Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp" Дата рождения: 31 марта 1990 Рост: 182 см Образование: Kyunghee Cyber University Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп Позиция в группе: репер, лидер Цвет лого-кролика: красный Любимое чило: 0 Любимый цвет: красный, чёрный Любимая еда: суши Близкие друзья: группа Secret Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда Привычка: сочинять рифмы Ведущая модель: 1TYM’s Teddy Идеальная девушка: виртуозная девушка Особенности характера: твёрдый и грубый Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов Любимый фильм: «Константин» Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D
Kim Him Chan | Ким Хим Чан:
Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан Дата рождения: 19 апреля 1990 Рост: 180 см Место рождения: Пусаан, Южная Корея Таланты: танцы, реп Позиция в группе: суб-вокал Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый Любимое число: 1 Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль Близкие друзья: группа Secret Любимая еда: Японская кухня Предпочтения в музыке: Городская, R&B Часто посещаемое место: Компания, общежитие Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней» Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».
Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:
Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён Прозвище: “Busan WonBin” Дата рождения: 28 июня 1993 Рост: 177 см Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи Образование: Nataraja Academy 2010 Таланты: вокал, танцы Позиция в группе: главный вокал Цвет лого-кролика: белый/серый Любимое число: нет Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь Особенности характера: стеснительность, твёрдость Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения) Идеал женщины: Shin Saimdang Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним Привычка: облизывать губы Стиль в одежде: скромный Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним Любимая еда: чизкейк Любимая музыка: R&B, баллады Часто посещаемое место: компания Любимый цвет: все флюоресцентные цвета Любимые фильмы: SF, Fantasy Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)
Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:
Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ Прозвище: “Мозг” Дата рождения: 24 января 1994 Рост: 178 см Таланты: вокал Позиция в группе: главный вокал Цвет лого-кролика: желтый Семья: отец, мать, старший брат Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High Хобби: слушать музыку, спать Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания Идеал: тот, кому я очень нравлюсь Пример для подражания: Musiq Soulchild Любимая музыка: R&B, neo soul Вредные привычки: кусать ногти Стиль в одежде: хип-хоп Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim Любимая еда: мясо Любимый цвет: небесно голубой Любимое число: 10 Часто посещаемое место: тренировочный зал Любимые фильмы: "Sunny" Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.
Moon Jong Up | Мун Чон Оп:
Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп Прозвище: “Танцор Shindong” Дата рождения: 6 февраля 1995 Рост: 176 см Таланты: танцы Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор Цвет лого-кролика: зеленый Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп) Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать Особенность характера: интроверт Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов Идеал для подражания: Крис Браун Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B Привычка: щёлкать суставами Повседневный стиль в одежде: уличный Знакомые звёзды: группа Secret Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски Любимый цвет: чёрный Любимое число: 1 Часто посещаемое место: магазин Любимый фильм: Шаг вперёд Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым. Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.” Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"
Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:
Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества" Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo" Дата рождения: 15 октября 1996 Рост: 185 см Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея Образование: академия JOY Dance Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп Позиция в группе: репер, маннэ Цвет лого-кролика: голубой Семья: отец, мать, старший брат Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс Особенность характера: застенчивость Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском Пример для подражания: Kanye west, Will i am Привычка: щуриться Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET Любимая еда: кимчи Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B) Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие Любимый цвет: серый, зелёный, красный Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд> Любимое число: 7 Девиз: Люди живут и умирают
Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.
Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20
B.A.P. которые дебютировали в прошлом году в Корее и продолжили делать себе имя во всей Азии, наконец приехали в Японию! Тяжёлое звучание хип-хопа, динамичные танцы, прекрасный голос в 7 октав… Так же как их незаурядное пение и выступления превосходящие многие популярные группы, которые приезжали в Японию до них. Они пришли в музыкальную индустрию Японии, идеально уживаясь с их названием “Best Absolute Perfect.” Их дебютный сингл, японская версия “Warrior”, также получается их дебютная песня - та, которая показывает их с лучшей стороны. Она была на 5 месте ежедневного чарта Oricon.
"Эта песня очень мощно представляет B.A.P. Если вы послушаете её, я думаю вы должны понять в каком направлении мы создаём музыку." (Бан Ёнгук)
"Мы также сняли видеоклип снова, спустя полтора года. Я думаю, мы смогли показать более зрелую сторону." (Дэхён)
Их второй сингл “One Shot” будет выпущен очень скоро - 13-го ноября. Начиная с Хёго (прим: Кобе находится в префектуре Хёго), у них будет 6 концертов "arena tour" в 3 городах. Приход B.A.P вызовет новую к-поп моду!
Бан Ёнгук
Бан Ёнгук,“молчаливый, мужественный, гуманный” лидер, которому доверяют мемберы. “Лучшее очарование B.A.Р - наша музыка, отличающаяся от других групп’. Пожалуйста, приходите на наш концерт!”
Химчан
"Я самый красивый в группе! (смеётся)" заявляет весёлый и общительный Химчан. "Мы будем усердно трудиться, так что пожалуйста доверьтесь нам и следите за нами. Давайте создадим хорошие воспоминания вместе!"
Дэхён
Дэхён, главный вокалист, очаровывающий своих фанатов своим высоким, сильны и красивым голосом. “Мы покажем ещё круче, ещё более совершенный образ чем когда-либо прежде, во время "arena tour". Я хочу увидеть вас скорее, я вас люблю. (смеётся)”
Ёндже
Ёндже, главный вокалист с выдающимся голосом. На разговорном японском, он сказал нам, что “Я детское личико группы. (смеётся)” “Пожалуйста, обратите внимание на всегда усердно работающих и растущих B.A.P!”
ЧонОп
Ответственный за реп (прим: это ошибка в статье OTL), очарование Чонопа, это его мягкая улыбка - “улыбка ангела.” “Так же когда мы дебютировали в Корее, я хочу сделать всё возможное, снова возвращаясь в период "новичков". Пожалуйста, узнайте нас!”
