Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)

[Plappi]

Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:

Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га

Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:

[Leyna]

Tickets to ‘Inspiring Generation’ – Kim Hyun Joong’s FM in China is running out fast!:

As a new year drama, KBS’s drama ‘Inspiring Generation’ raised another round of Hallyu wave since it’s first airing. Following up with every episode and loving oppa Kim Hyun Joong has became the trend and fashion for the first half of 2014. Recently, Kim Hyun Joong will be bringing ‘Inspiring Generation’ Fanmeet to Beijing with thanks and sincerity. After the release of the news, fans’ passion and support were shown through the fast ticket sale, which almost caused a clash in ticketing system and overtime working of service staffs.

‘Inspiring Generation’ – Kim Hyun Joong’s fanmeet online ticketing officially began on 7th May. Within 40 hours, all tickets from 380 RMB category were sold out with only a small quantity left for the 680 RMB category. Staffs working at the service center have been working overtime with ticketing inquiries from buyers. Right up till now, approximately three quarter of the tickets are sold out, excluding the most expensive category, tickets from all other 4 categories are nearly sold out.

From ‘The Heirs’ to ‘My Love From The Star’, to ‘Inspiring Generation’, fans in China has no immunity towards Korean dramas, the Hallyu wave is now irresistible and unpreventable. Korean dramas are also versatile in its contents, concepts and themes. ‘Inspiring Generation’ is one example of Korean drama that lead a different theme. It is a story based on gang fights between Korean and Japanese, with a theme revolving around love, friendship and loyalty (an ‘emotional black romance). It’s unique storyline and concept gained popularity amongst the audience and received high viewership ratings. Kim Hyun Joong, who acted as male lead Shin Jung Tae, also shed away his flower boy image and received affirmation for his acting skills.

Kim Hyun Joong, along with casts of ‘Inspiring Generation’ will hold fanmeet in Beijing on 29th June, meeting Chinese fans after a period of 2 years. Fans of Kim Hyun Joong can start counting down to the date!

‘Inspiring Generation’ – Kim Hyun Joong’s Fanmeet in China is organised by Beijing TianMeiHengYuan Culture Media. For ticketing, please visit HERE.

Credit: en.korea.com/

“Age of Feeling” Actors Still Waiting for Rightful Payments:

Actors of KBS 2TV‘s “Age of Feeling” continue to face struggles as their appearance fees have not been paid.

Even though the drama announced in March that the issue of payment has been sorted out, it seems like the solution was a temporary one. A representative of an actor commented on May 14, “Even though the drama has ended, we have yet to receive the payment. Apart from what we received in the beginning, most of the appearance fees have not been paid.”

“The production company lacks money, so we doubt whether we can receive the amount even through legal action. It is simply frustrating that nothing can solve this. We are preparing countermeasures with other actors that have not received their payments,” the representative said, expressing their frustration.

An another source commented, “Our actor is luckily a member of the Korea Broadcasting Actors Union, and the organization is working hard to solve the case. However, the full payment has not been made, and the situation has not been fully solved.”

Last month, the production company promised to make the payments by May 15. While many actors are preparing to take legal action against the firm, it is unclear whether such measures would have realistic and efficient results.

Credit: soompi.com

Shanghai fanmeet will be held on 14th June.

Beijing fanmeet will be on 29th June.

[Leyna]

Пришла к вам со своим очередным фанмейдом на тему Эпохи.

На этот раз главный герой Шин Чжон Тэ, потерявший все и нашедший новый смысл в жизни.

Музыка на это раз Linkin Park - Castle Of Glass. Для полноты картины, перевод песни здесь



П.С. Вера, спасибо, за помощь с оформлением

[Leyna]

Завтра в Японии в Йокогаме состоится фанмит Эпохи.

Хен Чжун и Су Хян уже вылетели в Японию:

Вероятно канал OBS будет освещать мероприятие, так что понадеемся не только на фанкамы, но и на проф.операторскую съемку

[Little_mouse]

Всем привет))) С удовольствием уже несколько дней повисаю не этом форуме. Эпоху чувств смотрела уже целиком уже с переводом плохим хорошим не знаю. И вот какие мысли хочу высказать в защиту ГГ Чжон Те.

