Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,580
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 09.04.2015, 17:26   #221
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Точно-точно, мне тоже второй вариант понравился.) Он у них в команде самый умный, как раз подходит для маньяка. Остальные не потянут.))
У нас уже целая коллекция маньяков собирается...
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2015, 18:50   #222
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Но я на всякий случай уже раскадрировала маньяка вдоль и поперек
Блин! На маньяка похож...и еще на Целителя

Так как мы уже все варианты перебрали, то осталась подозрительная, а возможно и мужеподобная, Елена Васильевна Шиванова
Эх, пойду-ка и я на картинки посмотрю....
посмотрела:

Проснуться в полицейском участке после попойки это конечно

Но ужин с "двумя маньяками" нечто...они и правда были похожи...и даже стало страшненько что-то они мне напомнили двух голубков, а вот интерес у дохтура к героини ИНТЕРЕСНЫЙ... снимочки-то он и хранил для опознания. Кстати, очень интересный момент....и в лицо, и как доказательство рентген.

С коллегой конечно вышла незадача...имитаторы, но вот если дохтур и правда здесь замешан, то второй раз к нему прицепиться будет трудновато, ведь может списать на случай, когда его целенаправленно подставили.

Я конечно без перевода не поняла в чем там дело, но судя по встрече, так героя приняли в состав и признали, но ведь заслуга полностью героини. Она практически ему всё вручает. Чувствую подставится она.



Теперь с чувством выполненного долга могу спокойно ждать перевода серий и наслаждаться...наслаждаться....особенно после этих серий сложилось мнение, что в конце героиня будет работать в полиции, а герой в хохма-клабе

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.04.2015 в 12:14
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 00:07   #223
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Доктор шикарен, ах эти его кинжальной остроты взгляды и холодность! Но сто пудов маньяк не он, иначе бы он девчонку еще 4 года назад зарезал бы, не ошибся.
Склоняюсь к мысли, что это все-таки повар с расстройством личности.
Ну и с 4 серии пошли первые моменты ревности что со стороны парня, что со стороны девушки, уже что-то.
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 22:06   #224
shanara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем здравствуйте. В вэбтуне между прочем, девочка лишилась родителей совсем по другому и были они не ныряльщики в аквапарке, а учёные биологи-экологи. А наш доблестный полицейский работал под прикрытием .
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2015, 18:37   #225
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 5 серии.

  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 11:33   #226
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

Новый ОСТ - KYE BUM ZU – FIRST TIME (첨이야) GIRL WHO SEES SMELL OST



лирика:

You silently came to me, staying around me
Wherever I go, I keep thinking about you
When I look at you, it’s weird, my heart feels strange
Is it crazy? Is it shocked? It keeps racing on its own, so bewildering

I’ve never felt this way before, oh love
I see you in front of me but I still miss you
It’s my first time in love, everything is the first time, my love
This pounding heart, this unknown feeling, it’s all the first time

I’m always curious about you, I think about you all day
I keep thinking of you like I’m possessed by something
I get hot when I see you, my heart gets hot
The cold wind, my cold heart melts with my reddened face

I’ve never felt this way before, oh love
I see you in front of me but I still miss you
It’s my first time in love, everything is the first time, my love
This pounding heart, this unknown feeling, it’s all the first time

I can’t express it, I can’t explain it
This fluttering feeling

You’re my first, only you’re my first
Sometimes you make me laugh, sometimes you make me cry
This is love, this is true love, look at me
I’m right in front of you, the only person who loves you is me

popgasa
гифочки:




“Don’t run away. This is nothing to run away from. You don’t have to run away because people think you’re weird. 
I’m just like you. I’m a monster and alien too.” 





 There’s one thing you did right. 
You picked a great partner”. 

CR http://shura.tumblr.com

Новые кадры.:


соомпи

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.04.2015 в 18:36
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 18:18   #227
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 6 серии.





Ещё:


weibo, dc
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 21:59   #228
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию





Рейтинги:
CR Lookkaew @Lookkaew_SK viav

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.04.2015 в 21:03
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 22:24   #229
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Мать моя хочу это услышать !

В этот момент я просто ржала в голос!
тыц:

Неждан Нежданыч))) Как она так долго втыкала не пойму)))

Ючон ты - Гений!)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2015, 02:43   #230
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

сегодняшняя 5-я:
Вообще-то сценаристы звери. Это мы будем сидеть весь сериал подозревать сладкую парочку, гурмана с доктором Айболитом, нервничать все серии
Героиня вообще добавила седых волос, когда отправилась как охотница за головами

Очень-очень красивый момент в парке на лавочке такими моментами засматриваешься. Кто это придумал, прям художник!

mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top