Джело "Я не должен говорить много, я всех люблю." говорит Джело, озорной маннэ, который выходя на сцену ошеломляет зрителей своим супер быстрым репом. Кроме того, он очень талантливый танцор.
eng. trans.: Nicole @ bapyessir.com
rus. trans. : panda for B.A.P | Yoo Young Jae | RusSpeaking Brainboxes
Парное интервью Интервью для журнала K-Boy Paradise Vol.10 для K-BOY Paradise Vol. 10
Интервью Ёнгука и Химчана:
"Мой темперамент стал спокойнее благодаря Ёнгуку." (Химчан) "Благодаря Химчану я стал жизнерадостным."(Ёнгук)
Даже в Японии хорошо известен тот факт, что вы двое отлично ладите. Расскажите, пожалуйста, чем вы похожи и чем не похожи. Ёнгук: Чем мы... похожи... ? Химчан: Ничем. Ёнгук: Абсолютно. Химчан: На самом деле, я рад, что сходство отсутствует, иначе возникли бы проблемы (смеётся).
Тогда поговорим о различиях. Химчан: Я - шумный и суетливый, в то время как Ёнгук - спокойный и расслабленный. Ёнгук: Совершенно верно (смеётся).
Хорошо, раз уж вы хорошие друзья, расскажите нам что-нибудь особенное друг о друге. Химчан: Ещё со времён стажёрства Ёнгук пишет тексты практически каждый день. Он пишет песни и музыку, и это то, что нашим фанатам не доводилось видеть. Только мы знаем Ёнгука с этой стороны. Как правило, он что-то создаёт за 1 день. Он - настоящий артист.
Что Бан Ёнгук расскажет о Химчане? Ёнгук: Это не секрет, но... Химчан обожает валять дурака. И для младших мемберов он скорее друг, чем хён.
Хорошо, а теперь расскажите чему вы завидуете. Ёнгук: Химчан очень дружелюбный. Как я и говорил, он любит веселиться и дурачиться, но, на самом деле, он ещё и очень тонкая натура. Вот этому я завидую. Химчан: Я довольно вспыльчивый, поэтому, видя как невозмутим Ёнгук, мне хочется быть таким же. Из-за моей раздражительности, я хотел бы быть более спокойным (смеётся).
Вы двое - самые старшие в группе. Считаете ли вы младших мемберов милыми или бывают моменты, когда они вас чем-то удивляют? Химчан: И то, и другое. Ёнгук: Я испытываю эти чувства ежедневно.
Можете привести какие-нибудь примеры? Ёнгук: Может быть, в те моменты, когда во время разговора они что-то не понимают, и нам приходится это объяснять? На самом деле, они чисты и наивны потому, что всё ещё молоды, и мне кажется это милым. Я хотел бы, чтобы они всегда оставались такими.
Ещё, кажется, вы двое оказываете влияние друг на друга. Химчан: Когда мы вместе, я спокойнее, чем обычно. Раньше я был более несдержанным, но теперь чувствую, что (встретив Ёнгука) изменился. Ёнгук: Думаю, я стал жизнерадостным (улыбается).
Вас называют "женатая парочка" или "мужественное комбо". Оба: БВАХАХАХАХАХА
Если б вы сами могли выбрать название своего тандема, каким бы оно было? Химчан: Так как мы самые старшие, то что-нибудь вроде "старшенькие", да? (на японском) "Мамочки"? "Старушки"? Ты имел в виду "старички", верно? Химчан: Старички! (взрыв смеха) Да, отлично!
От Дэхёна & Ёнджэ
Что вы думаете о тандеме Ёнгука и Химчана? Дэхён: Много чего… Ёнджэ: Они такие же, как мы. Дэхён: Они похожи на нас, но больше помогают друг другу. Ёнгук хён был андерграундным рэппером, и он такой тихий, молчаливый парень, но когда он с Химчан хёном, то становится весёлым и много смеётся. Он улыбается благодаря Химчан хёну, а Химчан хён ведёт себя взрослее благодаря Ёнгук хёну. Ёнджэ: Ещё, когда мы записываемся в студии, Ёнгук хён полностью руководит процессом, а Химчан хён поднимает шум, и это как-то неловко (смеётся). Потому, что они одного возраста.
От Чонопа & Джело
Что вы думаете о тандеме Ёнгука и Химчана? Чоноп: Эти двое очень разные, но, кажется, именно поэтому они так хорошо ладят... (Химчан стал наблюдать за младшими, и ребята занервничали). Хёны мудрые, и такое чувство, что они - друзья навечно! Джело: Согласен!
Перевод с японского: Nicole (bapyessir.com)
Перевод с английского: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
Интервью Дэхёна и Ёндже:
Даже японские фанаты знают, что вы действительно близки…
YJ: (на японском) Близкие друзья ~ DH: (неоднозначное выражение лица)
Упс~ Так вы, ребята, близки друг другу? DH: Да, так и есть! (смеется)
Это здорово (смеется). Прежде всего, вы можете рассказать, есть ли сходство между вами, с вашей точки зрения ? После этого расскажите об отличиях. DH: Наши личности совершенно разные. Но, может быть, именно из-за этого мы можем так хорошо общаться друг с другом. Мы ровесники, так что можем открыто и свободно общаться, мы можем указать друг другу на недостатки. Как и помогать друг другу. Но чаще всего я помогаю Ёндже, верно?~ (смеется)
В какие моменты вы чувствуете, что ваши личности действительно разные? YJ: Дэхён долгое время жил в Пусане, так что он немного… DJ: Невинный, да? хахаха~ YJ: Очень прямой. Дэхен очень быстро принимает решения. В то время как я слаб в этом… Думаю, в этом разница наших характеров. DH: Пожалуйста, скажи на японском! (смеется) YJ: (на японском) Личность Дэхёна действительно 'мужественная'? Ощущаешь себя настоящим мужчиной?
