Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год) - Страница 25 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.01.2012, 16:44   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год)


Романтика без правил
Wild Romance


Альтернативное название:
Aggressive Romance

Производство: Южная Корея
Год: 4 января 2012
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 16

В ролях:

Lee Dong Wook - Бейсболист Пак Му Ёль
Lee Si Young - Телохранитель Ю Ын Чжэ
Oh Man Seok - Бейсболист, он же друг главгероя - Чжин Тон Су
Kang Dong Ho - Специалист по связям с общ-ю - директор Ким Тхэ Хван
Hwang Sun Hee - жена Тон Су - О Су Ён
Jessica - Первая любовь Пак Му Ёля - Кан Чжон Хи
Lim Ju Eun - Подруга Ын Чжэ, она же "мисс-я-знаю-все" - Ким Дон А

Официальный сайт

Описание:

Очень и очень "грустная" история о том, что может получиться, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр.
Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan





Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.04.2013 в 15:19
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ivana10 (01.04.2014), kazreti (04.04.2014), Nicka (30.03.2014)
Старый 01.03.2012, 18:43   #241
Лия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я опять пересматривала конец хD
И заметила, что когда Му Ель лыбится во все 32, форма его губ складывается в сердечко))))
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 20:07   #242
Т@ся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

так жалко что она закончилась. уже скучаю за нишими героями. каждую неделю так и ждал что же они снова вычудят.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 01:38   #243
laffackles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела и я:) мне очень понравилось, честно)) сама того не ожидая, я смотрела с большим интересом. Персонажи все понравились, некоторых было жалко, некоторых не понимала, а некоторых убить хотела:))) Очень порадовало что в конце показали всех, что не было незаконченной концовки:) Главная парочка очень понравилась, до конца не понимала какой же правильный вопрос, а потом поняла, в принципе ожидала это:)
но конечно же моя любимая парочка - это вторая, шикарная и просто юморная парочка:) Ну ещё я влюбилася, (ну кроме других мужчин) в репортёра Ко. Ну какой же он прелестный. Сначала недолюбливал, а потом даже жизнью рисковал но помогал:) А сцена в кафе и в ресторане вообще любимые:)

У меня такой вопрос, что за дораму показывали в конце 15-26 серий? Дорама ли это вообще? По актёрам поискала, но ничего не нашла. Но жутко интересное промо Да и как я поняла главный герой то из Очжаккё:)
Посмотрела бы потом с большим интересом:)
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 21:45   #244
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 2 серии. Боже, какая прелесть! От смеха уже скулы сводит! Застрявшая Ын Чже - это нечто! Как же я люблю таких героинь - не безропотная дурочка, а решительная девица: за словом в карман не полезет, отпор даст любому на раз, да и при внешней нелепости чертовски обаятельна Папочка, конечно, у нее больной на всю голову, но весьма колоритный! Ему б о дочери побеспокоиться, а его тонкая душевная организация не вынесла оскорбления словом "квартирант"
Пошла получать дозы позитива от дальнейшего просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 03.03.2012, 23:43   #245
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Я читаю, и готова обсуждать по новой. Я в восторге от дорамы, и главное от перевода. Видела английские сабы, и я бы не смогла вот так перевести, с юмором, от этого эта дорама и стала очень и очень "грустной" историей,как написали в начале. Даже не смотря на то, что в конце как-то грустненько становилась, я от одной мимики героев умилялась, от слова Зараза.
Посмотрела вот 14 серию, и поняла почему в 16 серии Дон А так вырядилась. Молодчина, нужно брать быка за рога.
ИМХО, но если бы эта дорама не шла с Солнцем в одно время, она бы была на первом месте. Хотя для меня она лучше Солнца.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 00:30   #246
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

galya1981, ура! Если готовы обсуждать - это здорово! Но я еще только на 6-ой серии... Жутко любопытно, что же такое герою паренек сказал, что наш "долбанутый Му Ель" так вызверился?!
А еще я была в полнейшем восторге от поездки в Японию! Честное слово - хохотала в полный голос и над тем, как дамочки в источниках грудью мерились, и над снами в кладовке, и над прической Ын Чже! Боже, что же с ней сотворили!!!
Вот никак не хочу верить, что дорама будет "грустной"!
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 01:09   #247
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
galya1981 Жутко любопытно, что же такое герою паренек сказал, что наш "долбанутый Му Ель" так вызверился?!
Если будешь писать, что было в серии, я пообсуждаю.
Му Ель поступил как настоящий мужик, врезав этому парню. Сволочь отъявленная он. Еще кровушку потом попортит.
Прическа Ын Чже мне тоже понравился. Это как нужно было постараться стилистам.
Прелесть этого сериала как раз в том, что это драма в перемешку с комедией. Вроде когда герои были в Японии, они подрались и это грустно, но прическа Ын Чже и разговоры в горячих ключах оставили от себя элемент комедии.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 01:58   #248
kroxa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а мне очень понравилось
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 03:39   #249
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Света, "лопендос ушастый" кочует у меня из дорамы в дораму. Впервые в Цветке у обочины появился. А позаимствовала я его из Интернов. Быков так своих недоврачей называл.
Радует, что вам нравится перевод. А то под конец дорамы у меня словарный запас гадостей кончается.
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2012, 17:32   #250
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аха-ха! Катя, я "Интернов" вообще не смотрю. Да и дорамы, видимо, тоже еще не охвачены вниманием, поэтому взгляд и зацепился за такое образное нечто ))).
В общем, я поняла, что готова смотреть "Романтику без правил" как запойный алкоголик - залпом, за один присест! Но потом у меня начнутся страдания и мучения по оставшимся двум сериям... Буду удовольствие получать дозированно, максимально растягивая время просмотра до финала работы над проектом!
На сегодняшний момент за плечами 8 серий ))). Удивительно дело - в дораме пока нет излюбленных корейских штампов! Но неожиданное возвращение первой любви Му Еля, вероятно, поспособствует их появлению Кажется, я догадалась, кто сталкер ... (зря показали руки ) В финале проверим, так ли это.
Очень нравится история семейной пары! Oh Man Seok не безразличен еще со времен "Виноградаря" и "Гиены", а здесь такой персонаж интересный... Сильный и слабый одновременно...Очень жаль его жену - раствориться в другом человеке, не имея ничего "своего", безумно тяжело (какое-то время я даже думала, а не ее ли рук дело с этими посланиями)
Главная парочка, конечно, отжигает!!! Мимика у обоих потрясающая!!! Стиль общения так просто шикарен! Даже и романтики, честно говоря, не особо хочется... (и это говорю я??!)
А где еще снимался актер, играющий этого студента-официанта?! Понимаю, что видела его лицо, ни никак не вспомню... В "Белом Рождестве" его не было?..

Не люблю я, когда девушка первой признается в любви Такой жалкой стала выглядеть... ужас! Аж плакать, глядя на нее, хочется... Куда все очарование ушло... Зато чистовыбритый Ли Дон Ук для глаз сплошное удовольствие! А уж когда он "заразу" копирует или препирается с ней Говорила, что даже романтики не хочу - это я лукавила Смотреть на то, как злой как черт и расстроенный Му Ёль мучается галлюцинациями или бросается на защиту Ын Чже от дебошира-мужа - приятно до невозможности)))
Парочка подруга-директор Ким тоже просто прелесть! Глядишь, робот станет человеком . Ревновать-то уже начал и даже соблазнять пытается
В общем, если даже сольют финал, дорама останется в коллекции!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.04.2013 в 15:32
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top