Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step / Bu Bu Jing Xin (Китай, 2011 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 11.08.2011, 10:11

Альтернативное название: Bu Bu Jing Xin (步步驚心)
Производство: Китай
Начало показа: 12 сентября 2011 года (понедельник - пятница)
Канал Hunan TV
Режиссёр: Lee Kwok-lap (Китайский Паладин, Мститель в маске И Чжи Мэй, Одевая мир, Легенда о герое Кондоре и др.)
Продолжительность: 35 серий
Жанр: история, романтика, драма
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=ajzXfBXIFxQ

В ролях:
Liu Shi Shi as Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao
Nicky Wu as Yin Zhen (4th Prince)
Kevin Cheng as Yin Si (8th Prince)
Yuan Hong as Yin Xiang (13th Prince)
Lin Geng Xin as Yin Ti (14th Prince)
Han Dong as Yin Tang (9th Prince)
Ye Zu Xin as Yin'e (10th Prince)
Damian Lau as Kangxi Emperor
Zhang Lei (张雷) as Yin Reng (Crown Prince)
Ма Тянь Юй / Ma Tian Yu

Описание:
25-летняя современная девушка после автомобильной катастрофы очнулась в теле 16-летней маньчжурской девушки, живущей в 18-ом столетии, династия Цин. В своей новой жизни она оказалась глубоко впутанна в сражение принцев за трон.

Проект на русский язык перевела RiA - http://vkontakte.ru/bu_bu_jing_xin

12.08.2011, 22:51

Люблю я их так называемые трейлеры по полчаса

Только любопытство ещё сильнее разожгла

Теперь сиди и жди...

08.09.2011, 10:48

Таким сабом сейчас никого не испугаешь и не смутишь. Нынче мода работать на скорость.
Народ кинется смотреть и только спасибо скажет. Печально, что мы докатились до такого.

15.09.2011, 00:15

Яка смачна рiч. Просто класс. Жаль , правда, я ничего не понимаю. А как часто выходят серии? Я уже посмотрела 11 серий.

25.09.2011, 19:36

Я нашла перевод книги на английский, он еще в процессе вот ссылка. http://bubujingxinenglish.blogspot.c...directory.html

**elena2310** · 26.09.2011, 11:51

Я так понимаю на последнем постере актеры и их персонажи? Вот за что я и не люблю исторические китайские сериалы. У них мода испортит любого, даже самого красивого мужчину. Таких парней изуродовать залысинами и конскими хвостами, просто кошмар

**msv24** · 26.09.2011, 12:48

Да Лен, это актеры. Такие мальчики - принцы прям супер супер. Ты знаешь, они и лысые ничего так.))))

Этот сериал с 5 октября начинают показывать в Корее. Ничего себе! Они так быстро его купили.
Трейлер для Кореи - http://www.youtube.com/watch?v=rXXsZNWh-Ok

16 января начинается показ этого сериала в Сингапуре.
Очень оригинальный трейлер.)
Смотреть до конца - http://www.youtube.com/watch?v=2Wzsi9VCw-A

26.09.2011, 12:51

Вот не скажите, 4-му даже очень идёт, особенно когда он с усиками :)
А вот Хэшэ (4-й принц из дворца) она напрочь не идёт.

А юань Хуна вообще, по моему, ничем не испортить :) прям как подлецу, всё к лицу.
и так, чисто поржать
http://ww1.sinaimg.cn/large/61e44a60jw1dlgvqfuk9zj.jpg

Ага, и я удивилась 40 эпизодам... как-то искренне верила, что их 36, уж не знаю откуда такая дезинформация :) Сегодня вышел последний эпизод и я в нетерпении, когда можно будет сесть и проглотить всё за раз :)

08.10.2011, 20:06

Понравилось....хочу продолжение в современном мире.....Интересно есть акой-нибудь наподобие сериал? Кроме Гунга. Хочет чего-нибудь такого же захватывающего.

20.12.2011, 22:26

Впечатляющая вещь..честное слово, что-то поразительное! Давно уже не смотрю дорамы нормально: то с прокруткой, то не до конца, в общем, без особого интереса. Этот проглотила за 3 дня!!!
Теперь такая пустота после просмотра, хочу проду

Безумно скучаю по актерам=) История шикарная! Короче, я под впечатлением

Очень хотелось бы посмотреть что-нибудь на подобие из Китая! Девочки, прошу, если кто-нибудь в этом жанре просвещенный, посоветуйте что-нибудь вроде этой дорамы!!!

21.12.2011, 09:41

Так Gong - jade palace китайский :) Они как бы "близнецы" только Бу Бу серьёзный, а Гунг комедийный.