Мужественный? YJ: (на японском) Да, мужественный. Для меня, я немного… мышление? Прежде, чем сделать что-то я сначала думаю…
Ты имеешь в виду принятие решений? YJ: (на японском) Да. DH: (на японском) Извините, мы все еще работаем над нашим японским…
Вы двое хорошо говорите. (смеется) Так как вы двое близки, можете рассказать нам про ваши привычки? DH: Ёндже кусает ногти. Но об этом знают все мемберы. YJ: Так как Дэхён родом из Пусана, когда он говорит, у него есть некая уникальная интонация. Наверное, мы можем сказать, что эта интонация и есть привычка Дэхёна.
Есть ли что-то друг у друга, чем вы восхищаетесь? DH: На самом деле, вы узнаете, если послушаете наши песни. Имея сильный вокал, я восхищаюсь 'R&B' голосом Ёндже. YJ: Мне нравятся звуки “Rin~Rin” в голосе Дэхёна, когда он поет. DH: Rin~Rin? Можешь попробовать объяснить это на японском! YJ: (действительно озадачен)……!? DH: Фуфуфуфуфуфуфу (смеется)
Если бы вы могли дать название для вас двоих, как бы вы назвались? DH: Название для нашего союза? Эм…у нас есть что-то? (обращается к Ёндже) YJ: Так как мы оба вокалисты, что-то вроде “Вокальная линия”…звучит хорошо.
В значении " освежающе выглядят" , что вы двое думаете о никнейме "Сияюще-освежающая линия"? DH: Спасибо, за то, что у вас такое хорошее впечатление о нас. YJ: Среди тех, которые смотрит это, есть и более красивые люди, чем мы! DH: Разве это не потому что наша компания всегда делает красивые фотографии? Я думаю, что когда люди смотрят на нас, действительно приятно сказать что-то подобное. YJ: Я думаю, что вместо фотографий, сделанных компанией, фотографии, сделанные фанатами помогли бы нам еще больше. DH: Так это значит, что мы являемся “Визуально-вокальной линией”!? (смеется) YJ: Хахахахахахаха (хохочет)!! (Эта парочка не могла прекратить смеяться) DH: В любом случае, оставьте меня одного (счастливый). Только Ёндже останется в “Визуально-вокальной линии”. (смеется)
Translation Cr: hellosaya@tumblr
перевод на русский: vk.com/jung.dae.hyun | c.a.t
B.A.P | Jung Dae Hyun | RusSpeaking Daewons
Интервью Чонопа и Zelo:
«Мне нравятся плечи Чонопа! Они классные, когда он танцует» (Zelo)
«Zelo высокий и я завидую этому»(Чоноп)
Даже в Японии, вы оба известны как хорошие друзья, расскажите о сходствах и различиях вашего мышления, связи, и характере. Чоноп: Ну, во-первых, мы любим подурачиться.
Zelo: С хёном мы обсуждаем вещи, которые нас окружают. Мы говорим о танце, и о других вещах.
Дэхён сказал, что вы оба много разговариваете о галактике, но на какие именно темы вы говорите?
Чоноп: (взволнованно) Пожалуйста, послушайте! Я был потрясен! Солнце в несколько тысяч раз больше Земли, но есть и еще больше планеты, чем Солнце! На сколько огромная вселенная…Это так таинственно… (описал пальцами небольшой круг) Нас так мало на Земле. Мы разговариваем об этих тайнах галактики. Zelo: Ха-ха.
Эта тема разговора?! Вернемся к теме про вас двоих, но говоря о ваших привычках, что вы знаете друг о друге, так как вы, ребята, близки.
Zelo: Разговоры во сне.
О чем, например? Zelo: Они каждый раз о новом. (смеется) Когда вы просыпаетесь, вы просто болтаете… Ну, вы знаете.
Вы спите вдвоем? Zelo: Мы все спим в одной комнате.
Понятно. Чоноп, какие привычки есть у Zelo? Чоноп: Это все знают, Zelo часто моргает. Zelo: Хах? Почему ты рассказываешь о моих привычках? Чоноп: Что? Разве я не должен? Zelo: Ох, «разговор во сне», о котором я только что сказал, был обо мне. (смеется)
Правда? (смеется) Тогда ты можешь рассказать нам о привычках Чонопа? Zelo: Он выглядит спокойным, но он делает и говорит смешные вещи. Чоноп: Ахахахахаха. Zelo: Хехехехехе.
(дружеский смех)
Вы, ребята, должно быть очень близки. Тогда вы могли бы поделиться тем, чем восхищаетесь в друг друге. Чоноп: Эм, я восхищаюсь Zelo. Хехехе.
Чем именно? Чоноп: Ростом! Он высокий. Zelo: Для меня - это плечи! У Чонопа широкие плечи и когда он танцует, они выглядят очень круто.
Многие поклонники называют вас «линия маннэ» или «(о танце) лидирующие», но какое вы бы дали себе имя? Чоноп: Эм…Мун&Zelo? Так как это Мун Чоноп и Zelo. (смеется)
Понятно…Это хорошо, но что-то, что опишет вас лучше? Мун&Zelo: Эм…(задумчиво улыбается) Zelo: О, Maknae Line ON TOP! (в стиле репа) Чоноп: О!
И что это значит? Zelo: Это значит «Maknae Line ON TOP»! Чоноп: N в «line» и «on» связанны так, что звучит как «Maknae Linontop». Zelo: Yep! Maknae Line ON TOP! (в стиле репа)
Дэхён и Ёнджэ.
Что вы знаете о дружбе Чонопа и Zelo? Дэхён: Всего так много, что я не знаю с чего начать. (смеется) Ёнджэ: Они оба загадочные мальчики. Дэхён: Да, поэтому я думаю, что они хорошо подходят друг другу. Они оба невинные, поэтому говорят о серьезных темах. Например, дискутируют о галактике! (смеется) Они разговаривают о любопытных вещах. Ёнджэ: С самого начала, они всегда говорили о том, о чем думали. Если это были мы, может быть, это и было бы любопытно, но нам этого не следовало бы знать, то мы бы просто проигнорировали, так? Но они хотят знать и исследуют это.
