|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
15.10.2012, 22:23
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Тоже смотрю сериал, очень нравится Хё Мин ))) такой живой персонаж, только начала просмотр, всё нравится. Спасибо команде за нелегкий труд. Удачи.
|
|
|
19.10.2012, 08:29
|
#2 |
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.
Приятного просмотра! |
|
|
|
20.10.2012, 01:03
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо!
|
|
|
|
20.10.2012, 06:40
|
#4 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям.
Перевод завершен.  Всем приятного просмотра! Энджи, с завершением нас! :) |
|
|
|
|
21.10.2012, 08:20
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
  Thanky!
|
|
|
|
28.10.2012, 00:59
|
#6 |
 Регистрация: 13.02.2012
Сообщений: 31
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо за перевод )
|
|
|
|
|
29.10.2012, 12:12
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
 Посмотрела вчера запойно, одним залпом без отрыва))) Очень приятно было увидеть Чондереллу в подходящем для него образе - неуклюжего, неуверенного, заботливого, ранимого, внимательного и очень милого  Да и вообще все персонажи понравились Пожалуй, за исключением одного - секретаря Пака , раздражал он меня со своими "прощениями" Сюжет очень интересный, с нестандартной подачей и иной интерпретацией привычной истории про Кумихо. Вот толькофинал:
Вобщем в целом просмотром я осталась довольна и советую посмотреть всем))) Еще раз спасибо за такой живой перевод 
|
|
|
|
30.10.2012, 19:03
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо за очередную интересную дораму и перевод, сюжет понравился и актеры молодцы, хорошо сыграли.
|
|
|
|
05.11.2012, 14:57
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Концовка для меня была почему-то ожидаемой, но с девочкой как-то глупо получилось.
Забавных, а порой глупых и смешных сцен было достаточно. Есть где посмеяться. Парочка сестра-сосед очень вписывались в картину, особенно его ревность. |
|
|
|
11.11.2012, 16:01
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
меня концовка убила.... ну где сказка!?!?!?!?!
|
|
|
|
| Теги |
| angelma, lady flame |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Если потому, что она не должна счастлива жить из-за того что убила 999 мужчин, то почему же в конце оставили счастливыми ее мать и сестру, которые просто похищали души людей, а не как Ми Чжин добровольно принимали жертву?
А он живет припеваючи, да еще и дочь с ним показали. Вот необходимость факта дочери тоже непонятна. До последнего ждала, что сейчас на ДР вдруг выскочит Ми Чжин, но нет... То есть он с ее семьей так и общается и ее не забыл, но при этом у него уже своя семья?
Вобщем не поняла я актуальность такой концовки
А может из-за того, что ожидала такой же "сказки" как в "Моей девушки Кумихо".
Комбинированный вид
