|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.01.2010, 21:26 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Моя девушка - Кумихо / My girlfriend is a nine-tail fox (Корея, 2010 год, 16/16 серий)
~ Моя девушка - Кумихо ~ My girlfriend is a nine-tail fox Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: мистика, комедия Продолжительность: 16 эпизодов Режиссёр: Boo Sung Chul (Бу Сон Чхоль) Авторы сценария: сестры Хон Действующие лица:
Описание: Что делать, когда ты - по жизни неудачник? Что делать, если твоя мечта - стать героем фильмов-боевиков, а физическая форма оставляет желать лучшего? Что делать, если тебя воспитывают чудаковатый дедушка и не менее чудаковатая тетушка? Что делать, когда в довершении ко всем этим несчастьям, на твою голову сваливается любвеобильная и коварная Кумихо? Есть варианты: молиться, бежать... или расслабиться и пытаться получить удовольствие. Тем более, что удовольствия и приключений тебе предстоит - вагон и маленькая тележка. Ты же хотел экшена? Ну так, получи и распишись)) (© Отрава) Для справки:
видео:
Переводчик и редактор: 1-2 серия Отрава
Переводчик с 3 серии - karma81 Редактор с 3 серии - Тайна 1-2 серия QC: Za-za По поводу 13 серии... 1. Сабы для видео продолжительностью 1:04:31 - [Alliance]My girlfriend is a nine-tail fox.E13.450p 2. Сабы для видео продолжительностью 1:04:29 - [Alliance]My girlfriend is a nine-tail fox.E13.352p Видео есть разной продолжительности, соответственно идёт смещение на 2 сек. Поэтому сделаны оба варианта. Последний раз редактировалось msv24; 10.12.2019 в 16:59 |
17.09.2010, 16:13 | #21 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии. Всем приятного просмотра.
|
20.09.2010, 12:15 | #22 |
Сообщений: n/a
|
Моя любимая песня в этой дорамке это тема Но Мин У (охотник за нечистью).
К тому же он оказывается её сам исполняет.))) Песня просто супер!!! Trap 덫 (Dong Joo’s Theme) - No Min Woo 노민우 http://www.youtube.com/watch?v=a4zl1...eature=related текст песни:
Посмотрела 13 и 14 серии. Отличные серии! Они и правда заслуживают таких высоких рейтингов!) А какая в 13 серии концовочка!!! Ну и No Min Woo как всегда глаз не оторвать!!!!! |
11.10.2010, 20:16 | #23 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Очень хочу посмотреть эту дораму. Очарована главными героями. А какая милая здесь лисица! И как обаятельно улыбается Ли Сын Ги Ну, а Мин У чертовски красив.
Не дорама, а радость для глаз. Буду ждать перевода, хочу насладиться этой историей. |
17.12.2010, 13:21 | #24 |
Сообщений: n/a
|
Не хотела смотреть. Думала сказка. Посмотрела и в полном восторге. Согласна, что это самая лучшее, что вышло в этом году. Надеюсь, что и перевод будет соответствующим. Главное не скорость, а качество. Удачи переводчице.
|
27.12.2010, 04:43 | #25 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
|
31.12.2010, 10:45 | #26 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо!!!! самый лучший подарок на Новый год!!!!!
|
12.01.2011, 20:00 | #27 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
|
18.01.2011, 14:22 | #28 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за оперативный перевод! Альянс, взявшийся за перевод Кумихо позже других переводчиков, уже догнал их, а скоро, я надеюсь, перегонит ))))))))) Файтинг!!!
|
26.01.2011, 00:01 | #29 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
|
06.02.2011, 11:56 | #30 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
|
Теги |
karma81, тайна, фэнтази |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|