Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.10.2008, 12:56

Жемчужина дворца / Jewel in the Palace

Год выпуска: 2004
Страна: Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 54 серии
Режиссер: Ли Бён Хун

В ролях:
Ли Ён Э
Чи Чин Хи
Хон Ли На
Им Хо
Ян Ми Гён
Кён Ми Ри и др.

Описание:
Чангым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне мясника (самый низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн (Хон Ли На). Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чангым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнаии, Чангым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена

Всё же решила открыть эту темку, т.к. ну очень заинтересовалась этим сериалом и смотрю его с удовольствием. Может у нас кто-то ещё его смотрит?
Фильм, основанный на исторических фактах - художественное жизнеописание корейской девушки Тангем, которая достигла высот как в восточной кухне, так и в восточной медицине, и несмотря на большие трудности и дворцовые интриги.
Мне очень нравится главная героиня, её наставница и повар! Ну такой он классный! Очень интересно смотреть на приготовления разных блюд и на все интриги.)#

28.11.2008, 22:51

Евгений,
Девятый канал ничего не урезал, просто первые 60 серий снимали один к одному, точно все копируя. А потом создатели русского "Монтекристо" вырезали почти половину серий. Ведь, у аргентинцев, не помню сколько серий, кажется, 160 или 180, а в русской версии - 115. Поэтому, тут Девятый канал не причем. :)

28.11.2008, 23:07

Проблема в том, что после Жемчужины все кажется обыденным, неинтересным. Я видела анонс Виктории и решила не смотреть так как эти семейные сериалы типа "кто кому что сказал и про кого" уже нет сил видеть по всем каналам и с одними и теми же рожами. Давным-давно начала смотреть Женщина без прошлого именно потому что актеры незамыленные, плюс греческий антураж и очень красивая природа и музыка. Но уже бельше 100 серий и скучно, сценаристы натужно изобретают ничтожные события и жуют их несколько серий подряд. Не пробовали смотреть по выходным 7 и 10 израильские каналы. Там идут прикольные старые комедии израильские и сериалы современные.Некоторые очень ничего.А современное израильское кино вообще очень классное. Я смотрела пару фильмов: Под небом Вероны, Сломанные крылья еще пару не могу вспомнить названия. Вот вспомнила на днях повторяли Сима Виткин-колдунья. Кто не смотрел, очень рекомендую, может есть по ХОТвиоди - обхохочитесь, если нет проблем с ивритом, язык такой сочный, просто удовольствие и обогащает словарный запас идиом. Хорошие фильмы по ОРТ в пятницу "Закрытый просмотр" но очень поздно, сегодня вообще в час ночи начинается, если кто-то выдержит.

29.11.2008, 01:42

Цитата:

Сообщение от ТатьянаЦ

Евгений,
Девятый канал ничего не урезал, просто первые 60 серий снимали один к одному, точно все копируя. А потом создатели русского "Монтекристо" вырезали почти половину серий. Ведь, у аргентинцев, не помню сколько серий, кажется, 160 или 180, а в русской версии - 115. Поэтому, тут Девятый канал не причем. :)

145 серий в оригинале. Но я думаю во второй половине события примут другой ход. А именно в первых 60 сериях которые были 60 и в Русской версие, хотябы в одной серии речь идёт о разговоре которого не было. И потом чтото что было в анонсе следуйщей так и в следуйщей нет. Понятно что Русские урезали тоже так надо време чтоб говорить имена отчества и были серии по длиней как первая и 60 и ещё серии. но всеровно я подозревал и 9 канал когда было явно понятно что чтото вырезнно как разговор о разговоре которого не было.

04.12.2008, 10:20

Спасибо Элле, которая записала серии в моё отсутствие, думаю она не обидится, если я ссылки и вам выложу, вдруг кто-то захочет скачать, там с титрами на русском должно быть. Серия 50 http://www.megarotic.com/ru/?d=TCVODKHO
Серия 52 http://www.megarotic.com/ru/?d=I62NB57I
Серия 53 http://www.megarotic.com/ru/?d=NUK2Y958

Как жаль, что мы эту дораму больше не обсуждаем....

18.01.2009, 16:57

Добрый день!
Скажите, а кто-нибудь видел актрису, которая исполнила Чан Гум, в других фильмах, если да, то каковы ваши впечатления?

18.01.2009, 17:23

Я не видела, но она вроде не только актриса, но и манекеньщица. Можно в Википедии посмотреть где она ещё снималась. Таня, собираешься короля Сана смотреть?

19.02.2009, 12:27

Цитата:

Сообщение от ТатьянаЦ

Добрый день!
Скажите, а кто-нибудь видел актрису, которая исполнила Чан Гум, в других фильмах, если да, то каковы ваши впечатления?

Она играет в Сочувствие Леди Месть (2006) главную роль.
В Жемчужине я не особенно ее воспринял как актрису, а здесь виден весь ее талант.

26.02.2009, 04:00

Скажите, пожалуйста, а по какому каналу вы смотрите фильмы с участием актрисы (которая сыграла Чан Гум в "Жемчужине дворца")?
По "Виве"?

А, еще, мне очень стыдно, что я никак не могу запомнить имя этой актрисы...
Буду рада, если подскажите! :)

Заранее, спасибо огромные за ваши ответы! :)

01.03.2009, 10:22

Имя актрисы я не знаю, но кажется тут , если ты полистаешь назад, есть её имя, Стелла писала и вставляла фотки...

