49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2011, 20:34   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея 49 дней / 49 days (Корея, 2011 год)


Название: 49 дней
Хангыль: 사십구 일
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 марта 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: SBS
Количество серий: 24
Жанр: романтика, мистика
Трейлер: №1 / №2 / №3
Официальный сайт

Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи")
Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор")

В ролях:

Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_

Перевод дорамы здесь

Последний раз редактировалось RASY; 22.04.2011 в 23:05
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Nicka (24.09.2012)
Старый 19.05.2011, 19:17   #221
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Итого:
ХК также работает архитектором.
ИК живет с родителями Чжи Хён.
Мин Хо в тюрьме.
Никто ни с кем не будет))
18 серий побалдели, теперь вот вам суровая правда жизни.
Веселая концовка отличной дорамы.


А сценариста в топку.
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 19:20   #222
Miho
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все закончилась серия... Никто, ни с кем не остался... Все остались несчастны... Сценаристы точно обкурились под конец и одно с другим забыли связать...

Маленький братишка Сон И Ген, оказалась Джи Хен, полный бред какой то... ПОтом они вроде, богатые миллионеры, а Сон И Ген говорила, что им есть нечего было и жили в бедноте... Дурдом полный!!! Все запутали, вместо того что бы распутать :(
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 19:22   #223
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miho Посмотреть сообщение
Наверное, но нашу Джи Хен уже похоронили... Скорей всего сестра теперь достанется Хан Гану... абсурд какой то!!!
Ну и ладно! Я уже и на это согласна! Честно, я больше переживала за И Ген. Главное, чтоб у неё всё было отлично!)

Цитата:
Сообщение от Miho Посмотреть сообщение
Все закончилась серия... Никто, ни с кем не остался... Все остались несчастны... Сценаристы точно обкурились под конец и одно с другим забыли связать...
Чего... Что за бред! Как так!!!
Ведь жанр не драма (ну так писали по крайней мере). Точно сценарист обкурился)))))
Блин, не могу поверить((( У меня шок
Такая обалденная дорамка и такой финал!(
Я так надеялась, что хоть одна пара вместе останется(((
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 19:31   #224
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот-вот. 18 серий дорама шла, как по накатанной.
Все мило и красиво.
А последние серии - видать у сценариста зашкалили садистские наклонности.
Режиссера туда же, на фарш.
Согласился с таким концом(((
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 19:46   #225
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Janka Посмотреть сообщение
Вот-вот. 18 серий дорама шла, как по накатанной.
Все мило и красиво.
А последние серии - видать у сценариста зашкалили садистские наклонности.
Режиссера туда же, на фарш.
Согласился с таким концом(((
Точно! Сразу тогда и надо было писать, что это драма! Зачем было вводить в заблуждение(((
Такая добрая, милая дорама превратилась в...
Один в тюрьме, другая умерла. Что же это сценарист Хан Кана и И Ген оставил в живых?) Могла ведь случится авиакатастрофа например... Или они вместе с горя взявшись за руки под машину))) Ну что уж мелочиться!
Такое ощущение, что в конце 18 серии сценариста поменяли... на того, который "Прости, я люблю тебя" или "Райское дерево" писал!

Ну правда, сценарист ведь вроде хороший! "Великолепное наследие" и "Очаровательный прокурор" мне тоже очень понравились, но там и конец был счастливый. Что же здесь с ним случилось...(((
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 20:01   #226
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,605
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Janka Посмотреть сообщение
Вот-вот. 18 серий дорама шла, как по накатанной.
Все мило и красиво.
А последние серии - видать у сценариста зашкалили садистские наклонности.
Режиссера туда же, на фарш.
Согласился с таким концом(((
Жанчик, привет, вот он Великий и Ужасный облом... даже смотреть не хочется теперь... и почему у них под конец энтузиазм иссякает?Придурки...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 20:05   #227
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Что же это сценарист Хан Кана и И Ген оставил в живых?) Могла ведь случится авиакатастрофа например... Или они вместе с горя взявшись за руки под машину))) Ну что уж мелочиться!
У самой такие мысли были... в сопровождении истерического смеха сквозь слезы
Подумаешь, одним больше, одним меньше...


Знала бы я что так будет, близко к этой дораме не подходила...

И мне все же интересно, дойдут ли мнения зрителей о концовке до создателей дорамы... и все, что мы о них думаем...

Хотя они знали обо всем прекрасно. Вот и обрезали все крылья...
Знали, что если раз, хрясь - дорама будет запоминающаяся)))
Из цикла "ЛЮБЛЮ И НЕНАВИЖУ"!


НО СПАСИБО скажу.
Спасибо за эти замечательные 49 дней... за переживания, за то, что показали настоящие слезы...
Или это у меня первые впечатления...
Надо переварить, а там будем думать, думать и еще раз думать...


Ви, в каждом обломе есть своя изюминка.

И оттоке так Пэ Су Бину не везет???
Всякий раз, в какой уже дораме... нет ему счастья...(((
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 20:35   #228
Mi Joo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сделали бы еще и альтернативный конец!
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 20:41   #229
Betrayal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mi Joo Посмотреть сообщение
Сделали бы еще и альтернативный конец!
Мысли вслух.:
А лучше бы вообще не снимали последние две серии. Оставили бы на 18, вполне хватило. Так нет, надо было так над сюжетом извратиться, что хуже некуда.
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 20:51   #230
vagrant
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Майн Гот! Что же это такое! Я не буду кричать и ругаться, что концовка поганая... как раз-таки внесли долю реальности в нереальный мир, просто вернули на землю... Но как-то напрягает... теперь именно что остаётся сидеть и думать...

ведь получается, что Чжи Хён так и так должна была умереть в этот день, раз она в списке была... просто погибла бы при других обстоятельствах... без приключений и это было бы трагедией одной семьи... и не зацепило бы столько народа...

эхъ
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top