Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 20:23   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год)


Название: Дикое сердце / Wild Heart / Savage Heart / Hua Jai Teuan / หัวใจเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 25 июня (среда-четверг)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / драма / месть
Канал: CH7
Компания: Samankarn Lakorn
Режиссёр? (продюсер): Saranyu Wongkrajarng (Tua)
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=MYgqp...ature=youtu.be
Опенинг 2 версии Опенинг 1 версии
ОСТы: https://www.youtube.com/watch?v=WZZreaQw_Zc
https://www.youtube.com/watch?v=hXxc7Pe7WjA
https://www.youtube.com/watch?v=EjqGcf6N3eA

В ролях:
Ом / Om Akapan - Пак / Raj Rutchapbumi
Кван / Kwan Usamanee
- Амауси / Amawasee
Сан / Sun Pichayadon Peungphan
Toey Kanyakorn Pinij
Фай / Fai Nichanun Funkaew
Плой / Ploy Jatumat
Kochakorn songsangterm
Jayda Sarunya
Game Chawan
Paan Phanarin
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Нум / Noom Surawut Maikun
Arucha Tosawat
Tar Pasin Sritham
Natharinee Kanasoot (Mink)

Описание:
Из-за жестокого обращения отчима и ошибочного убеждения, что мама не любит его, Пак в детстве сбежал из дома. Ему помог один богач, который принял его в качестве сына. Главная героиня - дальняя племянница отчима Пака. Она расстроилась, когда Пак ушел, потому что он был добр к ней и ей нравился.
Прошли годы. Пак снова появляется в доме отчима в связи с финансовыми проблемами, которые создал сын отчима. Главная героиня его сразу узнает, но он холоден с ней и отказывается признать, что он Пак.
Главную героиню вынуждают выйти замуж за бестолкового сына дяди, и она не может отказаться, считая что должна погасить долг признательности дяде за то, что он её вырастил. Когда Пак узнаёт о свадьбе, он её похищает на свою ферму, говоря, что это ради мести её семье, но на самом деле он не хочет, чтоб она выходила замуж за его сводного брата.

Это шестой ремейк
1. фильм 1964 года
2. лакорн 1982 года (7 канал):
Данные как раз об этом лакорне только недавно в тайскую вику внесли
Пока никакой инфы кроме имен двух исполнителей ГГ больше нет

3. фильм 1985 года:



taradplazafacebook

4. лакорн 1995 года (3 канал):
постер:

seriesdvd2008
3-й канал, потому, наверное, полностью весь лакорн
http://www.youtube.com/playlist?list...5mZeBD2WUARD35
видео с ансабом:
Опенинг

5. лакорн 2002 года (7 канал):
постер:

lakornthaidvd



Постеры - большие:

фото:












Канал ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1043754v-...euan-episode-1