Бан Ёнгук и Химчан.
Что вы знаете о дружбе Чонопа и Zelo? Химчан: Они такие дети. (смеется) Они еще молоды.
Дэхён и Ёнджэ сказали, что они оба таинственные мальчики….? Химчан: Я думаю, они полная противоположность нам. Например, обычно (показывает на чашку на столе) вы скажите «это апельсиновый сок», но вместо того, чтобы думать об этом как о напитке, они думают о чем-то еще…, они мыслят уникально. Бан Ёнгук: Они таинственные, странные, или невинные…Или просто загадочные. (смеется)
Перевод на английский: Kaori @ bapyessir.com
Пеервод на русский: Shh...
B.A.P | MOON JONG UP | Official VK
с ДэХёном:
Вокалист: "Изначально, согласно концепту, я должен был быть загадочным, но маска мне пришлась не к лицу (смеётся)"
[Чёрный ящик] Вопросы, содержащие название группы В.А.Р.
"Лучшее" для тебя место?
Как для участника В.А.Р, лучшим местом для меня будет сцена, на которой мы выступаем. Это то место, где мы встречаемся с фанатами, место, наполненное мечтами, сильными эмоциями и любовью. Мы всегда благодарны своим фанатам, именно они делают это место лучшим.
"Абсолютное" правило в группе?
Продолжать тренироваться для того, чтобы исполнить нашу мечту "захватить мир с помощью музыки." На самом деле, одной музыкой тут дело не ограничивается, и без тренировок оно с места не сдвинется. Все участники группы понимают, что для достижения нашей мечты нужно выкладываться по полной.
"Идеальный" день В.А.Р?
Не тот ли это день, когда мы не будем огорчены чем-либо, что касается выступления? Потому, что где бы мы ни выступали, я не хочу разочаровать зрителя. Лучшим для меня будет день, когда мы отработаем выступление, ни о чём не сожалея по его окончании, и фанаты не будут чем-либо разочарованы. Думаю, это и есть "идеальный" день.
[Красный ящик] Искренние ответы на вопросы фанатов
Вопрос от @Natsui_Pepero: Скажи, пожалуйста, какое японское блюдо тебе нравится. Дэхён: Из всех японских блюд моё любимое - суши! Оно мне очень нравится, и я часто кушаю его в Корее.
Вопрос от @kumo81243: У В.АР был напряжённый график в связи с мировым туром, но если б у тебя было свободное время, чем бы ты занялся? Дэхён: Я хочу поехать домой и провести время с семьёй. Здорово, что мемберы мне как семья, но это особенное чувство - вернуться домой^^
Вопрос от @koume825: Что ты думаешь о стиле ваших японских фанатов? Дэхён: Он действительно особенный. Даже несмотря на то, что Япония близка к Корее, культура наших стран довольно разная, в том числе и стиль одежды.
Вопрос от @aoneko_kazuya: Расскажи о том, что ты всегда носишь с собой. Дэхён: Когда мы в дороге, я люблю расслабляться, слушая музыку. Также, когда выходят хорошие альбомы, я их "изучаю". Поэтому, когда выхожу из дома, всегда проверяю, взял ли с собой наушники.
Вопрос от @chamse_97: Какой подарок от фаната тебя больше всего поразил? Дэхён:Сертификаты о пожертвованиях. Кажется, после знакомства с нами появилось много фанатов, заинтересованных в благотворительности.
[Интервью]
Говорят, что пусанские мужчины очень мужественны, а какого ты мнения о самом себе? Дэхён: Я такой человек, который обязательно выполняет всё, что задумал. Наверное, с этой позиции я мужественный, но вообще, если честно, я не вижу себя в таком свете.
Действительно, многие люди считают меня таким, потому что я из Пусана, но, на самом деле, родился я в Кванджу, а в Пусане жил до того как переехать в Сеул. Поэтому я из разных мест (смеётся).
Как думаешь, где ты прожил дольше? Дэхён: Дольше всего я жил в Кванджу, но у меня остались яркие воспоминания о жизни в Пусане, когда я учился в средней и старшей школе.
Это относится к твоему костюму, но помимо него сильный образ передаёт и твоя маска. Если ли причина тому, что ты её носишь? Дэхён: Изначально у нашего агентства была идея концепта сделать меня эдаким загадочным героем. Но мы пришли к выводу, что маска мне не идёт, поэтому персонажем за маской стал Джело (смеётся).
В честь празднования твоего дня рождения фанаты заказали рекламные баннеры на станции Мёндон. Ты знал об этом? Как тебе эта затея? Дэхён: Сначала я был очень удивлён. Члены моей семьи и все, кого я знаю, после поездки на метро сказали мне об этом. Они тоже были удивлены. Мои родители видели баннеры, они были горды и счастливы. Я тоже хотел поехать туда и сделать несколько фотографий, но был занят по работе, так что не смог. Это печально. Тем не менее, я очень благодарен фанатам.
Ты знаменит своим аппетитом, чем ты в последний раз наелся до отвала? Дэхён: Когда мы были в Сингапуре в рамках тихоокеанского тура, я попробовал известное местное блюдо - краб в чили соусе. Это было превосходно! Если когда-нибудь будете в Сингапуре, рекомендую попробовать.
Опиши себя одним словом. Дэхён: "Мощь" В.А.Р. Многие слышали высокие ноты и агрессивные звуки, которые часто присутствуют в нашей музыке, но лично я с этой позиции хотел бы показать ещё больше силы. Продемонстрировать чёткий сильный вокал - та самая мощь, по моему мнению.
Перевод с японского: nicole (bapyessir)
Перевод с английского: Таша Рыжая
B.A.P TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
Источник фото: sach112.tumblr.com
с ХимЧаном:
Вокалист: "Я хотел бы, чтобы моя жизнь была позитивной и счастливой."
[Чёрный ящик] Вопросы, содержащие название группы В.А.Р.
