Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.01.2011, 00:47

Название: Dream High
Романзи: Deurim Hai
Хангыль: 드림하이
Альтернативное название: Цена мечтаний
Страна: Южная Корея
Начало показа: 3 января 2011 год
Период показа: понедельник, вторник
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Канал: KBS2
Оф. сайт

Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI
рус саб

Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарист: Park Hye Ryeon

В ролях:
Главные герои:
Taec - Jin Gook
Kim Soo Hyun - Song Sam Dong
Suzy - Go Hye Mi
Wooyoung - Jason
Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky )
IU - Kim Pil Suk

В ролях:

Описание:
Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе .

Подробнее:

Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён
Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин.
Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими.
Он просто наслаждается танцами.
Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом
или важным выступлением.
Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна)

История Джейсона:

Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён

Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но
глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась.
Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка.
Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином,
президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме,
к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук.
Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился
на отборе в Старшую школу Кирин.

История Чжин Гука:

Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона

альтернативные постеры:

Скачать ОСТ

05.03.2011, 20:18

Цитата:

Сообщение от DestR84

Относительно песни Winter Child, которую Сюзи и Ын Чжон вместе на концерте исполнили, хочу сказать, что по моим субъективным ощущениям Ын Чжон голосом,всё же, лучше владеет, чем Сюзи. Но оно и понятно, она же "сонбэ", как никак. А ещё я фанат Ын Чжон, поэтому моя реакция понятна )

А мне очень нравится песня Only Hope в исполнении Сюзи,очень трогает душу по моему,но и у Ын Чжон голос тоже очень красивый,приятно её слушать

05.03.2011, 20:35

Ага) Only Hope порадовала, спето красиво. Но меня оригинал всё равно больше за душу берёт. A Walk To Remember для меня,вообще, знаковый фильм, именно с него у меня тяга к мелодрамам началась, так что Менди Мур для меня пока не перепеваема (простите, если кого задел).
И ещё, хочу своими впечатлениями по поводу концерта поделиться, а, именно, относительно песни "Нан гуми иссоё" ("У меня есть мечта", или как то так). Вы слышали, какой вздох удивлённый по рядам прошёл, когда IU вступила? "УООО!!!". У меня тоже сердце на пол скатилось. Вот, это талантище! Не зря я её фанат с самого начала, когда её только по Youtube показывали с её каверами ))) Какая звёздочка получилась!

05.03.2011, 21:04

Цитата:

Сообщение от DestR84

И ещё, хочу своими впечатлениями по поводу концерта поделиться, а, именно, относительно песни "Нан гуми иссоё" ("У меня есть мечта", или как то так). Вы слышали, какой вздох удивлённый по рядам прошёл, когда IU вступила? "УООО!!!". У меня тоже сердце на пол скатилось. Вот, это талантище! Не зря я её фанат с самого начала, когда её только по Youtube показывали с её каверами ))) Какая звёздочка получилась!

Ооо не обратила внимания,надо бы пересмотреть

а так,у IU голос волшебный (у меня такие ассоциации с её голосом) она вся такая милая,идеально сыграла Пил Сок

И ещё мне в голову вот что пришло,может финал дорамы сделали так чтобы типа сами пофантазируйте что дальше было?ведь это был определённо не конец

05.03.2011, 21:12

Вы только послушайте, с какой октавы она вступила! Очень низко. Такой голос чарующий! Чем-то напоминает какут-то песню из диснеевского мультика, кажется Алладин.
А ещё высокая часть от Ын Чжон очень порадовала.

Цитата:

Сообщение от Asmer

...,может финал дорамы сделали так чтобы типа сами пофантазируйте что дальше было?ведь это был определённо не конец

Ну, ели так считать, то половина Корейских и ,почти, все Японские под эту категорию попадают.

05.03.2011, 22:38

Цитата:

Сообщение от DestR84

Ну, ели так считать, то половина Корейских и ,почти, все Японские под эту категорию попадают.

Да уж,у них это уже в привычку вошло,что история не имеет свой определённый конец

Я недавно прочла кое где,что Сюзи считают толстой,причём и подшучивают над этим,они что думают что девушка должна быть кожа да кости?я в шоке

05.03.2011, 22:54

Это у них там такие идеалы странные. Посмотреть на большинство актрис ихних, так, удивляешься, как их ещё ветром то не сносит. А Сюзи, она и правда не худышка, но и ничего лишнего. Да, блин, она вообще ещё ребогок... Сколько ей? 16? Ещё наверстает своё ))).