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022672

Последний раз редактировалось msv24; 08.08.2017 в 11:39
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.02.2014), Jasormin (12.06.2014), kazreti (12.02.2014), mai (12.02.2014), Naturalesa (17.11.2019), Sandairina (09.03.2014), Алена (13.02.2014), Морнинг (13.07.2014)
Старый 14.08.2014, 01:57   #191
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
режиссеру благодарна за Ома, считаю, что во многом благодаря ему Ом хорошо сыграл в этом лакорне.)) Могу ошибаться, конечно, но мне так кажется.
А я и не против
Мое имхо - плохую режиссуру ничто не спасет. А вот хороший режиссер вытянет всё что можно даже из самого плохого. Тут, как я понимаю, еще и изначальная история хорошая. Правда я бы еще глянула на оригинал, много ли меняли. Потому что сценарий тоже очень хорош.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 13:04   #192
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот потому я и сказала, что благодарна режиссеру за хорошую игру Ома.)) Хотя глянула я его предыдущую работу ("Мой рыцарь"), желания пока нет смотреть: не мои актеры там снялись.))
Цитата:
еще и изначальная история хорошая. Правда я бы еще глянула на оригинал, много ли меняли. Потому что сценарий тоже очень хорош.
А что считать оригиналом? Книгу, по к-рой лакорн снимался и к-рая была написана лет 50-55? Самая первая экранизация (50 лет назад сняли), или предыдущий ремейк (ему 12 лет)? Все-таки это 6 версия. Изменения в любом случае есть, но, скорее всего, изменили мелочи, детали привели в соотетствие с современной действительностью, а основу - сами отношения, причины и следствия - оставили без изменений, я так думаю.
О! Точно знаю, чем отличается. В этой версии ни одного нормального поцелуя не показали. Хотя и не знаю как в предыдущих с этим дело обстоит.)) Если бы не описания на тайском, не за что бы не догадалась, что все эти поцелуи, за к-рые Ом постоянно огребал от Кван, у них считаются "западными" настоящими, а не тайскими "нюхать щеку".
И это назвается он по-настоящему поцеловал? А как по мне, так или в щеку, или вообще куда-то в ухо.
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 13:16   #193
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вернусь немного назад))
Цитата:
Не Варины ли хныкал Рату, что любимая девушка выходит замуж и "помоги-спаси". Он помог и спас. Какие проблемы? То, что её потом похитили, не вина Рата. Её могли похитить на улице ибо ради денег было. Он мог дуться, но пока для таких истерик у Варина нет оснований.
Вот похитили бы с улицы, тогда бы прибежал к Рату с криками: "Помоги-спаси", а тут не только помощи просить некого, так еще этот возможный "помощник" и виноват во всем.)) Человек рассчитывал на одно, а получил совсем противоположное. Неее, в таких случаях большинство как раз и обижается, это человеческая натура здесь говорит.
Цитата:
я боюсь представить даже, что будет с Варином, когда он узнает всю историю. То есть что Рат и есть тот самый Пак. У него с Амауси общее детство, вся эта месть и вообще. Вот тут будет повод рвать и метать. Но сейчас - нет.
Мое мнение опять прямо противоположное. Я уже писала, что
Цитата:
вполне возможно, он совершенно искренне считает, что имеет на нее больше прав, чем Рат.
Так вот, в случае, если он узнает, что у отношений Рата и Амауси такая длинная история отношений, он как раз это примет достаточно легко и просто отойдет в сторону.)) Нее, я могу, конечно, ошибаться, но мне вот так кажется.)) Он к Рату все равно оч.хорошо относился, а в отношении Амауси к себе не был достаточно уверен, как мы видели, так что... я больших истерик не предвижу, только от окончательной потери Амауси, но не от того, что Рат не рассказал ему сразу кто он есть на самом деле. Шок от этого известия будет, а смертельной обиды -нет.

С рейтингом какая-то засада в этот раз.(( Данных за прошлую неделю именно по сериям "Дикого сердца" почему-то нет, зато есть уже за вчерашнюю серию.

15 серия (13.08) - 7,5

Честно говоря, обидно за лакорн... и не утешает то, что на другом канале рейтинги еще меньше...
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 13:39   #194
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
А что считать оригиналом? Книгу, по к-рой лакорн снимался и к-рая была написана лет 50-55? Самая первая экранизация (50 лет назад сняли), или предыдущий ремейк (ему 12 лет)? Все-таки это 6 версия. Изменения в любом случае есть, но, скорее всего, изменили мелочи, детали привели в соотетствие с современной действительностью, а основу - сами отношения, причины и следствия - оставили без изменений, я так думаю.
Ну не знаю. Всё, наверное. Просто иногда читаешь, что пересняли прям с диалогами один в один. Поэтому мне и интересно, тут канва и диалоги новые или перефразированные или всё взяли из старого сделав косметический ремонт.
Всё таки здесь история интересная своими поворотами. При достаточном количестве штампов интрига сохраняется до конца в мелочах.

