|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
05.12.2012, 03:02
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 г., 34/58 серий)
 Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / The Brothers of the Ojakgyo Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 58 серий Канал: KBS2 Жанр: романтика, семейный Режиссер: Ki Min Soo Трейлер: http://youtu.be/tlHFRJ7fEbY В ролях: Ким Юджин (Uee) / Kim Yoojin (Uee) - Пэк Ча Ын Чжу Вон / Joo Won - Хван Тхэ Хи Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом Choi Jung Yoon - Чха Су Ён Baek Il Sub - Хван Чхан Сик Kim Ja Ok - Пак Пок Ча Чон Ун Ин / Jung Woong In - Хван Тхэ Сик Ён У Чжин / Yun (Yeon) Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль Lee Young Ha - Пэк Ин Хо и другие:
Описание: Жили-были, не тужили под Сеулом 7 людей: бабуля, папуля, мамуля и их 4 ненаглядных сынули. Не тужили, в согласии жили, только вот однажды спокойной жизни пришёл конец: на пороге их дома появился некий Пэк Ин Хо, который заявил… А вот что он заявил и что ответило ему наше семейство, а главное во что всё это вылилось, узнаете, только если посмотрите дораму «Братья Очжаккё»! (с) wasabi Семейства:
OST (руссаб):
Видео:
Перевод: Strunidushi, Бонист Редакция: boo, Toya Тайминг: angehimure, с 14-й серии - Mad}{Fly За постеры благодарим Elen и larisa-san Релизер трекера: Макото Кино - makoto_kino@inbox.ru Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com    ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ СУБТИТРОВ НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ! Последний раз редактировалось aversa; 16.08.2018 в 20:37 |
|
| 33 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Galla (16.06.2016), Hatshepsut (31.12.2012), kazreti (08.05.2014), Kislinka (05.12.2012), perekatipo (14.12.2012), Sandairina (25.04.2013), Strunidushi (05.12.2012), Беата (08.11.2016) |
|
31.12.2012, 18:34
|
#21 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за 2 серию
|
|
|
|
04.01.2013, 22:11
|
#22 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо что взялись за перевод данной дорамы, давно мечтала ее посмотреть, но как то боязно было с другими субтитрами...в ваших я нисколько не сомневаюсь, смотреть с вами одно удовольствие. я вас просто обожаю!!!
|
|
|
|
19.01.2013, 02:13
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
В субтитры ко 2 серии внесены поправки. |
|
|
|
19.01.2013, 02:36
|
#24 |
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
спасибоо
|
|
|
|
19.01.2013, 20:40
|
#25 |
|
Сообщений: n/a
|
|
|
|
|
20.03.2013, 21:56
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
а что продолжения больше не будет?
|
|
|
|
20.03.2013, 22:15
|
#27 |
|
Сообщений: n/a
|
Все будет, просто редактор в небольшом отпуске))) Наберитесь терпения)
|
|
|
|
21.03.2013, 01:40
|
#28 | ||
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
26.03.2013, 12:28
|
#29 |
|
Сообщений: n/a
|
Дорама очень интересная,посмотрев три серии, дальше посмотрела все серии с ансабом ...Джу Вон здесь просто звезда,остальные актеры тоже просто прелесть...Я только мотала диалоги с мамой репортерши. уж больно у нее визгливый голос и слушать перебранки не интересно было...А так прониклась героями ,хотя некоторые сначала были неинтересны, но потом и их стала смотреть с удовольствием...
 С русскими сабами еще раз буду смотреть,спасибо заранее за Вашу работу... |
|
|
|
31.03.2013, 20:17
|
#30 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.
В субтитры к 3 серии внесены поправки, во всех сериях изменено оформление. |
|
|
|
| Теги |
| boo, strunidushi, toya, бонист, семейные |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
