Я легенда / I Am Legend (Корея, 2010 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aka_Mia Yan** · 17.08.2010, 09:58

~ Я легенда ~
I Am Legend

Страна: Корея
Год: 2010
Жанр: Романтика
Продолжительность: 16 эпизодов
Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=qxtMi...layer_embedded

В ролях:

Kim Jung Eun - Jun Seol Hee
Lee Joon Hyuk - Jang Tae Hyun
Kim Seung Soo - Cha Ji Wook
Jang Young Nam - Oh Seung Hye
Jang Shin Young - Park Soo In
Hong Ji Min - Lee Hwa Ja
Hyun Jyu Ni - Yang Ah Reum
Go Eun Mi - Kang Ran Hee
Cha Hwa Yun - Mrs. Hong

Описание:

Джун Сор Хи недавно развелась с своим амбициозным мужем Чха Чжи Ук,
после того как поняла, что могла бы требовать лучшего отношения
со стороны его семьи и его самого. Чтобы вернуть свою жизнь на верный путь,
она снова собирает свою старую музыкальную группу,
в которой теперь такие же как она "ачжумы" со своими собственными заботами и проблемами.
Все они надеются на успех и счастливое будущее, а впереди тяжелый труд и неизвестность....

Скачать видео:

Координатор проекта: Servina

Переводчики:
1-3 серии ~Inspi
с 4 серии Medoshi

Редакция:
1 серия Servina
со 2 серии Shellenna

**aka_Mia Yan** · 16.11.2011, 20:22

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии.

Приятного просмотра))

**aka_Mia Yan** · 22.11.2011, 20:14

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.

Приятного просмотра))

**aka_Mia Yan** · 26.11.2011, 22:15

В первый пост добавлены субтитры к 14 серии.

Приятного просмотра))

**aka_Mia Yan** · 30.11.2011, 15:44

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии)))

Приятного просмотра)))

**aka_Mia Yan** · 02.12.2011, 21:03

Давайте от всей души поблагодарим команду, потому что...

ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!!!

ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕН!!!

Троекратное ГИП-ГИП-УРА!!!

Девочки, вы и представить не можете всей глубины моей вам благодарности!!! Вы буквально вытащили проект из небытия, и быстро привели его к завершению!!!! Огромное вам спасибо!!!

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!

02.12.2011, 21:51

Ура-а-а!!! Какие мы все молодцы ;)))
Поздравляю всех с завершением проекта и приятного всем просмотра! :))

03.12.2011, 00:52

1spas5С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!1spas5

Теперь осталось только совместного просмотра дождаться))))))))

16.02.2012, 21:45

Я её досмотрела, теперь мне очень и очень грустно, что дорама закончилась...

Тыц:

Смотреть всем!

17.02.2012, 18:20

Отличная такая, "взрослая" дорама без обычных "розовых пузырей". Очень понравилась))) И саундтрек шикарный, песни крутились у меня в плеере несколько недель

:363b089:

22.02.2012, 13:13

Дорама очень понравилась! Посмотрела буквально залпом за 2 дня. Очень позитивная, интересная и музыкальная))) Многие песни теперь постоянно напеваю, а Миллион алых роз в интересной интерпретации вообще подарил массу удовольствия) Еще, конечно, была очень удивлена, когда запел Ли Чжун Хёк, да еще так шикарно!

общие впечатления:

Единственный минус дорамы, на мой взгляд, это то, что романтическая сторона отношений между Сор Хи и Тхэ Хёном была недостаточно раскрыта. Вернее, что он влюбился было показано очень хорошо

, а вот с ее стороны было маловато чувств

, да и конец про "друга" тоже не внушил оптимизма

Чжун Хёк вообще в основном тут был для фона - такая красивая картинка, которая всегда поднимает настроение

Основное внимание на себя перетащили аджуммы, какие же они все классные!

Особенно понравился персонаж Хва Чжи, видела его до этого только в роли мадам Чон из Мэрии, и была приятно удивлена такой шикарной игрой)))
Насчет развода... Честно говоря, я была немного растроена

Не ну я понимаю, что она так проявила свое благородство, но вместе с тем предоставила шанс и дальше себя мешать с грязью, чем и воспользовалась адвокатишка в дальнейшем на рынке

А вообще очень боялась, что в конце ее опять вернут к мужу, уж больно он часто стал везде появляться, а она на него даже на концерте смотрела с симпатией. После всего, что он ей сделал, это пугало, но вроде обошлось!

