Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.) - Страница 22 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2014, 16:51   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.)


Сразу под венец
Marriage Not Dating


Альтернативное название: 연애 말고 결혼 / Yeonae Malgo Gyeolhon / Marriage Without Love / Anticipate Marriage
Страна: Корея
Канал: tvN
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 4 июля 2014
Эфир: пятница и суббота
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Song Hyun Wook
Сценарист: Joo Hwa Mi

В ролях:
Ён У Чжин - Кон Ки Тэ
Хан Гру - Чу Чан Ми
Чон Чжин Ун (2АМ) - Хан Ё Рым
Хан Сон Хва (Secret) - Кан Се А
Хо Чон Мин - Ли Хун Дон
Юн Со Хи - Нам Хён Хи

Описание:
Какова священная обязанность обеспеченного и образованного молодого человека, преуспевающего владельца собственного клиники пластической хирургии, красы и гордости родителей? "Естественно, жениться и завести детей!" - хором считают все его родственники. Протесты самого молодого человека, что ему, в общем-то, и одному неплохо, никого не волнуют.
Помотавшись по свиданиям вслепую и искупавшись во всех возможных напитках, которые потенциальные невесты выливают ему на голову за излишнюю откровенность, Ки Тэ решает: надо что-то делать. Например, найти такую "невесту", которую семья не примет ни за какие коврижки. Авось, ужаснувшись, родственнички на какое-то время и отстанут.
А тут на горизонте как раз появляется идеальная кандидатка: Чан Ми, бесперспективная бедная продавщица в дорогом бутике. Чан Ми мечтает счастливо жить со своим любимым мужем и умереть с ним в один день. Но её парня перспектива похода под венец пугает сильнее, чем чёрта - ладан. Он "тактично" бросает её, не сказав ни слова.
Ки Тэ и Чан Ми заключают договор: она сыграет роль его девушки, а он поможет ей отомстить бессовестному предателю...






Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.07.2014 в 23:37
  Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (03.07.2014), Galla (23.08.2014), Hatshepsut (23.05.2014), hellin0 (06.08.2014), kazreti (02.07.2014), lyubana_lyubik (22.05.2014), Mar222ina (22.05.2014), MeowBios (28.09.2014), MsMamaGala (25.07.2014), msv24 (05.06.2014), NaTaLka (12.07.2014), Plappi (22.05.2014), Sorsik (03.09.2014), Strunidushi (05.06.2014), Toya (05.06.2014), Алена (10.08.2014), Беата (24.08.2014), завиSSимая (03.07.2014), Маха (25.06.2014), Морнинг (28.07.2014), Хрюно-Зай (15.09.2014)
Старый 16.08.2014, 12:18   #211
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Все уже наверное не удержались и одним глазом глянули 13-ю...Половину не поняли, но на душе полегчало. Сериии уморительные и романтишные. Продолжаю...

Малю-у-у-у-сенький спойлерик....

Что говорит Ки Тэ?
варианты:
1 - "Достали со своей женитьбой!!!"
2 - "Брюки медленно превращаются...."
3 - "Я тоже человек, я целоваться хочу!"
4 -"Чан Ми, ты опять сломала замок???!!!"( в ванной)
5 - "Я иду к тебе, звезда моя!"
6 - "Ах, с Ё Рымом она опять, да? Ах, так, да? Ну, погодите у меня!!!"
7 - ваши варианты...
))):
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 16:13   #212
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,110
Сказал(а) спасибо: 233
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне нравится
Цитата:
4 -"Чан Ми, ты опять сломала замок???!!!"( в ванной)
Это было бы забавно, и подходит им обоим)

Хотя по физиономии кажется, что
Цитата:
5 -"Я иду к тебе, звезда моя!"
6 - "Ах, с Ё Рымом она опять, да? Ах, так, да? Ну, погодите у меня!!!"
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 17:56   #213
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,685
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Блин, 2 дурика. Но судя по анонсу, дело до постели у них всё же дойдет
Ну и это, мы лишились блондинчика
И еще, меня глючит или в серии заглавную песню теперь поет сама Хан Гру?

Финал 14 серии:

Двое в постели не ̶ч̶и̶т̶а̶я̶ считая сценария

:):
Ура, тело!



Что мы с ним делаем по сценарию?



К чёрту сценарий!!!

спойлер:

Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 18:09   #214
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Блин, 2 дурика
да вообще, 2 сапога пара

Цитата:
И еще, меня глючит или в серии заглавную песню теперь поет сама Хан Гру?
не, не глючит. сейчас смотрела с ансабом, тоже обратила на это внимание. она же дебютировала как певица. я еще всю дораму ждала, когда ей дадут спеть.

по 14 серии:
как просто, оказывается, в Корее стать крутым бизнесменом нищий поваренок уже не поваренок, а владелец ресторана и завидный жених.
и да! они сделали ЭТО сбылась мечта Ки Тэ
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2014, 15:46   #215
Agnia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама - прелесть! Романтично, легко, весело - что ещё надо для летнего отпуска. Можно отдохнуть, улыбнуться и расслабиться. Хотя в первой серии героиня показалась более, чем странной, но чем дальше - тем больше ей симпатизирую. Смотрю с большим удовольствием.
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2014, 09:34   #216
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прелесть...14 серий позади, впереди осталось вс самое сладкое, не считая разборок с родителями...но и это я думаю переживаемо)))
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2014, 19:46   #217
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,518
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Для матери главное было, чтобы сын жил с любящей его женщиной, без лжи и измен, и когда мать поверила в их чувства, она приняла Чжан Ми. Сужу по отрывкам 15 серии...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2014, 21:43   #218
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,243
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не, вообще Се А в конце 11 серии хочется убить больше, чем поваренка. Поваренок действовал на импульсе, Се А - premeditated. Хотя сыграли они, конечно, в одни ворота. Но все равно хорошо, что Чан Ми не поперлась к нему. Не увидела этих сердечек со свечками. Странно было, что нам дали понять, что он вспомнил первую серию и как он устроил раздрай в отеле, но все равно продолжал это все вырисовывать.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2014, 22:09   #219
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Се А... от отчаяния, наверное. Такая гордая, гламурная, обеспеченная девушка..планы были на сто лет вперёд, наверное, уже и династию дворянскую себе в голове настроила...и гены все пересчитала, а тут...это чудо-юдо появилось как гром среди ясного неба! Но всё равно, Се А повела себя не стервозно, она не вмешивалась в чужие отношения, она свои с Ки Тэ пыталась сохранить. После 12-й я её теперь выгораживаю...:) В дорамах бывают такие стервозно-вреднючные третьи лица, но тут как-то не сильно задевало всё, ко всем симпатия в итоге.( ну, это я о своих впечатлениях говорю:)
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2014, 22:14   #220
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,518
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Се А... от отчаяния, наверное. Такая гордая, гламурная, обеспеченная девушка..планы были на сто лет вперёд, наверное, уже и династию дворянскую себе в голове настроила...и гены все пересчитала, а тут...это чудо-юдо появилось как гром среди ясного неба! Но всё равно, Се А повела себя не стервозно, она не вмешивалась в чужие отношения, она свои с Ки Тэ пыталась сохранить. После 12-й я её теперь выгораживаю...:) В дорамах бывают такие стервозно-вреднючные третьи лица, но тут как-то не сильно задевало всё, ко всем симпатия в итоге.( ну, это я про свои ощущения говорю:)
Оленька, а что там было сохранять? Отношений как таковых-то и не было... Старалась с помощью мамы его зацепить, а фактически она его уже 3 года как потеряла...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top