Нереальная любовь / The Greatest Love (Корея, 2011 год) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2011, 13:15   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Нереальная любовь / The Greatest Love (Корея, 2011 год)


~ Нереальная любовь ~
The Greatest Love

Альтернативные названия: Best Love, The Discovery of Affection
Хангыль: 최고의 사랑
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 мая 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Количество серий: 16
Жанр: романтика, комедия

Режиссёр: Park Hong Kyun
Сценаристы: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun

В ролях:

Ку Э Чжон – бывшая звезда, участница некогда супер популярной группы. Былая слава уже миновала, и теперь пресса обращает внимание только на скандалы, связанные с ней. А публика лишь изредка вспоминает недобрым словом и обсуждает слухи.
И всё бы ничего, но старший братец Ку Э Хван, по совместительству менеджер той самой поп-группы, чтобы спасти карьеру своей сестрёнки, подсуетился и пристроил Ку Э Чжон в новое телешоу «Идеальная парочка».
А там новая напасть по имени Док Го Чжин – мега теле-кино-звезда. Любимец публики, захваленный критиками красавец-мужчина с благородными манерами. Но за прекрасным фасадом скрывается эгоистичный, себялюбивый и склочный характер. Он бы и рад быть чутким и нежным человеком, но это так тяжело, когда в груди бьётся искусственное сердце. Главное, не забывать почаще проверять пульс и вовремя проходить обследование. Но почему его сердце стучит как сумасшедшее, если рядом Ку Э Чжон?
На этом злой рок не останавливается, и милая, но немного неуклюжая Э Чжон вместе с Док Го Чжином по условиям шоу должны вовсю изображать счастливую пару. И это после того, как она с экрана на всю страну растрепала секрет нашего Звездуна, который узнала по случаю.
Если кому-то кажется, что в этом супе не хватает специй, то вуаля… знакомьтесь, доктор Восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Далёкий от всей этой звездной мишуры душка-доктор любит по выходным собирать травы в горах и составлять новые рецепты.
А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, на сцене появляется Кан Се Ри, ещё одна бывшая участница той же поп-группы. Когда-то она находилась в тени славы Э Чжон, но теперь её карьера на вершине. И она получает приглашение вести популярное шоу "Идеальная парочка". И что делать, когда бывший её возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в Ку Э Чжон? © Mascot, Tequila

  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.12.2013), kazreti (02.06.2013), lyubana_lyubik (06.12.2013), msv24 (27.08.2013)
Старый 30.12.2016, 01:15   #141
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,191
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Боже, какая же смешная дорама. И какой смешной Док Го Джин. Люблю этого героя. У меня тоже самое, что и у Shing Shing. Когда начала смотреть, не могла понять как и зачем придумали такого героя, и почему взяли такого актёра. Хотя дело ведь не в Чха Сын Воне вообще, а в Чха Сын Воне именно здесь. Для меня Док Го Джин как Хван Тэ Гён, сначала отторжение и недоумение, а потом полюбился. Этот его гогот. Помнится Чан Хёка обвиняли в Обречён тебя любить в плагиате смеха Чха Сын Вона из Нереальной. К слову сказать, первоначально раздражающий смех, стал просто изюминкой героя. В то время как у Чан Хёка в Обречён... эта манера гоготать раздражала. А ещё как показывали этих "достояний нации", я вспомнила недавно просмотренный сериал с Чан Но Ра и Чон Кён Хо. Там ведь тоже была группа девочек, популярная много лет назад, тоже говорилось о популярности одной, и Ю Ин На опять играла самую непопулярную в группе, и снова доктор-фанат группы. Я фигею, это так задумано, типа дань сюжету, по мотивам и пр? Повторюшки))) Нравится главная героиня. Здесь без крайностей. Никакого тебе закоса под бродяжку из-под моста или детсковатого лепета в образе. Вполне адекватная, пусть местами и нелепая героиня. Зато не затюканная. И когда вляпывается, то знает где виновата или где оступилась, а не в полной уверенности, что всё супер-пупер, а кругом все виноваты кроме неё(как же такие кретинки бесят). За словом в карман не лезет, отбрить может только так, прямая, простая, очень естественная. Даже если сначала как-то и так себе, но потом привыкаешь, прикипаешь и болеешь за неё, и всё тип-топ. Из первой серии люблю стоянку и "знакомство знаменитостей", радио , как Док Го Джин смотрел в кинотеатре свой фильм(я думала он прибьёт режиссёра, а как все сладко посапывали под конец))), и как же классно с аукционом было. А ведь не такой уж вредина, раз ответил на звонок. Ещё из героев люблю. Подружку Э Джон. Лиса, настоящая Лиса. Актриса вроде из группы какой-то? Напомните какой? Ну она тут не один айдол))) Потом классная менеджер. Чёткая тётка. Настоящий бизнесмен. Это вам не руководитель из Ангелов "я слеп и глух", эта роет как крот , чует как собака. И асастент Док Го. Помню как я прифигела, когда узнала сколько на самом деле актёру лет. Ох уж эти "вечно юные" корейцы. Смотрим дальше...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2017, 13:41   #142
Телепузик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама понравилась. Спасибо за перевод.
Наконец-то мужественный герой и женственная героиня.
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2017, 18:22   #143
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,300
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях
По умолчанию

