ГИГАНТ / GIANT (Корея, 2010 год, 60/60 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2010, 22:23   #1
Sitrael
 
Сообщений: n/a
Южная Корея ГИГАНТ / GIANT (Корея, 2010 год, 60/60 серий)



Альтернативное название: 자이언트
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 60 серий по 60 минут
Жанр: драма, боевик, романтика
Клип: By Sitrael
Клип 2: Мин У и Ми Джу
Клип 3: Песня Ми Джу


В ролях:

Lee Bum Soo - Lee Kang Mo
Yeo Jin Goo - Kang Mo (teen)
Park Jin Hee - Hwang Jung Yeon
Kim Soo Hyun - Sung Mo (teen)
Joo Sang Wook - Jo Min Woo
Nam Ji Hyun - Jung Yeon (teen)
Park Sang Min - Lee Sung Mo
No Young Hak - young Min Woo

Описание:
70-е годы XX века. Южная Корея, оправляясь от последствий войны, ударными темпами поднимает экономику. Пустынные земли вокруг Сеула становятся полем битвы между гигантскими строительными корпорациями. И такая же битва разворачивается в политических кругах.
Чо Бир Ён, военный, жаждущий попасть в политику, узнает о контрабанде крупной партии золота. И шантажирует на убийство свидетеля и кражу этого золота Хван Тхэ Сопа, находящегося на грани банкротства. Увы, свидетелем оказался лучший друг Тхэ Сопа - Ли Дэ Су, и он не смог нажать на курок, тогда это сделал Чо Бир Ён. В ту же секунду разрушилась семья, и началась история мести.
Старший брат, Ли Сун Мо, поклявшийся уничтожить убийцу отца собственными руками, становится тенью Чо Бир Ёна, готовой в решающей момент нанести смертельный удар врагу.
Младший брат, Ли Ган Мо, по воле судьбы попадает в дом Хван Тхэ Сопа и влюбляется в его дочь. Отныне ему предстоит пройти сквозь лёд и пламя и превратиться из нищего оборванца во владельца крупнейшей строительной корпорации.
Младшая сестра, Ли Ми Джу, всегда мечтала стать певицей. Разлучённая со своими братьями и выросшая в приюте, она смело идёт к своей мечте.
Сможет ли семья воссоединиться? Какие трудности и сюрпризы им преподнесет судьба?
Смогут ли они простить грехи тем, кто раскается?

@ Xiao Nan

Скачать видео:
Скачать ОСТ:

Code-V - Giant Soundtrack (OST) Part.4

Tracklist:
01 화해하지 말아요 (Do Not Be Reconciled)
СКАЧАТЬ
Перевод имён:


Lee Kang Mo - Ли Ган Мо


Hwang Jung Yeon - Хван Джон Ён


Jo Min Woo - Чо Мин У


Lee Sung Mo - Ли Сун Мо


Lee Mi Joo - Ли Ми Джу


Jo Pil Yeon - Чо Бир Ён


Hwang Tae Sub - Хван Тхэ Соп


Yoo Kyung Ok - Ю Гён Ок


Park So Tae - Пак Со Тхэ


(염재수) - Ём Джэ Су


(염시덕) - Ём Си Док


(염경자) - Ём Гён Джа


(남영출) - Нам Ён Чхуль


(윤기훈) - Юн Ги Хун


(오남숙) - О Нам Сук


(황정식) - Хван Джон Сик


(주영국) - Чу Ён Гук


(문성중) - Мун Сон Джун


(한명석) - Хан Мён Сок


(오병탁) - О Бён Тхак


(양명자) - Я Мён Джа


(고재춘) - Ко Джэ Чхун

@ikusei
Команда проекта:
Координатор: Sitrael

Переводчики:
с 1 - 6 : Leleka
с 7 - 8 : Nastennok
с 9 - 12 : Leleka
с 13 - 14 : Nastennok
с 15 - 20 : Leleka
c 21 - 25: midori
c 26 - 27: Perceptron711
c 28 - 36: midori
с 37- 40 : rredsun
c 41-46 - Midori
c 47-53 - rredsun
c 54-60 - Midori
Редактор: Yu Min (kam-chatka@yandex.ru)

Также готовые субтитры отправляем мне - Sitrael@mail.ru

Релизер трекера : Макото Кино - makoto_kino@inbox.ru
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com






Вложения
Тип файла: rar Гигант 1-20.rar (413.8 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: rar Гигант 21-40.rar (424.0 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: rar Гигант 41-57.rar (337.7 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Giant 58.srt (66.0 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Giant 59.srt (73.8 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Giant 60.srt (57.0 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Giant 56.srt (68.3 Кб, 73 просмотров)

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 14.12.2017 в 15:22
  Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (09.10.2012), ELFIEN (25.02.2013), Призрачный Визг (15.05.2013), kazreti (11.06.2013), Lusi (26.09.2012), Mascot (11.06.2013), NiKi (24.07.2014), Sandairina (11.12.2012), Дух Бездны (26.02.2014), Лариса (12.06.2013), Хён (01.12.2012)
Старый 21.11.2011, 23:52   #21
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый постик Добавлен новый клип от мну (про Ми Джу и Мин У)
Всем приятного просмотра)))))))))))))))))))
как же я их люблюююююююю



Download - http://www.megaupload.com/?d=C5TKA42X
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2011, 13:19   #22
tari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное, преогромное спасибо !!!!
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2012, 17:04   #23
Guntae
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Клипы очень понравились))))))
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2012, 16:42   #24
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 31-36 серии!!!
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 16:29   #25
Лана*
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2012, 14:58   #26
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 37-44 серии!!!
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 20:07   #27
Gotika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за продолжение!!!!!! Терпения вам
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2012, 02:08   #28
Хён
 
Регистрация: 04.09.2011
Возраст: 47
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное! Но, Боже, как долго! Если по серии в месяц, то это еще целый год ждать... А как все хорошо начиналось: промежуток был всего 5 дней!

В любом случае - вы молодцы! Сил вам и терпения!
Хён вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2012, 17:02   #29
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 45-49 серии!!!


Хён -Да долго, ну что поделаешь, переводчике сейчас один, дорама не из легких в переводе)))))Терпения всем)))))Осталось немножко, может поднажмем)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2012, 12:29   #30
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 50 серии!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu min, боевик, драма, романтика, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top