05.03.2011, 23:04

Цитата:

Сообщение от DestR84

Это у них там такие идеалы странные. Посмотреть на большинство актрис ихних, так, удивляешься, как их ещё ветром то не сносит. А Сюзи, она и правда не худышка, но и ничего лишнего. Да, блин, она вообще ещё ребогок... Сколько ей? 16? Ещё наверстает своё ))).

точно точно :) и правда ей же только 16,как то жёстко у них всё,если ты весишь не 40 кг,то значит толстая,по моему им пора уже менять свои стериотипы

05.03.2011, 23:49

Конец “Окрыленных Мечтой” вызвал бурную дискуссию почти на всех форумах

28-ого февраля драма “Окрыленные Мечтой” (Dream High) подошла к концу, оставив разные впечатления у зрителей. По этому поводу на форуме Daum с 1-го по 3-е марта был проведен опрос «Довольны ли вы концом “Окрыленных Мечтой”? . В этом опросе приняли участие всего 1283 пользователя Интернета.

Результаты опроса показывают, что 43,6% опрошенных довольны концом драмы. Сторонники сказали, что это счастливый конец для всех героев. В то время, как 25,2% считают, что конец фильма был не таким, как они ожидали. 18,9% были сильно разочарованы. Однако большинство опрошенных утвердительно отзываются, что они с удовольствием посмотрят 2-ой сезон этой замечательной драмы.

!:

06.03.2011, 00:15

Как я понимаю, если и будет второй сезон, то не про них, а какой-нибудь спин-офф, либо, "в том же месте, но в другое время жили были...". Хотя, если актёрский состав будет достойным, почему бы и нет )

09.03.2011, 14:03

тут есть кадр где Сам Дон поцеловал спящего Чжин Гука

http://www.youtube.com/watch?v=kaUcW...layer_embedded

тут они все такие прикольные
http://www.youtube.com/watch?v=ib5n5k9a_IM

такая классная пара
http://www.youtube.com/watch?v=Eqqcg...layer_embedded

а тут Су Хёнчик лапуня, ням ням
http://www.allkpop.com/2011/03/kim-s...-chart-program

тут гадали все таки кто же этот К

http://www.youtube.com/watch?v=rKtA4...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6x3-7...eature=related

05.01.2011, 00:47	#1
Zamoro4ka Сообщений: n/a	Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) Название: Dream High Романзи: Deurim Hai Хангыль: 드림하이 Альтернативное название: Цена мечтаний Страна: Южная Корея Начало показа: 3 января 2011 год Период показа: понедельник, вторник Время показа: 21:55 Жанр: школа, романтика, музыкальный Кол-во эпизодов: 16 Канал: KBS2 Оф. сайт Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI *рус саб* Режиссер: Lee Eung Bok Сценарист: Park Hye Ryeon В ролях: Главные герои: Taec - Jin Gook Kim Soo Hyun - Song Sam Dong Suzy - Go Hye Mi Wooyoung - Jason Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky ) IU - Kim Pil Suk В ролях: Студенты: Yoon Young Ah - Eria Joo Han Ji Hoo - Park Do Joon Yoon Young Ah - Lee Ri Ah Учителя: Bae Yong Joon - Jung Ha Myung (Директор) Park Jin Young - Yang Jin Man (Учитель английского) Lee Yoon Ji - Shi Kyung Jin Uhm Ki Joon - Kang Oh Hyuk Остальные: Jun Ah Min - Jo In Sung Park Jin Sang - Jun Tae San Kim Bo Reum - Ha So Hyun Lee Yoon Mi - Maeng Seung Hee Baek Won Kil - Gong Min Chul Ahn Kil Kang - Ma Doo Shik Ahn Sun Young - Kang Oh Sun Lee Hye Sook - Song Nam Boon Choi Il Hwa - Hyun Moo Jin Park Hyuk Kwon - Go Byung Jik Jung Min Joo - Jung Ah Jung Lee Byung Joon - Shi Bum Soo Ahn Seo Hyun - Go Hye Sung В эпизодах: Kim Hyun Joong Jo Su Mi Описание: Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе . Подробнее: Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин. Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими. Он просто наслаждается танцами. Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом или важным выступлением. Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна) История Джейсона: Детали: Говорит на английском только, когда необходимо. Когда надо подцепить девчонку или срезать какого-нибудь слишком заносчивого парня. Сильные стороны: Врожденный талант к танцам, пению и репу. Богатые родители в Нью-Джерси. Красив, одарен полным набором талантов суперзвезды. Джейсон, просто наслаждаюсь! Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась. Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка. Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином, президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме, к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук. Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился на отборе в Старшую школу Кирин. История Чжин Гука: Детали: Сокровище №1 Дополнительный жесткий диск, заполненный порнухой (хДДД Что они пишут на оффициальных сайтах своих??) Сокровище №2 Мотоцикл Хобби: Сидеть на нижних ступеньках и смотреть на старшеклассниц в мини юбках, проходящих вверх-вниз по лестнице. Сильные стороны: Высокий, красивый, отлично танцует. Так как он хорошо кадрит девиц, он наставляет Сам Дона в отношении любовных отношений. Плохие стороны: Не умеет петь (Прим. пер.: угу хД) Всегда смеется и уклоняется от ответа, когда кто-либо обращается к нему приветливо. Чжин Гук, как только я слышу музыку, мир мой! Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона альтернативные постеры: Скачать ОСТ Последний раз редактировалось Nicka; 28.05.2018 в 00:12

