49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) - Страница 22 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.03.2011, 20:34

Название: 49 дней
Хангыль: 사십구 일
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 марта 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: SBS
Количество серий: 24
Жанр: романтика, мистика
Трейлер: №1 / №2 / №3
Официальный сайт

Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи")
Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор")

В ролях:

Lee Yo Won as Song Yi Kyung
Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun
Jo Hyun Jae as Han Kang
Bae Soo Bin as Kang Min Ho
Jung Il Woo as scheduler
Seo Ji Hye as Shin In Jung
Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father)
Yoo Ji In as Ji Hyun's mother
Bae Geu Rin as Park Seo Woo
Son Byung Ho as Oh Hae Won
Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon
Kang Sung Min - No Kyung Bin
Yoon Bong Gil (윤봉길) - Cha Jin Young
Kim Ho Chang as Ki Joon Hee
Jin Ye Sol as Ma Soon Jung

Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_

Перевод дорамы здесь

19.05.2011, 18:46

Цитата:

Сообщение от Miho

Ужас, какой!!! Блин умеют корейцы, концы фильмов испоганить... Я в полном шоке от 20 серии.... Нет слов

Ты уже посмотрела? Плиз, хоть под спойлер напиши, чем там закончилось! Неужели всё так плохо?

А то я так переживаю...

19.05.2011, 18:49

Цитата:

Сообщение от Miho

Ужас, какой!!! Блин умеют корейцы, концы фильмов испоганить... Я в полном шоке от 20 серии.... Нет слов

а что там такого в 20 серии то??? .... ох как не терпится

19.05.2011, 18:50

Не, я не посмотрела, фильм сейчас еще идет в Корее... Я прочитала, что люди пишут... Джи Хен умерла... У всех шок!!!

19.05.2011, 18:54

Цитата:

Сообщение от Miho

Не, я не посмотрела, фильм сейчас еще идет в Корее... Я прочитала, что люди пишут... Джи Хен умерла... У всех шок!!!

Сердце разрывается от их жестокости!
И чего им так не хотелось, чтобы она жила?

Еще 20 не видела, но на душе так плохо...

19.05.2011, 18:54

А Сон И Ген, оказалась родной сестрой Джи Хен... чертовщина какая то, сценаристов на мыло!!!!

19.05.2011, 18:54

Цитата:

Сообщение от Miho

Не, я не посмотрела, фильм сейчас еще идет в Корее... Я прочитала, что люди пишут... Джи Хен умерла... У всех шок!!!

Так ведь серия похоже ещё не закончилась...

...:

Цитата:

Сообщение от Miho

А Сон И Ген, оказалась родной сестрой Джи Хен... чертовщина какая то, сценаристов на мыло!!!!

Я об этом ещё с самого начала думала. Надо же... неужели и в правду сестры!)
Вот поэтому-то её слезинка и не считалась.

19.05.2011, 19:01

Слезы..:

Смысл 49 дней при таком конце?
Сценаристы видать перекурили((((

19.05.2011, 19:03

Да, серия еще не закончилась, она еще идет... Третья слеза оказалась от Ин Джен...

19.05.2011, 19:07

Цитата:

Сообщение от Miho

Да, серия еще не закончилась, она еще идет... Третья слеза оказалась от Ин Джен...

Ну вот!) Ещё не всё потеряно!!!

Они видимо решили сделать неожиданную концовку!)))
Неужели ни для одной из пар не будет хорошего конца?

Или Хан Кана с Сон И Ген решили оставить!

19.05.2011, 19:12

Наверное, но нашу Джи Хен уже похоронили... Скорей всего сестра теперь достанется Хан Гану... абсурд какой то!!!

03.03.2011, 20:34	#1
RASY Сообщений: n/a	49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) Название: 49 дней Хангыль: 사십구 일 Страна: Южная Корея Дата выхода: 16 марта 2011 год Время показа: среда-четверг, 21:55 Канал: SBS Количество серий: 24 Жанр: романтика, мистика Трейлер: №1 / №2 / №3 Официальный сайт Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи") Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор") В ролях: Lee Yo Won as Song Yi Kyung Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun Jo Hyun Jae as Han Kang Bae Soo Bin as Kang Min Ho Jung Il Woo as scheduler Seo Ji Hye as Shin In Jung Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father) Yoo Ji In as Ji Hyun's mother Bae Geu Rin as Park Seo Woo Son Byung Ho as Oh Hae Won Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon Kang Sung Min - No Kyung Bin Yoon Bong Gil (윤봉길) - Cha Jin Young Kim Ho Chang as Ki Joon Hee Jin Ye Sol as Ma Soon Jung Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_ Перевод дорамы здесь Последний раз редактировалось RASY; 22.04.2011 в 23:05

19.05.2011, 19:01	#217
Janka Сообщений: n/a	Слезы..: И 3 слеза все-таки принадлежала Ин Чжон... Смысл 49 дней при таком конце? Сценаристы видать перекурили((((

19.05.2011, 18:50	#213
Miho Сообщений: n/a	Не, я не посмотрела, фильм сейчас еще идет в Корее... Я прочитала, что люди пишут... Джи Хен умерла... У всех шок!!!

19.05.2011, 18:54	#215
Miho Сообщений: n/a	А Сон И Ген, оказалась родной сестрой Джи Хен... чертовщина какая то, сценаристов на мыло!!!!

19.05.2011, 19:03	#218
Miho Сообщений: n/a	Да, серия еще не закончилась, она еще идет... Третья слеза оказалась от Ин Джен...

19.05.2011, 19:12	#220
Miho Сообщений: n/a	Наверное, но нашу Джи Хен уже похоронили... Скорей всего сестра теперь достанется Хан Гану... абсурд какой то!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)