"Лучшее" для тебя место?
Лучшим местом определённо будет наше общежитие. Оно для нас как дом родной. Любой человек расслабляется и избавляется от стресса, когда приходит домой, верно? Вот и я, возвращаясь в общежитие, всегда чувствую спокойствие и внутреннее умиротворение.
"Абсолютное" правило в группе?
Быть воспитанным. Даже если речь идёт о близких друзьях, если забывать о манерах и вежливости, то такие отношения долго не продлятся, я считаю. Когда мы встречаем японских фанатов, они всегда к нам очень вежливы, благодаря чему у меня сложилось о них хорошее впечатление.
"Идеальный" день В.А.Р?
Наверное, идеальным для В.А.Р был день когда мы дебютировали. Мы были счастливы тому, что наши мечты исполнились, но люди, что поддерживают нас и слушают нашу музыку, сделали его ещё более совершенным.
[Красный ящик] Искренние ответы на вопросы фанатов
Вопрос от @Natsui_Pepero: Скажи, пожалуйста, какое японское блюдо тебе нравится. Химчан: Я люблю суши и сашими! Жду не дождусь момента, когда смогу насладиться истинным вкусом японской кухни в Японии.
Вопрос от @kumo81243: У В.АР был напряжённый график в связи с мировым туром, но если б у тебя было свободное время, чем бы ты занялся? Химчан: Хотелось бы съездить в Японию, где существуют различные модные тенденции и уникальные в своём роде культуры, так что я хотел бы заняться шопингом.
Вопрос от @koume825: Что ты думаешь о стиле ваших японских фанатов? Химчан: Думаю, он очень крут и весьма незауряден. Люди, у которых свой собственный стиль, действительно находятся в гармонии с собой и любят себя.
Вопрос от @aoneko_kazuya: Расскажи о том, что ты всегда носишь с собой. Химчан: Бумажник и айпод, чтобы слушать музыку в дороге. И так как я уделяю много внимания моде, то всегда ношу с собой солнцезащитные очки и кольца.
Вопрос от @chamse_97: Какой подарок от фаната тебя больше всего поразил? Химчан: К концертам и фанмитингам вместо того, чтобы дарить нам цветы и подарки, фанаты делают пожертвования. Каждый раз, видя всё это, мы испытываем гордость за них с мыслями о том, что у нас замечательные фанаты.
[Интервью]
Ты часто фотографируешь фанатов. Какая их реакция делает тебя счастливым? Химчан: Они всё время говорят: "Не фотографируй нас, пожалуйста~", и пытаются избежать этой участи. Но всё равно позируют и делают "V", когда я направляю на них камеру. Вот это кажется мне забавным. А ещё я счастлив, когда вижу их улыбки.
Какого рода фотографии ты делаешь? Химчан: Я много фотографирую на концертах и, глядя на фанатов, вспотевших после двухчасовых прыжков.. они чудесно выглядят в такие моменты. Это - доказательство того, что они наслаждаются концертом так же, как и мы, поэтому эти фотографии много значат для меня.
Химчан известен своим модным стилем. Есть ли определённый бренд или стиль, который тебе нравится? И есть ли какой-то определённый стиль в одежде, в котором ты предпочитаешь видеть девушек? Химчан: Мне нравится много брендов, всё зависит от сезона... Но если говорить о стилях, то осенью и зимой это официальный стиль, а летом - уличный стиль. Что касается девушек, я предпочитаю женственный стиль, например, платья.
Ты хорошо говоришь по-японски, где ты ему научился? Химчан: На самом деле, мы занимаемся с профессиональным учителем японского. А ещё (указывает на одного из членов стаффа TS) мы многому научились у этого человека. Также мы много занимаемся в компании. Моё любимое выражение на японском - "Aitakatta"(Я скучал по тебе).
Мы слышали, что ты сидел на жёсткой диете, но что конкретно ты делал, чтобы так сильно похудеть? Химчан: Я просто максимально загружал свой день. Думаю, это самое важное в борьбе с лишним весом. Я старался сделать так, чтобы распорядок дня был по максимуму загружен, с того самого момента, как я просыпаюсь, и до того, как ложусь спать. Ещё я много занимался спортом, и очень важно сбалансированно питаться. В основном, я ел куриное мясо и сельдерей. Просто не ешьте ничего, что может прибавить вам килограммов. Так я и сбросил вес, стараясь весь день активно чем-нибудь заниматься.
На протяжении того времени я учился музыке, было очень весело, так что я никогда не считал, что эта диета была жёсткой.
Опиши себя одним словом. Химчан: Я бы сказал "позитивный"? Я хотел бы, чтобы с этого момента и навсегда в моей жизни были только положительные моменты . А ещё я хочу быть всегда счастливым.
Источник фото: sach112.tumblr.com
Перевод с японского: Yui (bapyessir)
Перевод с английского: Таша Рыжая
B.A.P TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
с Джело:
Танцор и рэпер: “Я счастлив быть самым младшим, потому что хёны обо мне очень заботятся."
[Чёрный ящик] Вопросы, содержащие название группы В.А.Р.
"Лучшее" для тебя место?
Я бы сказал, что это репетиционный зал, в котором мы вместе проводим большую часть своего времени, усердно работая до седьмого пота. Также, в зале создаются наши крутые выступления, так что я к нему очень привязан.
"Абсолютное" правило в группе?
Мы, В.А.Р, считаем, что очень важно соблюдать правила вежливости. Донсены стараются учтиво обходиться с хёнами, а те в свою очередь уважают нас и так же вежливо ведут себя в ответ. Я думаю, быть воспитанным и иметь манеры вне зависимости от возраста - неотъемлемый компонент, когда речь идёт о взаимном уважении.
"Идеальный" день В.А.Р?
Для меня идеален любой день, если это день на сцене. Я доволен и счастлив, имея возможность находиться перед нашими фанатами вместе с мемберами, которых я люблю, и выступать с музыкой/хореографией, с которыми я хочу выступать.
