Я люблю своего президента, хоть он и псих / I Love My President Though He's A Psycho (Китай, 2017 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 07.03.2017, 19:09

Название: 总裁在上我在下 / I Love My President Though He Is A Psycho
Производство: Китай
Год: 2017
Начало показа: 24 февраля 2017 (одна серия в неделю)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика, современность, веб-сериал
Режиссер: Li Yao Bo
Тизер: https://vk.com/video-99628251_456241401

В ролях:
Zhu Nicole - Ши Сяо Нянь
Пань Цзы Цзянь / Pan Zi Jian - Гун Оу
Ye Xiao Kai - Му Цянь Чу
Yung Yvonne - госпожа Гун

Описание:
Ши Сяо Нянь - третьесортный мультипликатор, живущая самой обычной жизнью. Однажды она встречает Гун Оу, директора крупной IT-компании, страдающего параноидальным расстройством. Он просит героиню вернуть их ребенка, которого она будто бы родила три года назад. с. азияпоиск

видео:

оформление от Jasormin:

Перевод с китайского - ВалентинаВ
Перевод, тайпсетт - msv24
Редактор - Лариса
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

**msv24** · 06.06.2017, 07:22

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.

10.06.2017, 21:02

9 серию

**msv24** · 19.06.2017, 10:36

добавлена 10 серия! С завершением нас! Ура! Мы его закончили и не сошли с ума.)))

19.06.2017, 13:20

Большое спасибо! С завершением!

**Nicka** · 19.06.2017, 13:59

Цитата:

Ура! Мы его закончили и не сошли с ума.)))

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!

**Galla** · 19.06.2017, 15:24

Цитата:

Сообщение от msv24

Мы его закончили и не сошли с ума.)))

Поздравляю! Искренне за вас рада. Сохранить психическое здоровье было и правда не просто. Молодцы, что вам это удалось!

**TataTa** · 19.06.2017, 18:39

Спасибо БОЛЬШОЕ!

Команда просто героическая и устойчивая эмоционально- готовый экипаж для полёта в космос!

**Лариса** · 19.06.2017, 19:29

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Всегда раздражала растянутость сюжета, но эта дорама превзошла всё по своей скомканности и урезанности происходящего. А мальчик-то жив оказался, в меру упитан и при деньгах!

**elena2310** · 19.06.2017, 20:57

Ну вот и закончился перевод такой долгожданной и уже полюбившейся дорамы. Команде большое спасибо! С удовольствием пересмотрю ее с вашим переводом

19.06.2017, 21:38

10 серию

19.06.2017, 19:29	#28
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Всегда раздражала растянутость сюжета, но эта дорама превзошла всё по своей скомканности и урезанности происходящего. А мальчик-то жив оказался, в меру упитан и при деньгах! __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

06.06.2017, 07:22	#21
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.

10.06.2017, 21:02	#22
oksimoksi50 Сообщений: n/a	*9 серию*

19.06.2017, 10:36	#23
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	добавлена 10 серия! С завершением нас! Ура! Мы его закончили и не сошли с ума.)))

19.06.2017, 13:20	#24
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

19.06.2017, 18:39	#27
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо БОЛЬШОЕ! Команда просто героическая и устойчивая эмоционально- готовый экипаж для полёта в космос!

19.06.2017, 20:57	#29
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,132 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Ну вот и закончился перевод такой долгожданной и уже полюбившейся дорамы. Команде большое спасибо! С удовольствием пересмотрю ее с вашим переводом

19.06.2017, 21:38	#30
oksimoksi50 Сообщений: n/a	*10 серию*

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)