|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
26.10.2013, 18:07
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Midnight FM^^
 Многие старожилы Альянса уже знакомы с моим песенным творчеством - преимущественно в рамках проекта По мотивам SS501 в двух томах  И, как и у большинства коллег-менестрелей, у меня тоже в один прекрасный день накопилось некоторое количество халтурки, которую надо куда-то пристроить. После серьёзных размышлений и совещаний с коллегами было решено открыть отдельную тему для ведения учёта моих периодических "леваков"  Для справки - выхожу из рамок родного проекта я нечасто, так что, скорее всего, обновления будут довольно хаотичными и по регулярности релизов, и по их наполнению. Вкусы у меня специфические, знаете ли, и Муз капризный  Но я обещаю стараться изо всех сил и работать над расширением кругозора)И пару слов о названии темы  Полночным радио она стала по двум причинам: во-первых, я - существо ночное, и вдохновение у меня включается почти всегда в тёмное время суток; а во-вторых, в память о уже ставшем легендарным альбоме Midnight Theatre авторства юноши бледного со взором горящим, перевернувшим всё моё представление не только о поэзии и музыке, но и собственных творческих возможностях  Сперва я даже думала взять для названия темы Ночной Кошмар Продакшн, как неофициально именовалась наша команда в те весёлые времена, но в итоге решила не пугать лишний раз зрителей формой. Вам с головой хватит и содержания  Приятных вам ночей на нашей волне! Stay tuned  SS501:
SPICA:
VIXX:
OST:
Коммуналка:
П.С. Огромнейшее спасибо коллегам-оформителям, без которых ничего этого не было бы   |
|
| 16 пользователя(ей) сказали cпасибо: | kazreti (26.10.2013), L-ly Charisma (26.10.2013), Sharry (04.11.2013), Sorsik (26.10.2013), Strunidushi (05.11.2013), Toya (27.10.2015), Zolotko (05.11.2013), Хрюно-Зай (26.10.2013) |
|
15.11.2015, 23:07
|
#211 |
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Сейчас слушаю очередной раз... Красиво... Голос чудесный, конечно...
|
|
|
|
15.11.2015, 23:23
|
#212 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Красиво  На мой взгляд, в режиме нежного piano его голос особенно гипнотически раскрывается, да простят мне все фаны ультравысоких нот 
|
|
|
|
|
15.11.2015, 23:46
|
#213 | |
|
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
Нежное пиано... чудесно выходит, согласна... |
|
|
|
|
|
15.11.2015, 23:50
|
#214 | ||
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
19.11.2015, 21:05
|
#215 |
|
Сообщений: n/a
|
*прикрепляет на входе баннер с надписью "Детям, беременным, ханжам и слабонервным вход категорически воспрещён"* Всем видно? А вот теперь с чистой совестью (хотя какая она, к чертям, чистая, после такого-то безобразия!) можем начинать
 Я знаю, что заставила всех долго ждать этого релиза... хотя и не так долго, как некоторые другие, но всё же. Честно говоря, будь моя воля, вы б ещё подождали - эдак полгодика, пока меня не начнёт полноценно тошнить от песни, что можно будет засчитать за безупречный перевод Но совершенства в реале не существует, поэтому я в очередной раз проглатываю свои мелкие придирки к результату, и с адской смесью гордости, стыда и неуверенности вручаю на суд общественности то, что всё-таки получилось. Оговорюсь сразу, что стыдно мне за свою адаптацию, а не за оригинал, нет Он-то, на мой безнадёжно извращённый вкус, прекрасен. За одно только углубление в словарь антонимов мне уже хочется отдать Рави все пирожки мира, а уж распределение партий просто... Впервые имею дело с песней, настолько великолепной структурно  Впрочем, ладно, затыкаюсь, иначе вы одно только вступление пару часов читать будете. Оговорю особо ещё только один пункт: я ничего, нигде и никак не цензурила. Ансабберы достаточно потрудились, кастрировав в тексте львиную долю двусмысленностей и даже прямолинейных откровений  Я всегда придерживалась мнения, что во взрослом мире вещи надо называть своими именами, поэтому потратила кучу времени и нервов, исправляя в силу своего скудного умишка "наработки" англоязычных коллег с оригинала. Для тех, кто считает, что песня совсем не об этом, и у меня слишком буйное воображение - выход там: хангыль, 4 ансаба и другие ФСГ ждут вас Данный абзац написан специально для того, чтобы не разъяснять по сто раз одно и то же - если где-то кого-то что-то не устроит, я смогу без лишнего напряга просто ткнуть человека в ссылку на этот пост. Местным обитателям, надеюсь, оно не пригодится. Но всякое бывает... |
|
|
|
20.11.2015, 03:04
|
#216 | ||||
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
 Серьёзно - заглавка задаёт тон, а добрая половина треков в альбоме продолжают и развивают тему так или иначе: что-то больше в сторону психологического мазо, что-то - в чувственной плоскости... А реальная была плётка или метафорическая, это действительно на усмотрение зрителя Лично я думаю, что одно другому не помеха...Цитата:
Самореклама себя расчудесного))) Плюс авторские... Бизнес-гений  Цитата:
 Цитата:
И я всё ещё думаю, что этот трек надо втюхать продюсерам Бегущего в лабиринте ОСТом, ну идеально же будет))) Эксо вон в Звёздные войны пробились, а Виксы чем хуже? А остальные шикарны безоговорочно. Даже "жизнь меня к такому не готовила" ака Spider Пожалуйста. Рада, что понравилось))) |
||||
|
|
|
20.11.2015, 03:14
|
#217 |
|
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Ладно....возвращаю свой коммент на место, надеясь где-то очень глубоко в душе, что не кинут меня друзья, если вдруг отгребу за откровенность, которая покажется кому-то наивной...