Цитата:
И это назвается он по-настоящему поцеловал? А как по мне, так или в щеку, или вообще куда-то в ухо.
Нуууу, оставим это на их совести

Цитата:
Вот похитили бы с улицы, тогда бы прибежал к Рату с криками: "Помоги-спаси", а тут не только помощи просить некого, так еще этот возможный "помощник" и виноват во всем.))
Подожди, а как минимум поблагодарить за то, что первую просьбу выполнил? А то как просить спасать так первый, а как благодарить за это так в кусты? И вообще, он как бы девушку вроде любит. Может стоит забыть обиды на друга и подумать о девушке? Эгоист он.

Цитата:
вполне возможно, он совершенно искренне считает, что имеет на нее больше прав, чем Рат.
Тайские мужчины для меня загадка. Амауси ему и полунамека не давала, что он ей нравится. С чего он что взял? Плюс Рат вроде перед ним вообще ни о каких своих правах не заявлял. А мог ведь.

Цитата:
я больших истерик не предвижу, только от окончательной потери Амауси, но не от того, что Рат не рассказал ему сразу кто он есть на самом деле. Шок от этого известия будет, а смертельной обиды -нет.
Ну вот этого я категорически не понимаю. То есть он психовал, что не Рат не рассказал о похищении Амауси, зато нормально воспримет то, что рат столько интриг наплел и вовлек туда Амауси? При чем ведь похищал по факту и как месть тоже. Вот тут бы я в глаз дала. А если нет, то прям моя отказывается сие понимать.
И еще, Варин реальный тормоз. У меня ощущение, что Рат у него друг для галочки. Собственно Амауси как барышня сердца тоже. Там было столько непрямых доказательств, что Рат это таки Пак. А Варин даже не попытался хоть минимально сей вопрос прояснить у друга. Да и вообще я не помню, чтобы Варин хоть как-то интересовался делами Рата. Рат что-то рассказывает о себе, ну и ладно. Не понимаю я такую дружбу.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 16:43   #195
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Поєтому мне и интересно, тут канва и диалоги новые или перефразированные или всё взяли из старого сделав косметический ремонт.
Если есть желание, то можно сравнить не с предыдущей пятой версией, потому как ее днем с огнем не найдешь, кроме заставки, потому что 7 канал, а с четвертой - ее снимал 3 канал, и тем более интересно, отличается она или нет.)) Эта версия в сети есть, причем с ансабом. Ссылка здесь в теме была. Вот она http://www.youtube.com/playlist?list...5mZeBD2WUARD35
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 17:07   #196
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Изменения иногда бывают достаточно крупные. Могу судить по Веревочке и Мести (с Вейром). Это совершенно разные вещи были, оставили только остов. Спасибо за ссылку на четвертую версию. Как раз собираюсь к просмотру этой, а ретро я люблю больше новых))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 19:22   #197
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня эмоции распирают

16 серия - спойлер:
Амауси идиотка, она пошла и сказала Варину, что выходит замуж за него. Даже сам Варин удивился, не ожидал этого.
Ну а Рат сказал что в качестве свадебного подарка отдает дом, а в ответ на слова Варина, что он тоже ему сделает подарок на его свадьбу с Аранъйа, все услышали, что у Рата никакой свадьбы с Аранъйа не предвидется, потому что она уже 4 года как благополучно замужем(?) за японцем.
Амауси удивлена, (так ей и надо!) а сестра Варина была очень даже обрадована. рассчитывает, что перед ней теперь дорога к сердцу Рата открыта.
А Амауси теперь пусть локти кусает. Вот! Зла! Зла я на нее.
продолжаем - 16:
Оооо! Читчамай (Клэр) появилась! И Рат позвал ее с собой в Пхукет! А перед этим он так печально кольцо расматривал... Наверное это кольцо отца.. к-рое он и собирался подарить

Если бы я уже фоток не видела счастливых Рата и Амауси причем с этим кольцом, я бы еще поволновалась из-за появления Клэр, а сейчас мне хочется чтобы с ума посходила Амауси.
Правда они ничего не знает пока о Клэр.

