Поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов и другое - Страница 26 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Selena Min** · 23.01.2011, 20:02

Цитата:

Сообщение от Анастасия

Здравствуйте)))
Меня оч заинтересовал вот этот фильм: http://world.kbs.co.kr/russian/progr...6&font_size=13
Но нигде ничего не могу найти....
Помогите пожалуйста)))

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5320

26.01.2011, 19:26

подскажите плз, где можно скачать к китайским фильмам/дорамам субтитры на китайском языке отдельным файлом стандартных расширений?, т.е. не вшитые.
очень нужно для учебы, заранее огромное спасибо!

27.01.2011, 02:23

Цитата:

Сообщение от llilly

подскажите плз, где можно скачать к китайским фильмам/дорамам субтитры на китайском языке отдельным файлом стандартных расширений?, т.е. не вшитые.
очень нужно для учебы, заранее огромное спасибо!

Тут можно найти китайские субтитры к некоторым дорамам http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php (внизу списка)

27.01.2011, 12:11

Цитата:

Сообщение от ikusei

Тут можно найти китайские субтитры к некоторым дорамам http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php (внизу списка)

спасибо!, посмотрела, но субтитры только корейских и японских дорам :(, а мне бы хотелось китайских/тайваньских, но лучше китайских, они более чище говорят с китайскими субтитрами. чтобы можно было распечатать как сценарий и прорабатывать реальные диалоги, ситуации, аудирование. то что по учебнику скучно и нужно дополнительно что-нить более живое, интересное и современное...на данный момент дорамы для этой цели очень хорошо подходят...хотя бы одни китайские сабы найти...

27.01.2011, 16:35

Помогите найти русские субтитры к Young GTO! Shonan Junai Gumi - Live Action

29.01.2011, 13:56

Помогите найти английские субтитры к Hagane no Onna.

05.02.2011, 04:46

Помогите найти русские субтитры к Young GTO! Shonan Junai Gumi - Live Action
а то этот сериал есть только в одноголоске(простенькой) и оригинале

06.02.2011, 02:07

Никто не знает, к фильму Паттиги: Удар головой (2004) (Pacchigi!) субтитры есть какие-нибудь в природе или может с озвучкой есть где-то?

11.02.2011, 18:00

Скажите, пожалуйста! Вы будете переводить дораму Mother?

**samidare** · 12.02.2011, 00:46

Всегда интересно видеть: что да как происходило на съемках дорамы и фильмов. Бывает так, что после серии показывают маленький фрагментик "за кадром". Есть еще и отдельные спешлы, посвященные дорамкам. Где можно такое добро откопать?

26.01.2011, 19:26	#252
llilly Сообщений: n/a	подскажите плз, где можно скачать к китайским фильмам/дорамам субтитры на китайском языке отдельным файлом стандартных расширений?, т.е. не вшитые. очень нужно для учебы, заранее огромное спасибо!

27.01.2011, 16:35	#255
Ворон Сообщений: n/a	Помогите найти русские субтитры к Young GTO! Shonan Junai Gumi - Live Action

29.01.2011, 13:56	#256
Kathlin Сообщений: n/a	Помогите найти английские субтитры к Hagane no Onna.

05.02.2011, 04:46	#257
Ворон Сообщений: n/a	Помогите найти русские субтитры к Young GTO! Shonan Junai Gumi - Live Action а то этот сериал есть только в одноголоске(простенькой) и оригинале

06.02.2011, 02:07	#258
nateo Сообщений: n/a	Никто не знает, к фильму Паттиги: Удар головой (2004) (Pacchigi!) субтитры есть какие-нибудь в природе или может с озвучкой есть где-то?

11.02.2011, 18:00	#259
5alina5 Сообщений: n/a	Скажите, пожалуйста! Вы будете переводить дораму Mother?

12.02.2011, 00:46	#260
samidare Регистрация: 18.03.2009 Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE Сообщений: 543 Сказал(а) спасибо: 10 Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях	Всегда интересно видеть: что да как происходило на съемках дорамы и фильмов. Бывает так, что после серии показывают маленький фрагментик "за кадром". Есть еще и отдельные спешлы, посвященные дорамкам. Где можно такое добро откопать?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)