.
А никакого сериала с этой актрисой сейчас у нас не идёт, это написано только название, где она ещё снималась, а по Платине мы начали смотреть Короля Сана, прошло шесть серий .

17.03.2009, 22:22

Цитата:

Сообщение от Mia

Имя актрисы я не знаю, но кажется тут , если ты полистаешь назад, есть её имя, Стелла писала и вставляла фотки...

.
А никакого сериала с этой актрисой сейчас у нас не идёт, это написано только название, где она ещё снималась, а по Платине мы начали смотреть Короля Сана, прошло шесть серий .

Здорово, у вас показывают корейские драммы с переводм или с субтитрами? когда у нас начнут их показыать)) хотя фансаберам не будет работы.

05.10.2008, 12:56	#1
Mia Сообщений: n/a	Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год) Жемчужина дворца / Jewel in the Palace Год выпуска: 2004 Страна: Корея Жанр: мелодрама Продолжительность: 54 серии Режиссер: Ли Бён Хун В ролях: Ли Ён Э Чи Чин Хи Хон Ли На Им Хо Ян Ми Гён Кён Ми Ри и др. Описание: Чангым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне мясника (самый низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн (Хон Ли На). Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чангым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнаии, Чангым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена Всё же решила открыть эту темку, т.к. ну очень заинтересовалась этим сериалом и смотрю его с удовольствием. Может у нас кто-то ещё его смотрит? Фильм, основанный на исторических фактах - художественное жизнеописание корейской девушки Тангем, которая достигла высот как в восточной кухне, так и в восточной медицине, и несмотря на большие трудности и дворцовые интриги. Мне очень нравится главная героиня, её наставница и повар! Ну такой он классный! Очень интересно смотреть на приготовления разных блюд и на все интриги.)# Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.02.2015 в 18:08

04.12.2008, 10:20	#194
Mia Сообщений: n/a	Спасибо Элле, которая записала серии в моё отсутствие, думаю она не обидится, если я ссылки и вам выложу, вдруг кто-то захочет скачать, там с титрами на русском должно быть. Серия 50 http://www.megarotic.com/ru/?d=TCVODKHO Серия 52 http://www.megarotic.com/ru/?d=I62NB57I Серия 53 http://www.megarotic.com/ru/?d=NUK2Y958 Как жаль, что мы эту дораму больше не обсуждаем.... Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.02.2015 в 18:53

28.11.2008, 22:51	#191
ТатьянаЦ Сообщений: n/a	Евгений, Девятый канал ничего не урезал, просто первые 60 серий снимали один к одному, точно все копируя. А потом создатели русского "Монтекристо" вырезали почти половину серий. Ведь, у аргентинцев, не помню сколько серий, кажется, 160 или 180, а в русской версии - 115. Поэтому, тут Девятый канал не причем. :)

28.11.2008, 23:07	#192
ариголда Сообщений: n/a	Проблема в том, что после Жемчужины все кажется обыденным, неинтересным. Я видела анонс Виктории и решила не смотреть так как эти семейные сериалы типа "кто кому что сказал и про кого" уже нет сил видеть по всем каналам и с одними и теми же рожами. Давным-давно начала смотреть Женщина без прошлого именно потому что актеры незамыленные, плюс греческий антураж и очень красивая природа и музыка. Но уже бельше 100 серий и скучно, сценаристы натужно изобретают ничтожные события и жуют их несколько серий подряд. Не пробовали смотреть по выходным 7 и 10 израильские каналы. Там идут прикольные старые комедии израильские и сериалы современные.Некоторые очень ничего.А современное израильское кино вообще очень классное. Я смотрела пару фильмов: Под небом Вероны, Сломанные крылья еще пару не могу вспомнить названия. Вот вспомнила на днях повторяли Сима Виткин-колдунья. Кто не смотрел, очень рекомендую, может есть по ХОТвиоди - обхохочитесь, если нет проблем с ивритом, язык такой сочный, просто удовольствие и обогащает словарный запас идиом. Хорошие фильмы по ОРТ в пятницу "Закрытый просмотр" но очень поздно, сегодня вообще в час ночи начинается, если кто-то выдержит.

18.01.2009, 16:57	#195
ТатьянаЦ Сообщений: n/a	Добрый день! Скажите, а кто-нибудь видел актрису, которая исполнила Чан Гум, в других фильмах, если да, то каковы ваши впечатления?

18.01.2009, 17:23	#196
Mia Сообщений: n/a	Я не видела, но она вроде не только актриса, но и манекеньщица. Можно в Википедии посмотреть где она ещё снималась. Таня, собираешься короля Сана смотреть?

26.02.2009, 04:00	#198
ТатьянаЦ Сообщений: n/a	Скажите, пожалуйста, а по какому каналу вы смотрите фильмы с участием актрисы (которая сыграла Чан Гум в "Жемчужине дворца")? По "Виве"? А, еще, мне очень стыдно, что я никак не могу запомнить имя этой актрисы... Буду рада, если подскажите! :) Заранее, спасибо огромные за ваши ответы! :)

01.03.2009, 10:22	#199
Mia Сообщений: n/a	Имя актрисы я не знаю, но кажется тут , если ты полистаешь назад, есть её имя, Стелла писала и вставляла фотки... . А никакого сериала с этой актрисой сейчас у нас не идёт, это написано только название, где она ещё снималась, а по Платине мы начали смотреть Короля Сана, прошло шесть серий .

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)