Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 28 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,179
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 15.10.2013, 16:45   #271
Vivien
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

karamelka, полностью согласна с вами. А вообще Мин Хо повезло с фанами: везде и во всём ищут ему оправдания: плохо играет - виноваты всё и вся: Америка, сценарий, стилисты,НО! .больше всего, конеш, партнёрши. На мой взгляд, пока, как актёр, он деградирует. Выше "Городского охотника" ну никак!.. Красив, бесспорно, но чего-то не хватает, такое ощущение, что внутри у него пустота, нечего нам, зрителям, интересного предложить, рассказать. Знаете, есть артисты, которые в кадре вроде ничего не делают, а на них интересно смотреть, цепляют. Ну не буду в пример приводить суперактёров типа Де Ниро, но и среди корейской молодёжи такие есть. Ю Сын Хо или Ю А Ин... Или вот сейчас смотрю "Гении медицины". Так там совсем молодой Мин Хо ( другой ), а как за ним интересно наблюдать, цепляет.
А что касается Шин Хе, как раз-таки она в этой дораме ИГРАЕТ, а не просто присутствует.
И потом по уровню признания она далеко впереди Мин Хо: куча премий на всяческих престижных церемониях наград, участие не только в дорамах, но и в кассовых фильмах.
Как бы с Ли Мин Хо не случилось то же, что после "Цветочков": тогда почти все лавры и гораздо больше зрительской любви достались Ким Хён Чжуну. А в "Наследниках" есть несколько актёров, которые могут перетянуть внимание на себя.
Но буду рада, если этого не случится - ведь когда-то он мне тоже нравился, а потом полнейшее разочарование. Готова очаровываться снова
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 16:50   #272
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хичоль в своем инстаграме написал что-то о появление своем в сериале Оо
Это на самом деле или он как всегда бред несет?
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 18:38   #273
Nora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vivien Посмотреть сообщение
k/// На мой взгляд, пока, как актёр, он деградирует. Выше "Городского охотника" ну никак!.. Красив, бесспорно, но чего-то не хватает, такое ощущение, что внутри у него пустота, нечего нам, зрителям, интересного предложить, рассказать....

А что касается Шин Хе, как раз-таки она в этой дораме ИГРАЕТ, а не просто присутствует.

И потом по уровню признания она далеко впереди Мин Хо: куча премий на всяческих престижных церемониях наград, участие не только в дорамах, но и в кассовых фильмах.
:
Ну уж куда же дальше деградировать. Последняя его дорама стала популярнейшей в интернетпросмотре по всему миру, а в Корее правда имела рейтинг всего 10%, хотя самая лушчая за всю карьеру дорама Шин Хе имела именно такой рейтиг - 10%. Согласна, полнейшая деградация. И совсем непонятна его бешеная популярность во всем мире. Совсем люди ничего не понимают. Нет бы посмотреть дораму Шин Хе "мой сосед красавчик" с 1,5% рейтинга, а они все "Городского охотника" да "Веру" смотрят.
То ли дело Шин Хе, куча всяких премий и наград, но вот самый высокий рейтинг ее дорам, всего 10%. А почему же так? Она же играет хорошо то как, а ее смотреть не хотят зрители. Только режиссеры со сценаристами и любуются, да роли наперебой дают. Просто чудо природы какое-то.

Но умоляю, скажите же в каких таких суперкассовых фьльмах она участвовала, я все никак не могу найти. А то дорамы ее все провальные.

Vivien
и кстати прекратите рекламировать тут другие дорамы, которые вы наверное переводите или выкладываете где-то. Тут это никому не интересно. Я даже не читала и пропустила эту часть вашего поста. )))
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:10   #274
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Читала, читала посты и решила посмотреть первую серию, из-за чего столько дебатов не пойму. Экранного времени у Мин Хо минут 10 и он в основном созерцает, какую задачу поставил режиссёр и какой характер у персонажа пока не ясно, может он отстраненный и замкнутый, время покажет. Какую химию все ждут с первых кадров?
Герой увидел девочку, понаблюдал и в силу обстоятельств решил помочь (исходя из жизненного опыта, знаю, ни один мужчина не станет помогать женщине без личной заинтересованности, значит, девушка его заинтересовала), а химия будет, ревность наш герой играть умеет.
Соглашусь с karamelka в истории кино известны и не такие случаи, Ким Бэсингер и Микки Рурк даже в одном лифте ездить отказывались, но кто скажет, что в 9 с 1/2 неделях нет химии, это вопрос профессионализма актеров.Наше артисты уже опытные и совсем не дети, вот, это меня скорее напрягает, глядя, на Ким Тана не вериться, что ему 18, скорее 25, но это скорее косяк гримеров.
Намного больше меня цепляет количество зрелых актрис с неудачной пластикой присутствующих в кадре почти одновременно.
Ну и уж совсем мне не понятны девушки изображающие богатых наследниц. Почему они в их исполнении всегда глупы, истеричны и одеты как бомжы, трусы типа шорты, майка с чужого плеча, кедики и перед нами особый шик Корейской моды, ну просто жуть и вопиющая безвкусица!!!!
Все же надеюсь, что дальше сюжет закрутится в нужном направлении и будет интересно.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:20   #275
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Какую химию все ждут с первых кадров?
Исходя из типажа главного героя и обстоятельств, полагаю, Ким Тан должен был барышне с ходу предложить завалиться в клуб, ширнуться чем-нибудь для расслабона и, разумеется, закончить вечер предложением поехать к нему К сожалению, сценаристы постеснялись показать без прикрас, как оно чаще всего в жизни бывает, поэтому стандартную схему нещадно урезали только до последнего пункта
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:24   #276
Nora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vivien Посмотреть сообщение
....Как бы с Ли Мин Хо не случилось то же, что после "Цветочков": тогда почти все лавры и гораздо больше зрительской любви достались Ким Хён Чжуну. А в "Наследниках" есть несколько актёров, которые могут перетянуть внимание на себя.
Но буду рада, если этого не случится - ведь когда-то он мне тоже нравился, а потом полнейшее разочарование. Готова очаровываться снова
таки прочитала ваш пост до конца и поняла, что и отвечать вам было не надо. Ким Джун перетянул лавры Мин Хо в Цветочках ? От этого бреда я не поняла плакать или смеяться. Так вы из его поклонниц, которые здесь постоянно стараются поместить его тему на вершину списка ? Все ясно, а то я даже сначала не врубилась, что это за артист такой который затмил Мин Хо в мире. Очень смешно, очень. ))))
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:28   #277
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,368
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 461 раз(а) в 150 сообщениях
По умолчанию

