Монстр / Monster - 2014 (Корея, 2014 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.02.2013, 03:28   #1
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Монстр / Monster - 2014 (Корея, 2014 год, фильм)


Название: Monster / Монстр / 몬스터
Страна: Южная Корея
Время: 152 мин
Режиссер: Hwang In Ho
Дата выхода: март 2014 год
Жанр: драма, криминал

В ролях:
Lee Min Ki / Ли Мин Ки - Тэ Су
Kim Ko Eun - Бок Сун
Kim Roe Ha
Kim Bu Seon



Описание:


Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.
Страшилка. Кровища. И вопль до рассвета.
Удар. Бессознанка. И острый предмет.
Вот для "Монстра" свежий сюжет.


Сюжет фильма разворачивается вокруг девушки Бок Сун, чья младшая сестра была жестоко убита Тэ Су. Чтобы отомстить за смерть сестры, она начинает преследовать убийцу. Но ситуация меняется так, что еще не ясно, кто кого преследует...


Видео::

"Монстр"

Видео с зашитыми субтитрами:
"Монстр"

постеры:



Команда проекта:

Перевод: L-ly Charisma
Редакция: Persephone
Перевод песен: Honeyksu
Тайминг и тайпсет: Хрюно-Зай
Релизер трекера: Rusama
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Отдельная благодарность: Jenetschka
Благодарность за постер: завиSSимая






Не забудьте скачать шрифты!

*Видео и субтитры называются по-разному. Для корректного отображения после скачивания назовите видеофайл и файл субтитров одинаково.

Не для слабонервных!!!
Вложения
Тип файла: rar Font_Monster.rar (169.6 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Monster.2014.ass (96.3 Кб, 100 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.12.2014 в 12:51
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (07.02.2014), Hatshepsut (18.09.2021), Стонущий Дух (06.03.2014), Ksenia (13.05.2013), Заплесневелая кудахталка (23.02.2013), NiKi (04.09.2015), Oksana-chan (05.02.2015), Волчья Сучность (23.02.2013), Selena Min (13.05.2013), Морок Бессмертия (02.09.2021), легенды (01.10.2018), Ленка (02.07.2023)
Старый 07.02.2014, 19:38   #11
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
только я так и не поняла что он делает
Первая мысль пришла, как-будто наносит насечки на тело.


Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2014, 10:52   #12
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2014, 11:12   #13
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что уж, из Мин Ки монстр получается просто отличный.
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 07:33   #14
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создатели фильма "Монстр" выпустили гид программку к предстоящему релизу фильма


картинки:

Последний раз редактировалось sora; 29.04.2014 в 08:39 Причина: вопрос снят)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2014, 11:03   #15
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Премьера фильма "Монстр" состоится 13 марта 2014 года
Еще один трейлер фильма

  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2014, 10:33   #16
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию




Новые постеры к фильму:



Как то не по себе стало от второго постера...
naver

Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.03.2014 в 12:09
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2014, 06:15   #17
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Showcase к выходу фильма 25.02.2014


Фото со встречи:




naver
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2014, 09:21   #18
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура!!! перевод будет!!! СПАСИБО!!!
Буду ждать вашего перевода!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2014, 17:52   #19
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию




Сегодня в Сеуле на премьере фильма:




nate.com
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 13:43   #20
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Скрины:





facebook
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, l-ly charisma, persephone


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top