|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
19.10.2010, 14:47 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Роман, наводящий ужас / Chilling Romance (Корея, 2011 год, фильм)
~ Роман, наводящий ужас ~ Chilling Romance Название:오싹한 연애 Альтернативное название: Spellbound Производство: Южная Корея Продолжительность: 114 мин Жанр: романтика, фэнтази Режиссёр: Hwang In Ho Трансляция: 2011 год В ролях: Son Ye Jin - Кан Ё Ри (Kang Yeo Ri) Lee Min Ki - Ma Чо Гу (Ma Jo Goo) Sin Seong Hoon Yoon Ji Min Park Chul Min Hwang Seung Eon Кан Ё Ри - является жертвой проклятья. После аварии, в которой погибла её подруга, Ё Ри стали преследовать призраки. Они превратили не только её жизнь, но жизнь близких ей людей в настоящий ад. Люди стали сторониться её, а она всё больше замыкаться в себе. Ма Чо Гу - маг и чародей. В поисках чего-то захватывающего встречает Кан Ё Ри, и они организуют магическое шоу с участием призрака. Трейлеры:
Главные герои:
Постеры:
Скриншоты:
Скачать видео:
Скачать ОСТ:
Последний раз редактировалось msv24; 17.10.2020 в 19:25 |
13 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
30.03.2012, 19:26 | #21 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Девочки, спасибо большое за возможность посмотреть этот фильм!
Мне очень понравилось =) Более того, я рискнула и подбила на просмотр мужа - и даже он не жаловался и был очень даже заинтересован Актёрский дуэт просто на загляденье, а этот хён-друг главного героя - вообще классный дядька, давно его люблю =) Жутики я переношу прекрасно (хы-хы, в отличие от мужа), так что получала полное удовольствие (пока он зажмуривался или закрывался подушкой))). А над шутками хохотали вместе =)) И про самолёт не догнали тоже вместе Спасибо огромное за отличный перевод, такую работу смотреть - одно удовольствие Сразу видно - "Альянс"! :)) Обязательно оставлю фильм в коллекции и порекомендую всем знакомым Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 14:17 |
30.03.2012, 19:54 | #22 |
Сообщений: n/a
|
Сегодня на работе смотрели с напарницей этот фильм и просто в диком восторге обе))) Я так долго ждала этот фильм, что наконец-то мое желание сбылось)))
Девушки, Женя, Наташа, вы просто молодчинки! Такая высокослассная работа, что я снимаю перед вами шляпу! Столько перлов, что аж весь фильм в полусогнутом состоянии. Даже пересматривали некоторые моменты. Этот фильм точно в коллекции любимых! Еще раз большое вам спасибо! |
30.03.2012, 20:47 | #23 |
Сообщений: n/a
|
Девочки спасибо за такой чудесный перевод этого фильма. И смеялась и плакала(главную героню жалко было) ну и жуткие моментики были. Убила фраза " Что ты хочешь" - Хочу получить верх блаженства" (сорри если не дословно) У парня аж глаза загорелись от такой удачи:) Рубашки которые она постоянно разрывала это вообще отдельный момент( он кстати один разочек и сам об этом мечтал) Почему то подумалось, неужели у рубашек такой лёгкий материал, чтобы её можно было так легко порвать. Но наша героиня делала это мастерски , второй раз вообще в клочья. Благо парень уже научен горьким опытом пришёл с запасной
|
31.03.2012, 06:58 | #24 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Девчата, спасибо вам огромное! Удовольствие получила не только от сюжета и игры актеров, сам перевод - это что-то! Весь фильм на цитаты!
ЖЕНЕЧКА, НАТАША! Спасибо. Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 14:18 Причина: удален нерабочий код картинки |
01.04.2012, 22:20 | #25 |
Сообщений: n/a
|
Ну вот и я посмотрела)
Jenetschka и Somoon, спасибо за ваш труд! Вообще, фильм замечательный! Открыла для себя Ли Мин Ки и была удивлена, увидев его возраст) Кажется мне, выглядит он здесь чуток старше) Ну да ладно, Чо Гу у него получился - потрясающий! 184 см очарования!)) От внешности и стиля, до характера и поступков) Наверное, пора привыкнуть к контрасту внешнего вида героев и героинь, но всё равно глаз режет слегка. На всякий случай впечатления:
И у меня всегда возникает один и тот же вопрос: как можно столько пить и не "болеть"??? Я восхищена, однако! Кстати, про самолёт! самолёт:
|
02.04.2012, 00:16 | #26 | |||
Сообщений: n/a
|
Я тоже посмотрела! Честно сказать, не представляла, как можно было совместить комедию и ужасы, не создав при этом пародии Корейцы это смогли сделать! В результате я то тряслась от страха (азиатские ужастики с этими белыми лицами и отсутствием звуков – это просто нечто! Америка отдыхает…), то хохотала в полный голос (а как удержаться, например, когда герой «На всякий пожарный случай!» ищет призрака под крышкой унитаза? Или когда удалось разглядеть «чепчик» на голове у телефонной подруги? Ну а уж истории с рубашкой – вообще без вариантов! «Без паники…У меня сменка есть…» я тут просто с кресла свалилась (кстати, больно стукнулась…))
Актеры, конечно, просто потрясающие. Я для себя героя сразу определила из Ма Чо Гу в просто Мачо (рада, что звание оправдал, не ударил в грязь лицом даже в пикантной ситуации ) В общем, фильм удался!!! Спасибо вам, девушки за перевод! Это было так вкусно!!! Цитата:
Цитата:
Цитата:
Не решила еще для себя - оставлять ли фильм в коллекции, но смотреть его, бесспорно, стоило!!! |
|||
02.04.2012, 01:34 | #27 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое!
Интригуют и трейлер, и описание, и кадры *__* Обязательно посмотрю) |
02.04.2012, 11:54 | #28 |
Сообщений: n/a
|
Не смогла досмотреть до конца из-за нехватки времени.
Гг снимался в Весне О Даль Чжи? |
02.04.2012, 11:58 | #29 |
Сообщений: n/a
|
|
02.04.2012, 16:30 | #30 |
Сообщений: n/a
|
Женечка, Наташа, большое спасибо за интересный фильм и мега-супер-экстра-потрясающие субтитры! Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 14:19 Причина: удален нерабочий код картинки |
Теги |
chilling romance, jenetschka, somoon, spellbound, д-тив_крим-л_призр, роман наводящий ужас, ужасный роман |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|