[Красный ящик] Искренние ответы на вопросы фанатов
Вопрос от @Natsui_Pepero: Скажи, пожалуйста, какое японское блюдо тебе нравится. Джело: Нет какого-то определённого блюда, которое бы мне нравилось, но когда мы будем в Японии, я хотел бы попробовать каждое известное блюдо японской кухни.
Вопрос от @kumo81243: У В.АР был напряжённый график в связи с мировым туром, но если б у тебя было свободное время, чем бы ты занялся? Джело: Место не имеет значения, я просто хочу отправиться в путешествие вместе с мемберами. Так мы сможем создать новые воспоминания, и, к тому же, это заряжает нас энергией!
Вопрос от @koume825: Что ты думаешь о стиле ваших японских фанатов? Джело: Они все уникальны! Они не следуют основным трендам, а имеют свой собственный уникальный стиль, и мне это весьма интересно.
Вопрос от @aoneko_kazuya: Расскажи о том, что ты всегда носишь с собой. Джело: MP3, чтобы слушать музыку, кепка, чтобы я мог надеть её когда захочу, и носки. Странно, да? ^^
Вопрос от @chamse_97: Какой подарок от фаната тебя больше всего поразил? Джело: Я был удивлён, когда узнал, что Бэйбис сделали пожертвование от имени В.А.Р. Это очень непросто, хотя, мы считаем, что это необходимо. Здорово, что они не только проделали такую сложную работу, но сделали это от нашего имени! Я почувствовал их заботу и любовь к нам... И я подумал, что теперь мы должны ещё усерднее работать, чтобы отблагодарить их с помощью нашей музыки.
[Интервью]
Ты довольно часто меняешь причёски, а какая из них тебе понравилась больше всего? Джело: Мне они все нравятся. Но если выбирать одну, я бы сказал, что это "детские кудряшки". У меня была эта причёска во времена дебюта с "Warrior", и волосы цвета блонд.
Это было так трогательно, когда ты читал письмо маме на “B.A.P LIVE ON EARTH SEOUL”. Что бы ты больше всего хотел сделать, чтобы выразить свою признательность? Джело: Если в будущем я стану успешным, думаю, это будет подарком для моих родителей. Они очень заботятся обо мне, поэтому мой успех - это то, чего они ожидают от меня.
В какие моменты ты счастлив быть маннэ и когда это тебе мешает? Джело: Плюс в том, что хёны всегда заботятся обо мне, и я получаю много их любви. Думаю, нет ничего такого, из-за чего я бы чувствовал себя неудобно, будучи маннэ.
Хоть ты и младшенький, но являешься самым высоким в группе. Тебе хотелось бы стать ещё выше? Джело: Я доволен своим нынешним ростом. Думаю, мне не нужно становиться ещё выше (смеётся). Иногда на фотосессиях мы снимаемся в обуви с высокой подошвой, но когда бы я её не надел, хёны всегда говорят: "Почему ты такой высокий?", и шутят по поводу моего роста.
Опиши себя одним словом. Джело: Маннэ…? Да, я - маннэ В.А.Р.
Перевод с японского: Yui (bapyessir)
Перевод с английского: Таша Рыжая
B.A.P TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
с ЁнГуком:
Лидер и Рэппер: «Я не умею красиво говорить. Всё, что я хочу сказать, я выражаю музыкой».
[Чёрный ящик] Вопросы, содержащие название группы В.А.Р.
"Лучшее" для тебя место?
Наилучшее место – это, конечно же, студия звукозаписи. С того дня, как мы дебютировали в качестве В.А.Р, нашу музыку полюбили не только в Корее, но и в Японии. Музыка рождается в студии, поэтому она – самое лучшее место.
"Абсолютное" правило в группе?
Наверняка все думают об одном и том же, но абсолютным правилом группы является этикет. Где бы мы ни были, что бы мы ни делали, манеры – важнее всего.
"Идеальный" день В.А.Р?
За полтора года промоушена мы получили много любви и заработали немалый успех, но наш идеальный день еще впереди. День, когда музыка В.А.Р будет любима в каждом уголке планеты, и мы «Завоюем мир своими песнями», будет нашим идеальным днем.
[Красный ящик] Искренние ответы на вопросы фанатов
от @Natsui_Pepero: Пожалуйста, скажите, какие японские блюда вы любите. Ёнгук: Я больше всего люблю суши. Я часто ем их в Корее, но в Японии, конечно, я тоже намереваюсь есть суши.
от @kumo81243: B.A.P были очень заняты мировым туром, но если бы у вас было свободное время, чем бы вы занялись? Ёнгук: Я хочу отправиться в путешествие. Куда-нибудь за границу, можно даже ненадолго, просто чтобы сбежать от повседневной жизни, увидеть новые места и встретить новых людей. Я бы получил новое вдохновение.
от @koume825: Что вы думаете о стиле одежды ваших японских фанатов? Ёнгук: Я думаю, что это круто. Они с уверенностью носят яркие цвета и кричащие фасоны, но у них есть свой стиль, и это хорошо.
от @aoneko_kazuya: Какую вещь вы постоянно носите с собой? Ёнгук: Со мной всегда мой кошелек и книга. Я хочу посвятить себя чтению, но не могу из-за плотного графика. Но всё же, когда есть свободная минутка, я стараюсь почитать.
от @chamse_97: Какой подарок от поклонников удивил вас больше всего? Ёнгук: Пожертвования от моего имени. Поклонники хотят заниматься добрыми делами и подавать хороший пример, но они делают добровольные пожертвования от моего имени. Я очень тронут!
[Интервью]
Я считаю, что твой рэп достигает уровня айдола. Что твой рэп для тебя самого? Ёнгук: У меня не очень хорошо выходит общаться с людьми, и поскольку я немногословен, я использую рэп для выражения своих мыслей. Это обращение к миру, понимаете? Более, чем словами, я научился лучше высказываться музыкой.
