Её звали Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming (Южная Корея, 2012 год, фильм)

Её звали Шакал
Code Name: Jackal / Jackals Are Coming

Производство: Южная Корея
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Продолжительность: 01.47.34
Режиссёр: Bae Hyeong Jun (Однажды в Сеуле, Слишком красивая ложь)

Тизер

В ролях:

Song Ji Hyo - (Min Jung) убийца
Kim Jaejoong - (Hyun) певец
Oh Dal Su – руководитель Ма
Хан Сан-Джин – руководитель группы Шин
Ким Сон-Рён - Анжела
Ким Ён-Гон
Чжу Мин-Ха
Ра Ми-Ран
Шин Дон-Ми

Описание:

Кто заказывал популярного певца на блюдечке? Наша киллерша вам его приготовит...
Ну, или попытается. (с)AngelMa

Постеры:

Видео:

1 часть
2 часть
Соединить части видео в один файл можно с помощью программки hjsplit или с помощью команды "Собрать файлы" в меню "Файл..." Total Commander

Тема с озвучкой

Координатор: puwistik
Переводчик: Sorsik
Редактор: Xiao Mei
Тайпсеттер: AngelMa
Релизер трекера: VikiKivi

Особая благодарность за помощь в переводе с корейского: Butterfly & annenn.

К Т

Jackal is Coming SPOILER!

[Sharry]

[Перевод] 121122 Сон Джи Хе::

"У Ким Джеджуна много талантов."

Сон Джи Хе с гордостью говорила об их совместной работе,"Я из тех,кто тратит много времени чтобы подружиться с другими актерами и актрисами.А также из-за моих ожиданий по отношению к ним,позже,я часто сожалею.Но в этот раз,так как мне не нужно было время чтобы с ним познакомиться,мы помогали друг другу,разговаривая о фильме и хорошо провели время во время съемок."

Она также сказала:"Тогда,у Джеджуна был сложный период,потому что он снимался в драме.Хотя,он ни разу на это не жаловался.Когда я читала сценарий,мне показалось,что он хорошо подходит на эту роль.Я верила,что он справится."

Сон Джи Хе добавила:"Он восхитительный и простой человек.У него также много талантов.Было бы сложно,если бы у него не было таланта."

Анастасия Четри
vk.com

[Sharry]

фотки с премьер и т.д.:

Хорошая...



ГГ-и приветствуют зрителей фильма Шакал в кинотеатрах

гифки - кадры из фильма:

tumblr.com

Приятно наконец увидеть Джеджуна не только в главной роли, но и "конфетки для киллера". Пора положить конец образу "отвергнутого мальчика" с печальными глазками.
Единственно, что омрачает, это актриса - красота не ахти (извиняйте если что) и опять почему-то нуна, не ужели погодку нельзя найти.

Ну что, видео есть, но пока без сабов (

Как , однако, полюбились шокеры сценаристам в этом году.Скрытая реклама?
Герой Хиро порадовал. Аккуратист по жизни наконец-то в мятой рубашке . Падение в номере[очень классно], удар головой, полёт с крыши - что-то новенькое для Хиро, сам наверное тащился.
ШАКАЛ, я тебя люблю - ты супер!
Местный мент и портье - вынос мозга
А С ПЕРЕВОДОМ БУДЕТ ЕЩЁ КРУЧЕ!!!

[Sharry]

[Рейтинг] Фильм Джеджуна "Кодовое имя:Шакал" стал 3-им наиболее скачиваемым фильмом в новом году.

♛ ლOfficial Group JYJლ ♛
vk.com

Ждала очень долго этот фильм. Следила за всеми новостями: фотографии со съемок, промоушен, трейлеры и вот наконец таки появился фильм, да еще и оперативно появился перевод.
Сев за просмотр, вроде б втянулась и поддалась основной интриги "кто же шакал". К середине фильма меня постигло разочарование, мне откровенно было скучно. Если бы не моя фанатская любовь к Сон Джи Хе, и если бы не Джеджун снимался я бы просто перемотала, посмотрела конец и забыла. Но так как это был долгожданный камбэк на большие экраны Джи Хе я старалась не заснуть и заинтересовать себя хоть как то.
В итоге мои ожидания не оправдались. Джеджун сыграл хорошо, Джи Хе тоже хорошо перевооплащалась от одного характера к другому, второстепенные персонажи были весьма интересны. Но для меня какой то целостно замечательной картины не сложилось =( Идея сюжета интересна, и мне кажется из нее можно было бы сделать нечто более захватывающее и более интересное. Не спорю, что были и забавные моменты, и интригующие...но мне чего то не хватило.
PS Надеюсь что у Сон Джи Хе в 2013 году будут более выдающиеся работы, как и у Джеджуна.

Согласна с предыдущим оратором в целом, но резюме чуточку другое: надеюсь, что в будущем Дже и Джи Хе ждут более выдающиеся сценарии. Саму их работу в этом фильме считаю очень качественной. Я смотрела только из любви к Дже и его творчеству. С этой стороны разочарована не была. А сам фильм, по моему мнению, средний.
Как показывает опыт, зритель и критики умеют отделять зерна от плевел. И даже не очень удачный фильм или сериал при наличии хорошей игры приносят дивиденты (я про награду Дже за сериал Доктор Джин). Буду надеяться, что и в этом случае будет также.

[Sharry]

Я, например, не ждала такого уж сюжета, судя по мэйкингам, но в душе побаивалась, боялась разочароваться. Но, по мне, все нормально))) Жанр, я бы назвала, типа черной комедии чтоли. Посмотрела сразу, без перерывов... с интересом и улыбкой. Фильм без претензий на шедевр, но мне все же понравился.
Я, конечно, необъективна видимо. Но все же на одном обожании далеко не уедешь.
Был у меня случай, смотрела "Мой питомец", Гын Сок очень нравится, так вот посмотрела фильм и только пожала плечами, нет. он хорошо сыграл, но остальное....

Но Джеша, все-таки хорош)) Ну ко всему он относится добросовестно и без халтуры))) Как-то читала, что *раз уж пришел играть в кино, вот берите меня и делайте что хотите* ваяйте! И тут особенно не церемонились с его внешностью.

Джийо прикольная)))
Для меня одним главным пунктов, является наличие адекватных персонажей, особенно главных героинь, вот не люблю кривляний и чересчур жеманств.
А вообще, в Корее, дорамы сильно отличаются от фильмов...