Про чувства:

Вот вы все обвиняете его в легкомыслии неверности и забывчивости, мне кажется то реально он виноват только в том что об обещании найти убийцу отца Гаи он забыл убитый новостью о пропаже сестры и мутной надеждой что та все же жива. А вот отсутствие его действий в отношении Гаи объясняется не тем что он остыл, а тем что пока Гая значимая фигура Ильгукхой она для него АБСОЛЮТНО недоступна, вот вы сами вспоминаете каждая собака говорит Гае тебя за одно только чувство за мысль прибьют, так что как только она прибилась к Японцам образовалась ситуация ты на суше я на мое нам не встретится никак пропасть между корейцами и японцами огромна вот в воспоминаниях Гаи её дразнят за одно только имя, она симпатизирует полукровке помощнику Мо, "только с ним я могла поговорить", да еще и Шиничи для самых непонятливых пояснил единственное что ты можешь сделать для Гаи умереть на её глазах, не знаю что было бы если бы Гая прямым текстом намекнула мииилый мне тут плохо увези меня отсюда может бы он как рыцарь попытался бы это сделать и ждали бы нас две могилки, а так что ему оставалось сохраняя верность вздыхать в одиночестве до гроба над заколкой, или красиво самоубиться как требовал Шиничи (попробовал не понравилось) ну или опять же вариант с парными могилками и сам умер и Гаю под монастырь подвел, тем более в 18 лет предложить ему ей решительно нечего. Пункт второй Гая его все время спасала но в большинстве случаев она его спасала от тех кто пытался его убить именно из-за неё. Если честно если бы ей не приходилось его все время спасать от настойчиво поющих ты его любишь это для тебя опасно Шиничи и Аоки неизвестно чтобы стало с её чувствами. Но разговор не об этом а о том что герои понимают что в данной ситуации вместе им не быть тем более вначале она реально хотела убить его отца, а это как бы Джон Те не относился к папаше развело бы их окончательно, так что все на что могли рассчитывать герои в этой жизни это именно не поубивать друг друга. Теперь об отношения героя с Он Нен. Он вовсе не предпочитает её Гае если бы все было тихо мирно был бы он с Гаей и на ОнНен как на женщину и не глянул, НО в данной ситуации ОнНен член семьи единственный родной человек частично заменивший ему сестру, тут и забота о девушке и чувство вины что и полюбить её как следует не может в ответ на её любовь и заботу да еще и расстраивает постоянно, вот спорю если бы Он Нен полюбила кого то отпустил бы и не поморщился только сказал бы ухажеру береги девушку иначе убью, показательно как она встречалась с ухажером которого убили, а пять лет спустя ситуация еще усугубилась тем что она вообще осталась одна, и так как насколько я понимаю официально усестрить Он Нен он не мог пришлось предложение делать, ну и на толику женской ласки рассчитывать, но раз уж дал слово приходится держать. Отсюда и душераздирающая сцена поцелуя с Гаей когда стоит столбом и ели сдерживается, но да не обнять не ответить. С Гаей та же история мне кажется она в конце таки пообещала Аоки что останется на его стороне. П.С а обещание Гае он сам того не зная таки исполнил.

Простите за много букв сразу по приходу.

[Leyna]

Привет, и, добро пожаловать.

Во многом соглашусь, но нам же хотелось Героя. Который и за любовь готов рискнуть. В остальных-то ситуациях он действует не особо думая, потом уже разгребая результат, а как только касается Гаи, у него сразу тормоз включается. И обидно за того горячего юного паренька, который так изменился. И за Гаю обидно, ведь все эти годы пока там была, она верила, ждала.

А несдержанное обещание, понятно, что по большому счету он его сдержать тогда и не смог бы, Но, он же и не пытался. Потому и извинялся в бреду.

Да и в дальнейшем, они на разных берегах, но чувства -то остались. И про Он Нен вы все правильно говорите. Кстати, Лида уже не раз в интервью после отмечал мысль, на которую навела его дорама: " а почему бы не быть с девушкой, которая так любит тебя, а не пытаться завязать отношения с той, которая нравится тебе". По этому пути как раз и пошел его герой.

Однако опять Но, это же дорама, нам так хотелось страстей, огня и прочего не только в драках, но и в отношениях. Уж больно эта пара хороша вместе в кадре. Да и междлу актерами контакт есть, вон ка кна фанмите прошедшем отжигали А показали нам они полюбили, разошлись по разным берегам, встретились, все осознали и тихо смирились.

П.С. уж нас-то большим количеством букв не испугать

[Little_mouse]

Ну я просто в защиту героя про сценаристов ничего не скажу да могли бы пошикарнее и побольше тему развернуть.