Каким человеком ты был раньше? Ёнгук: Не самым положительным, и мне было немного сложно заводить друзей, поэтому я не так много говорю… Поэтому всё, что я хочу высказать миру, я выражаю в музыке.
Банг Ёнгук проявил себя как автор песен. Что тебя вдохновляет? Ёнгук: Это меняется с каждым альбомом. Мне нравятся картины, и, глядя на них, я получаю вдохновения. Также при просмотре фильмов, или во время разговора с кем-либо – это просто случается, тебя внезапно озаряет.
Ты создаешь впечатление надежного лидера. О чем ты обычно думаешь как лидер? Ёнгук: Прежде всего, самое важное, о чем говорили ребята, это то, что мы позиционируем себя как певцы, и певцы должны вести себя, как певцы, а артисты – как артисты. Также, я думаю, ребята чувствуют себя лучше на свободе, а не под надзором. За нами присматривает несколько человек, а мы хотим быть артистами, которые творят вне этих ограничений. Мы, скорее всего, сознательные артисты.
Банг Ёнгук известен своей любовью к персонажу Тигре из сказки «Винни Пух». Что именно тебе нравится в этом персонаже? Ёнгук: Когда я был очень маленьким, у меня была мягкая игрушка Тигры. Я получил его от бабушки с дедушкой, и он стал самым первым подарком, который я получил, и с тех пор он всегда со мной. Поэтому Тигра такой особенный для меня.
Ты часто смотришь мультфильм о Винни Пухе? Ёнгук: Смотрел, когда был маленьким. А после не доводилось… (смеется)
Опиши себя одним словом. Ёнгук: Я… я – камень? А, наверное, «скала». Хаха (смеется)
Источник: bapyessir.com
Перевод на русский: Valerie @ bystranslations-russian.tumblr.com
B.A.P ▪ BANG YONG GUK ▪ OFFICIAL COMMUNITY VK
[vk.com/bang_yong_guk]
с ЧонОпом:
Танец и вокал – Я в четвёртом измерении... ? Никогда прежде не чувствовал ничего подобного".
[Чёрный ящик] Вопросы, содержащие название группы В.А.Р.
"Лучшее" для тебя место?
На сцене. Думаю, В.А.Р лучше всего выглядят на сцене. Я надеюсь, что мы сможем продолжать петь и выступать на сцене, как В.А.Р и встречаться с фанатами.
"Абсолютное" правило в группе?
Обязательства! Имея одни и те же мечты во времена стажерства, мы всегда помогали друг другу, так что даже ничего не говоря, я думаю, есть «обязательства», которые сформировались между нами.
"Идеальный" день В.А.Р?
После концерта или выступления, пойти съесть мяса со всеми и со стаффом, которые усердно потрудились! После отличного выступления, хорошо поесть со всеми, что может быть незабываемей… Я не думаю, что есть день прекрасней этого.
[Красный ящик] Искренние ответы на вопросы фанатов
Любимое блюдо в японской кухне @Natsul_Pepero Чоноп: Я люблю карри. Вкус отличается от корейского.
В.А.Р заняты мировым турне и камбеками, но если бы у тебя был отпуск, чтобы ты хотел сделать? @kumo81243 Чоноп: Сейчас в Корее очень жарко, поэтому я хотел бы поплавать. Если бы у меня было время, я хотел бы пойти в бассейн.
Что ты думаешь о японской моде? @koume825 Чоноп: Мода японских поклонников действительно уникальна! Очень хорошо иметь свой стиль и смысл, это удивительно.
Что ты всегда носишь с собой? @aoneko_kazuya Чоноп: Я всегда слушаю музыку, поэтому iPod всегда со мной. В iPod моя любимая музыка!
Самый шокирующий подарок, который ты получал от фанатов? @chamse_97 Чоноп: Я водолей, и фанат подарил мне звезду водолея в качестве подарка. Это было странно, но я был тронут, что она нашла ее и подарила мне.
[Интервью]
Танец=Чоноп, но в каких песнях, с которыми вы выступали, самый любимый танец и какая часть? Чоноп: Я думаю «Warrior». Он очень мощный и мужественная харизма хорошо показана вместе с песней.
Отличное тело с совершенными мышцами, Чоноп. В какой части тела ты наиболее уверен? Чоноп: Уверен…? Честно говоря, я действительно не делаю упражнений (ха-ха). Поэтому, нет особой части, которой я мог бы похвастаться. Ха-ха-ха.
Несмотря на прозвище Ангел Мун, Чоноп не перестает улыбаться. Есть ли способ борьбы со стрессом? Чоноп: У меня нет особого способа снятия стресса… Я просто стараюсь не думать об этом, когда он появляется у меня. Это не так, что я не ощущаю стресса, он есть у меня, но я не делаю ничего особенного.
Загадочный растяпа (характер 4го измерения) пользуется симпатией у поклонников, а что вы думаете об этом?
Кажется, вы наслаждаетесь текущим положением. Чоноп: 4ое измерение…? (смеется) Я не думаю, что я такой. Но я люблю забавные вещи. Видимо то, что я делаю, чтобы быть смешным, кажется таинственными. Но я думаю, это хорошо.
Расскажите о себе в одном предложении. Чоноп: Кто-то кто старается жить счастливо, кто-то кто работает тяжело, чтобы быть счастливым.
Перевод на английский: Kaori @ bapyessir.com
Пеервод на русский: Shh...
B.A.P | MOON JONG UP | Official VK
с ЁнДжэ:
Вокалист: “Мне нравится японское аниме, я часто его смотрю.”
[Чёрный ящик] Вопросы, содержащие название группы В.А.Р.
"Лучшее" для тебя место?
Думаю, это концертный зал, что в полной мере демонстрирует пыл группы. Особенно когда мы были в Японии в рамках тихоокеанского тура, у нас была возможность показать дополнительные номера, которые мы помним до сих пор.
"Абсолютное" правило в группе?