Финал у всех героинь вообще получился очень позитивный, если только про личную жизнь Сор Хи не было показано

16.02.2012, 21:45	#28
Jukovka Сообщений: n/a	Я её досмотрела, теперь мне очень и очень грустно, что дорама закончилась... Тыц: Интересный сюжет, порой непредсказуемое развитие событий. Сор Хи вообще шикарна. От неё такая сила, энергия и позитив чувствуются, я бы сказала, прут А какой человечек хороший... На финальном слушании по поводу её развода, я думала она предоставит компромат. Сижу такая, вся в ожидании, злобно хихикаю: ща она вас сделает! А она бац, и облом. Но как красиво... Мне аж стыдно стало, честно Много музыки. Она с ними, она в них через все невзгоды, которые им выпадают. Миллион алых роз - теперь моя любимая корейская рок версия. А главная песня... Уже заслушала до дыр наверное. И любовь. И дружба. И вся жизнь, с проблемами, радостями и разочарованиями - это все музыкальные аккорды в их жизни. Тетки классные, жгут нереально. Море оптимизма и позитива! Смотреть всем!

22.02.2012, 13:13	#30
angehimure Сообщений: n/a	Дорама очень понравилась! Посмотрела буквально залпом за 2 дня. Очень позитивная, интересная и музыкальная))) Многие песни теперь постоянно напеваю, а Миллион алых роз в интересной интерпретации вообще подарил массу удовольствия) Еще, конечно, была очень удивлена, когда запел Ли Чжун Хёк, да еще так шикарно! общие впечатления: Единственный минус дорамы, на мой взгляд, это то, что романтическая сторона отношений между Сор Хи и Тхэ Хёном была недостаточно раскрыта. Вернее, что он влюбился было показано очень хорошо, а вот с ее стороны было маловато чувств, да и конец про "друга" тоже не внушил оптимизма Чжун Хёк вообще в основном тут был для фона - такая красивая картинка, которая всегда поднимает настроение Основное внимание на себя перетащили аджуммы, какие же они все классные! Особенно понравился персонаж Хва Чжи, видела его до этого только в роли мадам Чон из Мэрии, и была приятно удивлена такой шикарной игрой))) Насчет развода... Честно говоря, я была немного растроена Не ну я понимаю, что она так проявила свое благородство, но вместе с тем предоставила шанс и дальше себя мешать с грязью, чем и воспользовалась адвокатишка в дальнейшем на рынке А вообще очень боялась, что в конце ее опять вернут к мужу, уж больно он часто стал везде появляться, а она на него даже на концерте смотрела с симпатией. После всего, что он ей сделал, это пугало, но вроде обошлось! Финал у всех героинь вообще получился очень позитивный, если только про личную жизнь Сор Хи не было показано

16.11.2011, 20:22	#21
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,777 Сказал(а) спасибо: 37 Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 12 серии. Приятного просмотра))

22.11.2011, 20:14	#22
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,777 Сказал(а) спасибо: 37 Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 13 серии. Приятного просмотра))

26.11.2011, 22:15	#23
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,777 Сказал(а) спасибо: 37 Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 14 серии. Приятного просмотра))

30.11.2011, 15:44	#24
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,777 Сказал(а) спасибо: 37 Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 15 серии))) Приятного просмотра)))

02.12.2011, 21:03	#25
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,777 Сказал(а) спасибо: 37 Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях	Давайте от всей души поблагодарим команду, потому что... ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!!! ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕН!!! Троекратное ГИП-ГИП-УРА!!! Девочки, вы и представить не можете всей глубины моей вам благодарности!!! Вы буквально вытащили проект из небытия, и быстро привели его к завершению!!!! Огромное вам спасибо!!! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!

02.12.2011, 21:51	#26
Medoshi Сообщений: n/a	Ура-а-а!!! Какие мы все молодцы ;))) Поздравляю всех с завершением проекта и приятного всем просмотра! :))

03.12.2011, 00:52	#27
asiaticbunny Сообщений: n/a	1spas5С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!1spas5 Теперь осталось только совместного просмотра дождаться))))))))

17.02.2012, 18:20	#29
GooDRik Сообщений: n/a	Отличная такая, "взрослая" дорама без обычных "розовых пузырей". Очень понравилась))) И саундтрек шикарный, песни крутились у меня в плеере несколько недель :363b089:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)