Насчёт профессионализма со всеми здесь присутствующими совершенно согласна! Талантливый актёр и на табуретку со страстью смотреть может. Правда если оба актёра могут хорошо передать чувства, то всё им удаётся проще и с бОльшим удовольствием.

Смотрела первую серию Наследников и желание смотреть онгоингом как то не появилось... Буду ждать полного перевода. Вроде бы должны сюжетом уже с первой серии заинтересовать, но тут всё не так... Надеюсь, что сюжет через пару серий разогреется... Меня вообще удивляет количество народа в этой дораме! Как то меня это пугает... Надеюсь, что герой Ли Мин Хо в последующих сериях хоть немного изменится, иначе мне будет скушновато за ним наблюдать! Пока что приглянулся Ким У Бин! Люблю дерзких мальчиков!



Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Исходя из типажа главного героя и обстоятельств, полагаю, Ким Тан должен был барышне с ходу предложить завалиться в клуб, ширнуться чем-нибудь для расслабона и, разумеется, закончить вечер предложением поехать к нему К сожалению, сценаристы постеснялись показать без прикрас, как оно чаще всего в жизни бывает, поэтому стандартную схему нещадно урезали только до последнего пункта
О дааааа! Вот это было бы действительно захватывающее начало!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:31   #278
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аааа...

Ребят, ну, хАрэ...)))
Из пустого в порожнее...

Кто-то намеренно все никак не может уяснить какие же рейтинги бывают на коммерческих каналах.))) Видимо, эт уровень высшей математики запомнить, что для кабельного канала рейтинг 0.5 - 1 - эт очень хорошо, а выше 1 - вообще, явление небывалое.)))
А про награды, таланты, признание говорить - эт, вообще, пустое. У каждого свое мерило...)))
Сама оч сожалею, что кой-кого процитировала на этом форуме.))) И так ручки чесались, чтобы еще и цитатку одного оч известного сценариста из клуба английских сценаристов о роли Док Ми притаранить. Хорошо, что сдержалась.)))

Ааа... Nora))) самый высокий рейтинг дорамы Шин Хе - 38.8%(отдельные серии доходили до 45%), а самый большой кассовый успех фильма с ее участием - 3-й за все историю кинопроката Кореи.( Эх, все-таки не могу мимо пройти такой откровенной... ээээ скажем так... "неточности" в ваших сообщениях)

Соглашусь с теми, кто говорит, что об отдельных актерах - на других страничках.
Давайте здесь все-таки о дораме...)))
Я, конечн, понимаю... страсти-ожидания и т.д, и т.п.
Но... завтра уже среда... Будет,что обсудить.)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:35   #279
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Исходя из типажа главного героя и обстоятельств, полагаю, Ким Тан должен был барышне с ходу предложить завалиться в клуб, ширнуться чем-нибудь для расслабона и, разумеется, закончить вечер предложением поехать к нему К сожалению, сценаристы постеснялись показать без прикрас, как оно чаще всего в жизни бывает, поэтому стандартную схему нещадно урезали только до последнего пункта
Возможно так и должно быть, исходя из того, что мальчик богатый, безхозный и живет в Америке...но мы же Корейцев смотрим, а у них все невинно лет до 30 (забудем на минуточку, что большинство студенток подрабатываю в всяких злачных местах в качестве хостес )
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 19:39   #280
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
О дааааа! Вот это было бы действительно захватывающее начало!
И потом бац - внезапная встреча двух "паинек" в школе на уроке. Красота
Цитата:
но мы же Корейцев смотрим, а у них все невинно лет до 30
Да-да, и наш бедный наследничек совсем не виноват, что на него на пляже косяками вешались блондиночки в бикини - это всё феромоны проклятущие, а сам он не такой, трамвая ждёт... ой, простите, большую и чистую любовь с главгероиней
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top