05.03.2011, 23:49	#228
Mike Сообщений: n/a	Конец “Окрыленных Мечтой” вызвал бурную дискуссию почти на всех форумах 28-ого февраля драма “Окрыленные Мечтой” (Dream High) подошла к концу, оставив разные впечатления у зрителей. По этому поводу на форуме Daum с 1-го по 3-е марта был проведен опрос «Довольны ли вы концом “Окрыленных Мечтой”? . В этом опросе приняли участие всего 1283 пользователя Интернета. Результаты опроса показывают, что 43,6% опрошенных довольны концом драмы. Сторонники сказали, что это счастливый конец для всех героев. В то время, как 25,2% считают, что конец фильма был не таким, как они ожидали. 18,9% были сильно разочарованы. Однако большинство опрошенных утвердительно отзываются, что они с удовольствием посмотрят 2-ой сезон этой замечательной драмы. !: (С) Кредит - http://www.yesasia.ru/archives/18593 там же и мнения поклоников))

05.03.2011, 20:35	#222
DestR84 Сообщений: n/a	Ага) Only Hope порадовала, спето красиво. Но меня оригинал всё равно больше за душу берёт. A Walk To Remember для меня,вообще, знаковый фильм, именно с него у меня тяга к мелодрамам началась, так что Менди Мур для меня пока не перепеваема (простите, если кого задел). И ещё, хочу своими впечатлениями по поводу концерта поделиться, а, именно, относительно песни "Нан гуми иссоё" ("У меня есть мечта", или как то так). Вы слышали, какой вздох удивлённый по рядам прошёл, когда IU вступила? "УООО!!!". У меня тоже сердце на пол скатилось. Вот, это талантище! Не зря я её фанат с самого начала, когда её только по Youtube показывали с её каверами ))) Какая звёздочка получилась!

05.03.2011, 22:54	#226
DestR84 Сообщений: n/a	Это у них там такие идеалы странные. Посмотреть на большинство актрис ихних, так, удивляешься, как их ещё ветром то не сносит. А Сюзи, она и правда не худышка, но и ничего лишнего. Да, блин, она вообще ещё ребогок... Сколько ей? 16? Ещё наверстает своё ))).

06.03.2011, 00:15	#229
DestR84 Сообщений: n/a	Как я понимаю, если и будет второй сезон, то не про них, а какой-нибудь спин-офф, либо, "в том же месте, но в другое время жили были...". Хотя, если актёрский состав будет достойным, почему бы и нет )

09.03.2011, 14:03	#230
Toka^^ Сообщений: n/a	тут есть кадр где Сам Дон поцеловал спящего Чжин Гука http://www.youtube.com/watch?v=kaUcW...layer_embedded тут они все такие прикольные http://www.youtube.com/watch?v=ib5n5k9a_IM такая классная пара http://www.youtube.com/watch?v=Eqqcg...layer_embedded а тут Су Хёнчик лапуня, ням ням http://www.allkpop.com/2011/03/kim-s...-chart-program тут гадали все таки кто же этот К http://www.youtube.com/watch?v=rKtA4...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=6x3-7...eature=related

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)