Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2010, 00:46   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,917
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год)



"Мэ Ри не было всю ночь"
Mary Stayed Out all Night

Альтернативное название:
Marry Me, Mary!

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 16
Трейлер: туточки и
№1 / №2 / №3

В ролях:

Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри
Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль
Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин
Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун


Клипы на ОСТ (с русским переводом):

Чан Гын Сок - Последний автобус
Чан Гын Сок - Принцесса
Чан Гын Сок - Привет, привет
Чан Гын Сок - Обещаю я


Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри.
Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы.
Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!

© LINDA_

Скачать видео:

Скачать с Трекера


Скачать ОСТ:

Скачать с Торрента



_________________________________________

Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Сборник


Альбом: Сборник - Mary Stayed Out All Night [2010]
Выход: 15.11.2010
Треклист:
01 Seung Yeon (KARA) - Superstar
02 TRAX - Tell Me Your Love
03 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus!
04 Чжан Гын Сок - My Precious
05 Europa - Janinto
06 무결테마 - 서현일, 여휘수, 최철호
07 Congratulation - 서현일
08 술래잡기 - 서현일, 최철호
09 Running up - 나윤식, 서현일
10 Emotions - 서현일, 여휘수
11 달려라 Donkey! - 서현일, 여휘수

Скачать: MU / MF



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Часть 1.


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.1
Жанр: Поп
Выход: 01.11.2010
Треклист:
01 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! Скачать



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Часть 2.


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.2
Жанр: Поп
Выход: 08.11.2010
Треклист:
01 Seung Yeon (KARA) - Superstar Скачать
02 TRAX - Tell Me Your Love Скачать



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Часть 3.


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.3
Выход: 06.12.2010
Треклист:
01 M To M - Because of Her
02 Sweet Sorrow - She's Mine

Скачать: MF



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Special


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST Special
Выход: 20.11.2010
Треклист:
1. Чжан Гын Сок - Hello hello
2. Чжан Гын Сок - I will promise you

Скачать: MU / MF

Дополнительная информация:


Манхву можно посмотреть тут
Ансаб: Withs2 и midnights-dreams
Kанал трансляции: KBS2

Выход серий:
1 серия - 08/11/10 09 серия - 07/12/10
2 серия - 09/11/10 10 серия - 13/12/10
3 серия - 15/11/10 11 серия - 13/12/10
4 серия - 16/11/10 12 серия - 14/12/10
5 серия - 22/11/10 13 серия - 20/12/10
6 серия - 29/11/10 14 серия - 21/12/10
7 серия - 30/11/10 15 серия - 27/12/10
8 серия - 06/12/10 16 серия - 28/12/10


Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 21:24
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MsMamaGala (31.03.2020), Sharry (26.09.2015)
Старый 07.12.2010, 15:08   #221
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для такого перевода нужен "скелет", чтобы нарастить "мясо".
А в этой дораме только 3 серия - даёт пищу для фантазий.
Всё остальное... Никакой яойной темы нет.
А вот дорамы с переодеваниями - девочка в мальчика, там - да, возможно.
ИМХО

omma, ничего там не пошатнулось. Как стоял столб под названием "самомнение", так и остался стоять на месте.
Мне даже показалось, что она как-то не так восприняла доброту Чжончика (Ах, ещё один почитатель моего "несравненного таланта"!)
Поэтому театрально удивилась - что делает фото Мэри+Чжончик в ЕГО телефоне?
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 15:41   #222
omma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

она скорее удивилась его целеустремленности. ведь в конечном итоге речь зашла о его шрамах. Чжон порезал себе руки, когда отец запретил заниматься музыкой. а вид у нее был , когда слушала его исполнение на гитаре, скорее романтичный. по ней видно, что девушка млеет от музыкантов. к тому же она сказала, что завидует его невесте.он обещал ее с ней познакомить. вот и кто тут лицемер? он просто хороший психолог. ему нужно вернуть актрису. она ему нравится. и думаю, не только как "талант".
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 15:45   #223
ТоТьКа
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я думаю это фото привело в удивление бывшую, так как об отношениях буратины и Мэ Ри не знает никто ( ну кроме друзей и родителей)
я бы удивилась, если бы бывшая даже не изменила гримасу.
с самого начала она производила на меня хорошее впечатление, но сейчас - не очень.. не знаю почему, но она мне действительно не нравится..
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 15:54   #224
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сплошные догадки...
Буду ждать перевод и тогда сама всё пойму.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 16:48   #225
ТоТьКа
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это же очевидно - он же сам хочет, что бы все отношения держались в тайне..
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 18:07   #226
Mazzo4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скоре он как истинный бизнесмен разграничил личную жизнь и рабочие моменты. Но странно другое, в конце шестой серии, буратинка за руку Мэри то схватил и все это увидели, как бывшая не догадалась я не знаю. Скорей действительно картинно удивилась в 8 серии
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 18:49   #227
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фанатам )
http://community.livejournal.com/tak...one/11125.html
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 19:15   #228
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Трында" - из категории дамочек, которые делают вид, что всё про всех на свете знают.
А на деле остаются с носом к концу дорамы, так и не сообразив, почему все выбрали не её?

А Чжон Ин не просто разделил работу и личную жизнь...
А она была у него... ЭТА ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ?
Всю жизнь делать то, что хочет папик, оправдывать его надежды,
идти по его стопам... Это какую силу воли надо иметь? Сколько терпения... Жесть.
И Мэ Ри его привлекает именно тем, что она, возможно, первый человек,
который открывает ему дверь "в мир простых человеческих чувств".
Тепло (хотя бы носки...), доброта...
Но вот будет ли любовь?
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 19:38   #229
ТоТьКа
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

именно. я думаю что, никто не захочет такой любви.. Жать мужа с работы, который не может противостоять желаниям отца.. Ведь он действительно делает все, что скажет его отец, не больше, не меньше?
У буратины что, нет собственного мнения?
А может он лишь притворяется, что любит Мэ Ри, ведь папа сказал, что он должен ее добиться? Вот послушный сынок делает все, что бы исполнить желание папика??
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2010, 19:41   #230
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поживём - увидим.
В том-то вся и фишка и интерес...
Два достойных, непростых персонажа в одной дораме - прелесть!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, музыка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top