Но Амауси!Из огня да в полымя! Одного нелюбимого избежала, так второго нелюбимого выбрала.. и кому от этого хорошо?
Финалом они меня удивили. (если что, серия еще не закончилась - сейчас реклама)))
Я, конечно, не задумывалась, как они всё устроят, но мне, в принципе, понравилось.
может, конечно, если бы я не пропустила многое, пока домой с работы добиралась, то я бы и не удивилась, потому что была бы подготовлена, не знаю. Но попала сразу...
к свадебной церемонии, а Рат (из превью) действительно туда мчался. вот дальнейшие события и понравились. Логика в их действиях есть))
правда, черезчур все сладко, имею в виду примирение с родственниками
не, я так не играю - спойлер:

только я написала, что я всем довольна, как меня об стол мордой шмяк и ушли на рекламу.
Беру свои слова обратно, не логично! и зачем это смертоубийство было устраивать?! лишнее для сюжета
и это такой конец?!

апд. Все предыдущие, мною выложенные фотки были действительно финальными кадрами.))



съемки закончились, съемочная группа прощается с вами)):
pantip

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.09.2014 в 13:55
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2014, 01:30   #198
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Изменения иногда бывают достаточно крупные. Могу судить по Веревочке и Мести (с Вейром). Это совершенно разные вещи были, оставили только остов.
А конкретно что за лакорны? Как точно называются? Но интересует, конечно, если на них есть руссаб.)
Цитата:
Спасибо за ссылку на четвертую версию. Как раз собираюсь к просмотру этой, а ретро я люблю больше новых))))
Всегда пожалуйста)) А ссылки в начале темы были, и я уже давала, и девочки до меня. Может, конечно, стоило и в первый пост добавить, раз четвертая версия полностью в сети есть. sevinc, как посмотрите, поделитесь, сильно отличается или нет.

Лично я бы с удовольствием посмотрела 5-ю версию того же 7 канала от 2002 года. Ну не то, чтобы посмотрела, но полистала бы серии.)) Мне ОСТ в 5-й версии очень понравился. И опенинг и эндинг Но вот сколько видео самого лакорна не искала, не нашла пока. Мне там и Пакон намного больше понравился (сужу по заставке), чем в современной версии. Больше тянет на плейбоя, такой великосветский хлыщ, а современный - это какая-то рабоче-крестьянская косточка.)) Хотя ГГерои показались не очень. С другой стороны что можно сказать по одной заставке?
Да, в 5-й версии снималась актриса, к-рая в современной версии играет няньку.
Так вот там она, если я правильно поняла, играла Кхуньинг Ампа Пичитпонг - мать Пака и Пакона.
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2014, 01:46   #199
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Что, девочки, ваша трава подходит к концу? Может тут сюжет и классный...я же не смотрела дальше 4-й серии.... Но сериалов Кван я посмотрела прилично. Со многими она снималась и даже по нескольку раз, но из всех партнеров мне понравился только Tui с Там, где небеса... да и там миловалась больше героем, уж больно у него красивые глаза!!! Так что жду их новую совместную работу, а в этом лаке даже сцена поцелуя уж простите, но героиня телеграфный столб....короче, больше Кван и Ому шанса не даю
А герои версии 2002 года знакомые всё лица....кроме героини.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2014, 01:52   #200
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне хотя и очень жаль, что лакорн закончился, но с другой стороны я рада, что он закончился, а то я уже на работу совсем наплевала. Если бы еще серии четыре оставалось, пришлось бы самой себе отрубать интернет, не физически, конечно, но просто совсем перестать выходить в сеть, только по рабочим вопросам, и я имею в виду не работу, что понятно, а и дома. Тяжко это, без инета. В любом случае Альянс был бы под запретом у меня, а раз не с кем поделиться,)) то и все остальные сайты остались бы в стороне. Так что все хорошо что ни делается.))


11-секундная видюка финала - как снимали:


видео: Интервью с актерами, мне вот интересно, что они там вещали)):
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top