"Уау)))))))))))))))))))))))))))) Just co-o-o-o-o-o-ol))))))))))))))))))))))))))))))))) Ну и что тут страшного, я вижу метафору и она цепляет. Кто из женщин не хотел бы , чтобы мужчина любил именно так... Почему-то хочется быть красивой и привлекательной настолько, чтобы "он" с ума сходил и любил до боли... хоть это и абсолютно несовершенное грешное желание. Я конечно не любитель стиля того самого концепта и не понимаю его до конца собственно... для меня любовь абсолютное погружение друг в друга, доверие, уважение, быть тем самым одним целым, а не доминирование одного и больше того, мужчина должен быть сильнее во всём, чтобы женщина могла чувствовать себя женщиной... но здесь ещё тот период когда болезненно зависишь, когда голову теряешь( точнее он всё это делает)... и эта самая голова совершенно не думает чем дело закончится, погружённая в страстное желание... Эти раны, своим восприятием могу расценить как болезненные и досадные мучительные чувства ревности... всё вроде понятно. Хотя каждый думает...хм...:) Чтобы так зависеть бедному надо влюбиться в леди-вамп! Веничек, ну что сказать... я знала, что там хм... что-то есть, теперь вижу... ну смело. В плане вокала, люблю когда они со смаком допевают каждую ноту, реально сравнила... У меня есть тот, кто круче ВИКсов... даже не спрашивай, спорить не люблю, а критику не выношу... ревниво реагирую... Хотя, пожалуй, жанры не те, чтобы сравнивать. Но на данный момент 4 первых песни загоняла именно из-за вокала. Эта... крута. Я понимаю это их стиль, должна быть злинка, ну и вот она... во всей красе, хоть знаю о чём речь теперь! Спасибо за перевод!" Maze, может в тексте и есть какая-то смысловая брешь, но я мне о-о-очень нравится всё там... Spider расслушала, тоже вкусняшка и то пока в музыкальном плане... но не с первого раза... А и ещё одна лирическая... вот эта:09. 지금 우린.... только расслушала как красиво поют...)))))))))))))))) фол ин лов однозначно))))) Что-то в стиле моих любимых Суджиков! |
|
|
|
|
20.11.2015, 03:29
|
#218 | |||||
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Вот и получилась серенада с оригинальной точки зрения)))Цитата:
Так что откровенность, наивность и всё остальное в мирном режиме разрешено и одобряется.Цитата:
 Звучание в любом случае окупает даже нехитрое содержание)Цитата:
Если заглавка и Hot Enough ещё с большой порцией мыла втискиваются в нормы приличия, то с этой я точно в окоп зароюсь, когда выложу, и комментарии буду читать прямо оттуда, закрыв горящие уши каской  Цитата:
|
|||||
|
|
|
20.11.2015, 03:40
|
#219 |
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 937
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
|
Красота))) Обожаю эту песню и весь альбом. Спасибо за перевод и за оформление утащила себе в копилку и буду любоваться. Текст прекрасен.
Это точно БДСМ))) Одна фраза "Зудяще вновь мои царапаешь шрамы..." вау... я это представила... Больше ничего писать не буду а то меня забанят)))) Спасибо за перевод))) 
|
|
|
|
|
20.11.2015, 03:41
|
#220 | |||||
|
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
 Достала меня эта песня, но слушать не перестаю...Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
не знаю, что она, зараза, с ним делает такое?!
|
|||||
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