Преуспевать по части выполнения отведённой для каждого роли? В.А.Р становятся идеальной командой, когда все 6 мемберов объединяются вместе. А потому очень важно играть свою роль, упорно трудиться и совершенствоваться. Путь всё ещё далёк, так что нам есть куда расти ^^
"Идеальный" день В.А.Р?
Может быть, день концерта? Иметь возможность насладиться выступлением, к которому мы усердно готовились, вместе с фанатами, что любят нашу музыку - для нас этот день идеален.
[Красный ящик] Искренние ответы на вопросы фанатов
Вопрос от @Natsui_Pepero: Скажи, пожалуйста, какое японское блюдо тебе нравится. Ёнджэ: Больше всего я люблю натто! Сейчас в Корее многим нравится это блюдо.
Вопрос от @kumo81243: У В.А.Р был напряжённый график в связи с мировым туром, но если б у тебя было свободное время, чем бы ты занялся? Ёнджэ: Хочу где-нибудь отдохнуть с мемберами, это может быть место неподалёку. Общаться сними - весьма занимательное занятие, так что я подумал, было бы здорово нам всем вместе повеселиться!
Вопрос от @koume825: Что ты думаешь о стиле ваших японских фанатов? Ёнджэ: У них потрясающее чувство стиля. Использование разных вещей для создания собственного уникального стиля означает, что у вас есть вкус, не так ли?
Вопрос от @aoneko_kazuya: Расскажи о том, что ты всегда носишь с собой. Ёнджэ: Айпод! Музыка - это то, с чем я не могу расстаться! (смеётся)
Вопрос от @chamse_97: Какой подарок от фаната тебя больше всего поразил? Ёнджэ: Когда фанаты делают пожертвования в пользу нуждающихся. Мы очень тронуты тем, что они проявляют сочувствие, и думаем, что должны быть для них хорошим примером.
[Интервью]
Как главный вокалист группы, в чём бы ты не хотел уступать Дэхёну, который так же является вокалистом? Ёнджэ: В чём я бы не хотел уступать Дэхёну... ? (задумался) Дэхён и я предпочитаем петь в разных музыкальных стилях. Ему нравится агрессивная и мощная музыка, а мне больше нравятся ритмичные отрывки и, думаю, у меня они хорошо получаются. Так что, с такими песнями я справляюсь лучше, по моему мнению.
Ты постоянно занимаешься в тренажёрном зале, а какое у тебя любимое упражнение и почему? Ёнджэ: Мне не очень нравится, когда тело накачанное, а нравится когда оно стройное и подтянутое. У меня довольно-таки не маленькие объёмы, так что я делал упор на аэробику, нежели на тренировку мышц. Есть такое упражнение "кроссфит" - оно, по сути, уравновешивает ваше тело. В основном я делал именно его.
Слышал, в детстве ты мечтал стать про-геймером и делал успехи в математике. Чем ты хотел бы заниматься, если б не был участником В.А.Р? Ёнджэ: Не уверен на этот счёт, но если б я не занимался делом, связанным с музыкой... Раньше я много чем хотел заниматься. Парикмахер, повар, дизайнер одежды - это те профессии, которыми я интересовался и которые казались мне клёвыми. Если б я не стал певцом, то возможно выбрал бы какую-нибудь из них.
Я слышал, ты любишь электронику. В Японии центром электроники является квартал Акихабара. Ты бывал там раньше? Ёнджэ: Я пока что там не был. На самом деле, я не особо увлекаюсь электроникой (горький смех). Во времена дебюта мы снимали передачу, и я был персонажем, обожающим электронику. Поэтому многие думают, что мне она нравится, но это не совсем так. Ещё я не из тех, кто гонится за новинками.
Тогда что бы ты купил в Акихабара? Ёнджэ: Возможно, камеру или объективы. Я люблю фотографировать~
Тебе также нравится аниме, верно? Ёнджэ: Да! Мне действительно очень нравится японское аниме. Я посмотрел довольно много.
Тогда в Акихабара тебе стоит купить DVD с аниме. Ёнджэ: Да! (смеётся).
Охарактеризуй себя одним предложением. Ёнджэ: Мой девиз: "Хорошее начало - половина дела". Когда начать что-то трудно, утомительно и хлопотливо, я думаю, всё же очень важно приложить усилия и попытаться, поэтому мне нравится это высказывание.
Перевод с японского: Kaori (bapyessir.com)
Перевод с английского: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
Поэтому, когда выхожу из дома, всегда проверяю, взял ли с собой наушники.
ну прям как я! без наушников вообще выйти не могу
и ещё про еду повеселило, Дэ ведь обжорка ещё тот
а парное интервью Дэ и Ежа...Боже, их просто неслоони точно та ещё парочка, "близки"вообще мне иногда кажется, что они понимают друг друга с полуслова!
Цитата:
Сингл специально был выпущен раньше, 30 октября в 12:00 на Recochoku, японский сайт для скачивания музыки.
да это же просто чудеснейшая новость...я так ждала выхода mp3...ураааааа!
Ответы Химчана и Ёнджэ на вопросы фанатов на официальном японском мобильном сайте В.А.Р.
Вопрос от H.Kyouka: Скажи, какой у тебя любимый цвет? Химчан: Хм... Наверное, чёрный и белый?
.....:
Вопрос от Runjae: Ёнджэ оппа! Расскажи, пожалуйста, как тебе первая поездка в Японию и что из японской кухни ты попробовал? Ёнджэ: Я всегда интересовался японской культурой, поэтому действительно счастлив! Мы наконец дебютировали, и можем начать в полной мере продвигать свою музыку здесь - я этому очень рад. Мы с нетерпением ожидаем попробовать каждое блюдо японской кухни. Раньше мы кушали рамен и блинчики - они были очень вкусными!
....:
Перевод с японского: Nicole (bapyessir.com)
Перевод с английского: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]
25.01.2012, 01:48
B.A.P / Best. Absolute. Perfect
Show must go ON!!!
LIVE
Линейный вид
