon Woo: 시간이 멈추는 그 때 (ENG SUB)
https://www.viki.com/videos/1139615v-teaser-joon-woo
Episode 1 Preview: 시간이 멈추는 그 때 (ENG SUB)
https://www.viki.com/videos/1139617v-episode-1-preview

=================

видео с пресскора в теме КХД
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...postcount=9984

[Jenetschka]

Видео с пресс-конференции.