Танец с врагом / Возвращение королевы / The Queen Returns / The Princess Has Returned (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aka_Mia Yan** · 17.08.2010, 09:48

Страна - Корея
Год - 2009
Жанр - Романтика, мелодрама
Продолжительность: 16 эпизодов
Трейлеры:
http://www.youtube.com/watch?v=rhXEtt7Cuf4
http://www.youtube.com/watch?v=kz3nA7hydCQ

OST

В ролях:
Hwang Sin-hye as Jang Gong Shim
Oh Yeon-soo as Cha Do Kyung
Lee Jae-hwang as Hyun Woo
Park Tam-hee as Choi Joo Hee
Ji Sang-ryeol
Oh Young Shil
Tak Jae-hoon
Son Eun-seo
Ahn Moon-sook

Описание:
Две лучшие подруги становятся врагами, когда одна уводит парня другой. Обе пытаются найти свое счастье. И обе живут одной мечтой - стать самой лучшей балериной в мире!

видео:

Команда:

Переводчики: 1 серия Akka
2-3 серия Sung Jong
c 4 серии MeowBios

Редакторы: 1 серия Yu Min
2 серия aka_Mia
3-5 серии Sizura
с 6 серии Varu

Бета: aka_Mia

Таймингеры: 1-3 серии Xiao Mei
с 4 серии MeowBios

27.04.2012, 16:58

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-15 серии.

27.04.2012, 17:14

СПАСИБО за перевод! Давно еще натыкалась на самый первый тизер, а потом благополучно забыла о нем. И хорошо, что забыла, теперь смогу посмотреть почти весь сериал с качественным переводом! Еще раз спасибо)

01.05.2012, 11:56

Перевод дорамы завершен. В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

**msv24** · 21.12.2016, 15:32

В
добавлена дорама

27.04.2012, 16:58	#11
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 12-15 серии.

27.04.2012, 17:14	#12
Hara Сообщений: n/a	СПАСИБО за перевод! Давно еще натыкалась на самый первый тизер, а потом благополучно забыла о нем. И хорошо, что забыла, теперь смогу посмотреть почти весь сериал с качественным переводом! Еще раз спасибо)

01.05.2012, 11:56	#13
Aviqail Сообщений: n/a	Перевод дорамы завершен. В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

21.12.2016, 15:32	#14
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена дорама

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)