Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007)

[Люда]

Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango
Страна: Япония
Жанр: романтическая комедия

1 сезон:

Год: 2005
Продолжительность: 9 эпизодов по ~45 минут
Theme song: WISH - Arashi
Insert song: Planetarium - Otsuka Ai

2 сезон:

Год: 2007
Продолжительность: 11 эпизодов по ~54 минуты
Theme song: Love So Sweet - Arashi
Insert song: Flavor of Life - Utada Hikaru

В ролях:
Мао Иноэ
Джун Матсумото
Шун Огури
Шота Мацуда
Цуёши Абе
Такаюки Такума
Айуми Тома

Описание:
Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят:
Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя
Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая...

Другие экранизации:
Meteor Garden I (2001, тайваньская версия),
Boys Before Flowers (2008, корейская версия).

Постики:

Desperados ну там вначале драка есть . кстати качественная ) а детектив .. ну да , не отрицаю . ищут они там одну вещь просто . вот и весб детектив .

LINDA_ ну он просто изваротливый . и кстати для умения драться . масса не важна . ) по себе знаю . )

Пожалуй начну с корейской. Там Руи симпатишней)

Хехе) Это как посмотреть...

Как же он такой цветочек хрупенький...ручки ниточки сдюжил столько морд побить...Загадка...да...

Матсумото Джун тоже не особо накаченный парень, т.к. в Японии это не очень модно (насчет Кореи не знаю).

Сообщение от Desperados

Матсумото Джун тоже не особо накаченный парень, т.к. в Японии это не очень модно (насчет Кореи не знаю).

ну она и мела в виду Джуна в фильме .

Незнаю будет ли к месту эта поговорка, но скажу: маленький да удаленький.=)))))Не судите по внешности.
Я вот например с виду слабая, но на самом деле сильная и не совтую это проверять. Потому, что когда меня доведут ухххххххх. Аж самой потом страшно.

Сообщение от LINDA_

Вот.
wakari masuka?*Вакаримаска?*-Понятно? Понял?
а сууууука это что то сокращенное что ли? Как то не понятно с этим "понятно")

это слово мои уши вообще воспринимают как "вакаримащта" ))))))
к доктору, что ли сходить)))

Незнаю будет ли к месту эта поговорка, но скажу: маленький да удаленький.=)))))Не судите по внешности.
Я вот например с виду слабая, но на самом деле сильная и не совтую это проверять. Потому, что когда меня доведут ухххххххх. Аж самой потом страшно.

Ты права, бывают парни: небольшого роста и совсем не мускулистые, но в драке спокойно могут победить. Даже знала одного такого, он где-то 165 см ростом и худенький такой... а дрался со всеми подряд. И побеждал)

это слово мои уши вообще воспринимают как "вакаримащта" ))))))

И мне также слышалось)) Только вместо "щ" - "ш".

Девочки, один важный аспект в японском языке... не разу не задумывались, почему правильно не "суши", а именно "суси"?? не "Митсубиши".. а "Митсубиси" (марка машины)??? Даже мое, мило имя -Маша коверкается до "Маси".. в японском языке нет ни "ш" ни "щ".. и также там нет, в некоторых сочетания, буквы "Л".. она чаще всего заменяется "Р".. то есть будет не Алексей.. а "Арексей" Так что то что мы слышим иногда не так правильно))) Насчет маленьких мальчиков.. посмотреть на теквондиство- они все маленькие и жилистые.. а по загривку так дать могут, что звездочки над головой летящие.. могут вселенной показаться...сужу по своему брату. он умудрился мне в челюсть "случайно" заехать... при том, что он ниже меня.. и ему 12. Сразу прощу прощения за флуд.. бейте меня розгами.. все равно я правду буду говорить...

Гомэн, что встреваю, но мне просто бросилась в глаза фраза wakari masuka, которая изначально уже неправильно написана. Wakaru (вакару) - понимать, imasu (имас, У после С и К чаще всего опускается) - это то же самое что и desu (дес) - то есть причастность к настоящему времени. Ka - это вопросительная частица, то есть по-русски это знак вопроса "?". Поэтому получается, что фраза звучала бы как "Вакару имас ка", что могло бы еще звучать как "Вакару дес ка" (это одно и тоже по смыслу), то есть "Понимаешь?". Но поскольку японский отличается своей мелодичностью, в выражении с частицой "имас", кот. начинается на гласную, два слова объединили и получилось Вакаримас.

О, Боже, этот японский! Сложнее, чем русский. Я вообще удивляюсь людям, которые смогли выучить этот язык. Мне всегда казалось, что надо быть гением для этого)

На самом деле японский очень простой язык имхо, гораздо легче чем русский, самая заковырка там с письменностью, вот иероглифы выучить это да, многово стоит. Грамматика у них легкая, чтобы говорить нужно просто словарь пополнять, конструкции там не сложные, просто может немного непривычные русскому уху (если дословно переводить), порядок слов в предложении конечно очень отличается.