Снова убеждаюсь, что всему свое время. Вот теперь я могу в полной мере оценить харизму Ча Сын Вона и обратную сторону шоу-бизнеса :) Гон Хе Чжин всегда была мила, хотя героине палец в рот не клади. Го Чжин - азартный, ершистый добряк-неврастеник, перепалки между ними убойные, что ни реплика, то перл :))
Второго героя пока было мало, но со своей "кривой задницей" он мне уже нравится
П.С. костюмчик дедушки, похоже, - "привет" Таинственному саду)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2017, 00:05   #144
Телепузик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
П.С. костюмчик дедушки, похоже, - "привет" Таинственному саду)
=D
Я надеялась, что дедок замутит с мамкой доктора)))
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 01:07   #145
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,300
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях
По умолчанию

Эта дорамка, безусловно, оставит после себя след в памяти! Приятная во всех отношениях. И в тоже время такая... здравомыслящая.
Любовь-таки реально нереальная. Черт побери, попробуй теперь выйди замуж после таких дорам Док Го Чжин эпичен. Перевод на века "Е Чжон онни" и "Док Го хенним" особенно глаз радовали ^^ Вот бы выписать все афоризмы в цитатник, небось пухленькая книжечка получилась бы

На картошку теперь я тоже не смогу смотреть, как раньше

В общем, не думала, что какая-то дорама может еще произвести на меня такое сильное впечатление.)

П.С. Чуть позабылся дедушкин "таинственный" костюмчик - на тебе, BOIS - Scar, есть ли какая-то причина, по которой создатели настолько неровно дышут к Саду
П.П.С. Мне образ Доктора ужасно образ Пак Ши Ху напоминал... Были у него такие прикиды прям один в один...
Цитата:
Сообщение от Телепузик Посмотреть сообщение
=D
Я надеялась, что дедок замутит с мамкой доктора)))
Так у мамки ж был уже свой папка)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 13:02   #146
Телепузик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Вот бы выписать все афоризмы в цитатник, небось пухленькая книжечка получилась бы

В общем, не думала, что какая-то дорама может еще произвести на меня такое сильное впечатление.)


Так у мамки ж был уже свой папка)
Чего стоит Динь-дон =D
Разве? Значит, упустила А во мне уже Сябитова проснулась
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 02:13   #147
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,300
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Телепузик Посмотреть сообщение
Чего стоит Динь-дон =D
Бесподобен! :)))

Мне еще понравилось, что они выдержали дораму на нужной ноте вплоть до финала. Вплоть до последней реплики.)) Смотреть последние серии было так же интересно, как и первые, юмор позиции не сдал :)) Особенно смешно было
"- Повяжи на шею ленточку с бантиком. - Как я могу?.. А придётся."
"Предлагаешь мне в мусорке копаться? А придётся."
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2017, 15:47   #148
Телепузик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Бесподобен! :)))

Мне еще понравилось, что они выдержали дораму на нужной ноте вплоть до финала. Вплоть до последней реплики.)) Смотреть последние серии было так же интересно, как и первые, юмор позиции не сдал :)) Особенно смешно было
"- Повяжи на шею ленточку с бантиком. - Как я могу?.. А придётся."
"Предлагаешь мне в мусорке копаться? А придётся."
И как героиня предложила герою заделать еще одного ребеночка, мол сейчас так модно среди звездных семей Это просто мило!
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2017, 15:53   #149
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

До сих пор из-за Нереальной любви смотрю на прохожих мужиков с бородкой и усами и мысленно рисую им на лице знак "козла".

Дорама сногсшибательная. Таких нет не будет))
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2017, 16:49   #150
Телепузик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
До сих пор из-за Нереальной любви смотрю на прохожих мужиков с бородкой и усами и мысленно рисую им на лице знак "козла".

Дорама сногсшибательная. Таких нет не будет))

Главный герой такой впечатлительный, сразу побрился)))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top