|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.08.2012, 18:42
|
#1 |
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год, 16/16 серий)
 Ответы из прошлого Answer to 1997 Альтернативное название: Answer me 1997 / Reply 1997 Страна: Южная Корея Режиссер: Шин Вон Хо Дата выхода: 24 июля 2012 Продолжительность: 16 cерий Жанр: романтика, школа, комедия Канал: tvN Тизер: http://youtu.be/MloTDJaHM84 В ролях: Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ Ын Чжи Вон - До Хак Чан Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи Сон Чон Хо - Тэ Ун Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ Шин Со Юль - Мо Ю Чжон Описание: Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане. Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой. Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ. Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё. Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну... Фото:
Перевод песен:
Видео:
Последний раз редактировалось Lady Flame; 28.06.2013 в 05:48 |
|
|
| 104 пользователя(ей) сказали cпасибо: | 3apa3a (30.09.2012), AngelMa (19.09.2012), ELFIEN (19.09.2012), Elka (07.05.2013), Enmik (30.09.2012), galya1981 (22.09.2012), Hatshepsut (22.10.2012), Jenetschka (19.09.2012), KetrinUeno (22.09.2012), Kislinka (19.09.2012), kuku (01.12.2012), Lusi (12.10.2012), Mapgysha (14.02.2015), msv24 (21.09.2012), Sandairina (24.09.2012), Selena Min (19.09.2012), Sorsik (20.09.2012), Talya Stern (13.03.2020), tigrusha (23.09.2012), tiranaoki (07.09.2013), Yu Min (15.12.2013), Беата (19.09.2012), Лариса (23.09.2012), Люда (19.09.2012), Морнинг (06.08.2015) |
|
20.09.2012, 22:37
|
#21 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 15 серии. Приятного просмотра! to Беата:
|
|
|
|
|
20.09.2012, 23:40
|
#22 |
|
Сообщений: n/a
|
 Спасибо
|
|
|
|
21.09.2012, 01:04
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое.
После каждой серии всегда хорошее настроение!  :
|
|
|
|
21.09.2012, 03:20
|
#24 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое!
|
|
|
|
21.09.2012, 16:00
|
#25 |
|
Сообщений: n/a
|
Отличная работа!!!
 Большое спасибо!!! 
|
|
|
|
22.09.2012, 21:29
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо команде. Мы с Вами до конца!!!
|
|
|
|
22.09.2012, 22:13
|
#27 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.
Перевод завершен.  Спасибо всем, кто смотрел с нами:) А также Анжеле за то, что наводила красоту и Селене за помощь и моральную поддержку! :) Всем приятного просмотра! |
|
|
|
|
22.09.2012, 22:50
|
#28 |
|
Сообщений: n/a
|
С завершением!
|
|
|
|
22.09.2012, 23:19
|
#29 |
 Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях
|
Поздравляю с завершением!
 Спасибо за перевод этого чуда!   Не за что, you're always welcome!  |
|
|
|
|
22.09.2012, 23:25
|
#30 |
|
Сообщений: n/a
|
С завершением! Спасибо огромное!
 Уже предвкушаю удовольствие!)))) |
|
|
|
| Теги |
| lady flame, ломтик_жизни, со ин гук, чон ын чжи, школа |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