11.08.2011, 10:11	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step / Bu Bu Jing Xin (Китай, 2011 год) Альтернативное название: Bu Bu Jing Xin (步步驚心) Производство: Китай Начало показа: 12 сентября 2011 года (понедельник - пятница) Канал Hunan TV Режиссёр: Lee Kwok-lap (Китайский Паладин, Мститель в маске И Чжи Мэй, Одевая мир, Легенда о герое Кондоре и др.) Продолжительность: 35 серий Жанр: история, романтика, драма Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=ajzXfBXIFxQ В ролях: Liu Shi Shi as Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao Nicky Wu as Yin Zhen (4th Prince) Kevin Cheng as Yin Si (8th Prince) Yuan Hong as Yin Xiang (13th Prince) Lin Geng Xin as Yin Ti (14th Prince) Han Dong as Yin Tang (9th Prince) Ye Zu Xin as Yin'e (10th Prince) Damian Lau as Kangxi Emperor Zhang Lei (张雷) as Yin Reng (Crown Prince) Ма Тянь Юй / Ma Tian Yu Описание: 25-летняя современная девушка после автомобильной катастрофы очнулась в теле 16-летней маньчжурской девушки, живущей в 18-ом столетии, династия Цин. В своей новой жизни она оказалась глубоко впутанна в сражение принцев за трон. Проект на русский язык перевела RiA - http://vkontakte.ru/bu_bu_jing_xin Последний раз редактировалось msv24; 07.12.2019 в 19:43

20.12.2011, 22:26	#19
Hara Сообщений: n/a	Впечатляющая вещь..честное слово, что-то поразительное! Давно уже не смотрю дорамы нормально: то с прокруткой, то не до конца, в общем, без особого интереса. Этот проглотила за 3 дня!!! Теперь такая пустота после просмотра, хочу продуБезумно скучаю по актерам=) История шикарная! Короче, я под впечатлением Очень хотелось бы посмотреть что-нибудь на подобие из Китая! Девочки, прошу, если кто-нибудь в этом жанре просвещенный, посоветуйте что-нибудь вроде этой дорамы!!!

12.08.2011, 22:51	#11
ki4elutevs Сообщений: n/a	Люблю я их так называемые трейлеры по полчаса Только любопытство ещё сильнее разожгла Теперь сиди и жди...

08.09.2011, 10:48	#12
angel Сообщений: n/a	Таким сабом сейчас никого не испугаешь и не смутишь. Нынче мода работать на скорость. Народ кинется смотреть и только спасибо скажет. Печально, что мы докатились до такого.

15.09.2011, 00:15	#13
Siera Сообщений: n/a	Яка смачна рiч. Просто класс. Жаль , правда, я ничего не понимаю. А как часто выходят серии? Я уже посмотрела 11 серий.

25.09.2011, 19:36	#14
Black Jaguar Сообщений: n/a	Я нашла перевод книги на английский, он еще в процессе вот ссылка. http://bubujingxinenglish.blogspot.c...directory.html

26.09.2011, 11:51	#15
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,132 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Я так понимаю на последнем постере актеры и их персонажи? Вот за что я и не люблю исторические китайские сериалы. У них мода испортит любого, даже самого красивого мужчину. Таких парней изуродовать залысинами и конскими хвостами, просто кошмар

26.09.2011, 12:48	#16
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Да Лен, это актеры. Такие мальчики - принцы прям супер супер. Ты знаешь, они и лысые ничего так.)))) Этот сериал с 5 октября начинают показывать в Корее. Ничего себе! Они так быстро его купили. Трейлер для Кореи - http://www.youtube.com/watch?v=rXXsZNWh-Ok 16 января начинается показ этого сериала в Сингапуре. Очень оригинальный трейлер.) Смотреть до конца - http://www.youtube.com/watch?v=2Wzsi9VCw-A

26.09.2011, 12:51	#17
Chibi-chan Сообщений: n/a	Вот не скажите, 4-му даже очень идёт, особенно когда он с усиками :) А вот Хэшэ (4-й принц из дворца) она напрочь не идёт. А юань Хуна вообще, по моему, ничем не испортить :) прям как подлецу, всё к лицу. и так, чисто поржать http://ww1.sinaimg.cn/large/61e44a60jw1dlgvqfuk9zj.jpg Ага, и я удивилась 40 эпизодам... как-то искренне верила, что их 36, уж не знаю откуда такая дезинформация :) Сегодня вышел последний эпизод и я в нетерпении, когда можно будет сесть и проглотить всё за раз :)

08.10.2011, 20:06	#18
Black Jaguar Сообщений: n/a	Понравилось....хочу продолжение в современном мире.....Интересно есть акой-нибудь наподобие сериал? Кроме Гунга. Хочет чего-нибудь такого же захватывающего.

21.12.2011, 09:41	#20
Chibi-chan Сообщений: n/a	Так Gong - jade palace китайский :) Они как бы "близнецы" только Бу Бу серьёзный, а Гунг комедийный.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)