Продолжение:

Гая и не ждала( ну может в самом начале что действительно убийцу найдет), она же сама и говорила не в этой жизни. Еще был один смущающий меня момент когда Шиничи внушает про камень на шее Гаи а она говорит что может это и не Джон Те. Мне кажется если бы Гая хоть немного показала что она хочет чтобы её увезли оттуда может он горы бы свернул или хотя бы попытался, но она же все время показывала я вся такая крутая и властная не стой у меня на пути, вот когда ей защита действительно понадобилась он личико платочком повязал и пошел прикрывать, и момент ну тут спорно и махровое имхо его звонок Аоки когда Ильгукхой истребляли не только поиздеваться но и как бы помоги Гае раз мне по статусу не положено. Кстати актеры мне кажется сделали все что смогли и взгляды и химия, все пронзительно, но с другой стороны чем больше тем больнее...

Ну я просто пришла и сразу со своим мнением, обычно хоть немного осваиваюсь с людьми здороваюсь а тут три дня всю тему читала потом не выдержала .

[Leyna]

спойлерно:

Еще был один смущающий меня момент когда Шиничи внушает про камень на шее Гаи а она говорит что может это и не Джон Те.

До этого момента я, видимо, не досмотрела

А Гая тоже понимала, что никуда ей от Ильгукхве не деться, пока дед жив уж точно. Пример родителей показателен. Обреченная их любовь по сценарию, НО могли бы нам показать и больше 5 всеерч за 24 серии

и момент ну тут спорно и махровое имхо его звонок Аоки когда Ильгукхой истребляли не только поиздеваться но и как бы помоги Гае раз мне по статусу не положено.

Этого тоже с переводом не видела, но при просмотре оригинала не очень поняла чего ж он Аоки позвонить решил, вроде не поиздеваться....остановилась на варианте, чтобы тот оказался в заварушке к моменту появления официальных властей и оказался в тюрьме.

Кстати актеры мне кажется сделали все что смогли и взгляды и химия, все пронзительно, но с другой стороны чем больше тем больнее...

Ну, у меня-то лично к актерам никаких претензий нет, кажется они временами выдали больше, чем было написано в сценарии. (Хотя кто-то с этим и несогласен)

[Little_mouse]

спойлерно:

Сообщение от Leyna

Обреченная их любовь по сценарию, НО могли бы нам показать и больше 5 всеерч за 24 серии

Ну это опять же не к персонажу претензии, а к сценаристам, а тут все героя ругают за бесхребетность неверность и тупость

Сообщение от Leyna

Этого тоже с переводом не видела, но при просмотре оригинала не очень поняла чего ж он Аоки позвонить решил, вроде не поиздеваться....остановилась на варианте, чтобы тот оказался в заварушке к моменту появления официальных властей и оказался в тюрьме.

Ну собственно Джон Те поставил Аоки перед выбором либо он остается в стороне и сохраняет свое положение в Японской армии либо идет на помощь Ильгукхве и Гайе но теряет пост а возможно и свободу за превышение полномочий.

[Leyna]

Ну это опять же не к персонажу претензии, а к сценаристам, а тут все героя ругают за бесхребетность неверность и тупость

Ну так как мы персонажа можем отделить от того, что нам рисуют сценаристы. Вот если бы мы актера ругали....А мы-то ругает прописанный характер.

Да и как бы есть за что. По сути, если смотреть на его характер, то нежелание бороться ради вот этой любви и есть проявление бесхребетности (мы его даже так называли ООО, это мы , видимо , в порыве. Но в определенном смысле как раз в этом моменте и показал себя тряпкой. Да и сценаристы помогли с этим, вроде и страдает по несбыточному, а все, что касается пропускает практически с нулевой реакцией мимо.

Плюс к этому, сколько времени он слонялся потеряшкой в Шанхае? Немного затянули они момент самоопределения. Да и характер, согласитесь, потеряли в момент между его первым появлением во взрослом виде и его появлением в Шанхае. Пусть он не понимает ситуации, но уж больно мирно позволяет собой крутить, и послушно, и цинизм его куда-то весь испарился, и дерзость, и пофигизм по жизни.

[Little_mouse]

Ну я говорю тут конечно и так много натяжек, но собственно если бы что то попытался сделать были бы два могильных холмика тут и сказочке конец а кто слушал молодец, или вы ждали рыдательно метательных сцен героя с монологами ах что же мне делать...к тому же у восточных людей насколько я заметила выбор между долгом и любовью даже не стоит долг на первом месте любовь.......
Слоняния по Шанхаю...да ту они конечно переборщили такое ощущение что правда о нежно любимом когда-то а потом ненавидимым за то что бросил отце не только хорошенько пришибила но и накачала транквилизаторами, зато какая сцена как он дрожащими руками держит свое детское письмо , оказывается бережно хранимое отцом до самой смерти...