|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
27.09.2012, 21:27 | #1 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
Розы над облаками / Temptation of roses / Kularb Neua Mek (Таиланд, 2009, 16/16 серий)
(Благодарим за постер NoSpike) Название: Розы над облаками / Temptation of roses / Kularb Neua Mek / กุหลาบเหนือเมฆ Производство: Таиланд Год: c 21 декабря 2009 по 9 февраля 2010 Жанр: драма, романтика, комедия, месть Количество эпизодов: 16 эпизодов Канал: CH7 В ролях: Patcharapa Chaichue (Аум) - Айрин Santi Visaboonchai (Стефан) - Анавин/кун Кофе Woranuch Wongsawan (Нун) - Лукнам(Орануч) Kannaporn Puangtong (Намван)- Лукнок(Оранич) Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Лёрак Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Рэйват Thee Wanichnanthatada - Пиратеп Клом / Glom Noppon Pitaklohpanit Кимхан Tae Nuntasai Pisolyabut - Анирут Джим / Jim Jayjintai - Витават Angkana Timdee - Варирин Намван / Namwaan Kannaporn Описание: Отличная работа, красавец жених… и вроде бы всё в жизни сложилось наилучшим образом, но в одно мгновение всё рушится. Лучшая подруга отобрала журнал, любимый ушёл к другой. Что делать героине в такой ситуации? Конечно же мстить. И план мести уже готов: во-первых, выпустить новый журнал, в сто раз лучше предыдущего, во-вторых, расстроить отношения бывшего с новой пассией, в-третьих, отбить парня у некогда лучшей подруги. Так между двумя девушками началась настоящая война. И в центре боевых действий оказывается молодой человек, вынужденный крутиться как уж на сковородке между двух фурий. Описание на английском:
Видео:
Команда: Перевод Alein Редакция 1-я серия Panasonik со 2-й Лариса 10-я Darinka Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2020 в 08:15 |
35 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Axelka (28.09.2012), elena2310 (27.09.2012), Hatshepsut (27.09.2012), Jasormin (22.01.2013), kazreti (12.04.2014), linan2009 (22.01.2013), msv24 (28.09.2012), Sandairina (27.09.2012), Алена (17.10.2012), Макото Кино (21.10.2012) |
09.01.2013, 15:26 | #11 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В следующий раз буду умнее. Сперва читать отзывы, а потом браться за перевод, а не наоборот. Я тоже как и остальные на актрис повёлся. А вообще сюжет прелесть, с этими актрисами такую конфетку можно было бы сделать.
|
09.01.2013, 15:57 | #12 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Я всегда говорила, что сценаристы не удосуживаются поинтересоваться женским взглядом на вещи, отсюда у тайцев такие ляпы.
Хотя мне так и не стало ясно, на основании чего Кофейчик влюбился в Айрин. Откуда у него отвращение к Лукнам не вызывает вопросов. И как говорится в "Москва слезам не верит": "С таким аналитическим складом ума...", - Айрин просто не должна была попасть в ту ситуацию, в которой она оказалась. Теперь мне только интересно, как же Кофейчик скинет с себя бремя навязчивой невесты. |
10.01.2013, 11:03 | #13 | |
Сообщений: n/a
|
Обожаю лакорны, и из - за Нун с удовольствием приступила к просмотру этого...
По закону жанра (драмы или лакорна вообще) как бы предусматривается симпатизировать гл. героине, здесь же попадаешь в некую фрустрацию , ибо, хоть образы обоих стерв выписаны донельзя сочными красками, даже с переизбытком % , но к Айрин выдавить из себя хоть долю симпатии или жалости (не считая самого начала) получается не очень... Дюже мало в ней положительного, даже не делая скидку на исходную ситуацию... Продолжаю смотреть из - за актера, исполняющего роль Кофейчика , и частенько неплохо выстроенных забавных ситуаций, хотя до сих пор в шоке от того, что здесь гл. герой в буквальном смысле слова побаивается предмета своих воздыханий... И это в лакорне, хоть и комедийном? Неужели феминизм здесь столь гротескно, практически в буквальном смысле слова, заборол неизменный брутал?! ))) Цитата:
И тем не менее, несмотря на всю "специфичность" лакорна, благодарю всю команду за то, что уделяете нам ваше ценное время и радуете нас :) |
|
10.01.2013, 19:24 | #14 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
|
15.01.2013, 22:38 | #15 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Наконец-то лакорн достиг момента, когда главная героиня вызывает больше положительных эмоций, а отрицательная - больше отрицательных.
А то до этого непонятно было кто дурней. |
21.01.2013, 20:48 | #16 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
|
21.01.2013, 22:36 | #17 |
Сообщений: n/a
|
СПАСИБО! ВЫ СУПЕР!
|
23.01.2013, 17:04 | #18 |
Сообщений: n/a
|
Сердечно благодарю всю команду за ваш труд!!!
|
18.03.2014, 16:49 | #19 |
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 316
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Хы, две стервы, как близнецы, однако ж на одну запал, на другую нет-химия странная вещь хД. Смотрю только из-за главного героя, чем-то он мне понравился, не знаю чем :). Милый он.
Любовь зла! хД |
27.04.2014, 04:09 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Только сейчас обнаружила , что серии перезалиты . Большое спасибо .
|
Теги |
alein, aum patcharapa, лариса, месть |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|