Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

01.11.2009, 22:40

Релиз фансаб-группы Dream-subs

Производство: Тайвань
Год: 2004
Продолжительность: 40 эпизодов по 45 минут
Жанр: романтика, драма, комедия, повседневность
Режиссер: Ню Чэн Цзэ
В ролях:
Главный каст:
Тан Чжи Пин / Райан Тан - Тан Гуань Цзюнь
Винни Цянь - Хуан Сяо Ци
Ли Кан И - Ли И Пэй
Ли Шао Сян - Хуан Сяо Цзюнь
Ню Чэн Цзэ - Ли И Лун
По историям:

загляните, не пожалеете ;):

Описание:
Дорама состоит из семи взаимосвязанных историй.
История первая: Cinderella (Золушка)
Он - представитель элиты. Она - уличная танцовщица. Их миры сталкиваются, когда они находят спокойствие в объятиях друг друга.

История вторая: Loving Windy Dust (Любовь, пылинка на ветру)
Их любовь оборвалась, когда однажды ночью она исчезла. Он нашел ее десять лет спустя. Девушка, которую он знал и любил, стала спутницей жестокого гангстера. Она живет на дне общества. Сможет ли он показать ей радугу, как обещал десять лет назад?

История третья: Love Letter (Любовное письмо)
Они ссорились и мирились. Она хотела выйти замуж. Он хотел подождать, пока его карьера пойдет в гору. Такова история их жизни. Но несчастный случай разрушил их планы. Как ему двигаться вперед, если ее, мечту всей его жизни, у него отнимут?

История четвертая: The Graduate (Выпускник)
Она влюбилась в человека на 18 лет моложе себя. Ему почти столько же, сколько ее сыну. Хуже того, он - одноклассник ее сына. Рискнет ли она семьей, чтобы последовать зову сердца?

История пятая: Fatal Attraction (Роковое влечение)
Осталась одна ночь. И всё. Так он думает. Сейчас она придет. Они вместе работают. Она изводит его жену. Она говорит, что беременна от него. Осталась одна ночь. И всё.

История шестая: Kramer vs. Kramer (Крамер против Крамера)
"Давай сделаем так, чтобы мама с папой опять были вместе!". Так близняшки поменялись местами. Папина отправилась к маме, мамина - к папе. "Вэй Вэй / Цян Цян, почему ты сегодня такая странная?" - спрашивает мама / папа. "Это ты виновата / виноват."

История седьмая: You are destined to be my bride (Ты - моя суженая!)
Они думали, что между ними всё кончено. Она гналась за своей новой любовью. А он, он тонул в жалости к самому себе. Но жизнь не стоит на месте. Ее новый возлюбленный решил вернуться к своей бывшей. А он, он увидел, что у него все еще есть шанс.

Видео с ансабом: аддиктс

Координатор: Эльри
Переводчики: Эльри, Mira, Narusagawa, Аллегра
Редактор: Эльри
Бета (1-8 серии): Аллегра
Таймингер: Mira
Тайпсеттер: Эльри
Перевод песен: Эльри

За английские субтитры благодарим Kaguya.
Разрешение на использование ансаба получено!
ВНИМАНИЕ! На данный момент ансаб на серии 24-40 отсутствует. Как только он появится, работа над проектом незамедлительно продолжится.

**МакарЛ** · 25.11.2010, 09:01

Подскажите, пожалуйста, каждая история по 6 эпизодов? А то нигде не указано...

25.11.2010, 11:11

МакарЛ, пока идут по 6.
Дальше - не знаю.
В названиях архивов с сабами прописано, какие серии в каждой истории.

06.08.2011, 23:53

В первый пост добавлены субтитры к 23 главе!

Приятного просмотра!

21.02.2012, 20:29

истории замечательные))
и в саундтрек очень вписалась песня Алана Куо!!!

18.08.2012, 03:17

если можно перезалейте видео на другой обменник, а то мега не работает(((
спасибо огромное, что переводите))))

02.04.2013, 20:03

а зальют ли на рутрекер? а то в нете нигде не скачать вообще(((

03.04.2013, 18:02

the, чем вас не устраивает видео на аддикте?

20.04.2013, 15:16

Цитата:

Сообщение от ksuu

the, чем вас не устраивает видео на аддикте?

Может тем что они с ансабом???

**elena2310** · 26.04.2013, 22:56

**НатаShка** · 15.08.2013, 14:39

Кто-нибудь, пожалуйста, перезалейте видео на народ или диск. Хочется глянуть, а скачать неоткуда. С торрента не получается что-то.

25.11.2010, 09:01	#21
МакарЛ Регистрация: 16.10.2010 Возраст: 52 Сообщений: 77 Сказал(а) спасибо: 27 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Подскажите, пожалуйста, каждая история по 6 эпизодов? А то нигде не указано...

25.11.2010, 11:11	#22
Эльри Сообщений: n/a	МакарЛ, пока идут по 6. Дальше - не знаю. В названиях архивов с сабами прописано, какие серии в каждой истории.

06.08.2011, 23:53	#23
Эльри Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 23 главе! Приятного просмотра!

21.02.2012, 20:29	#24
artemon4ik Сообщений: n/a	истории замечательные)) и в саундтрек очень вписалась песня Алана Куо!!!

18.08.2012, 03:17	#25
Lajera Сообщений: n/a	если можно перезалейте видео на другой обменник, а то мега не работает((( спасибо огромное, что переводите))))

02.04.2013, 20:03	#26
the Сообщений: n/a	а зальют ли на рутрекер? а то в нете нигде не скачать вообще(((

03.04.2013, 18:02	#27
ksuu Сообщений: n/a	the, чем вас не устраивает видео на аддикте?

26.04.2013, 22:56	#29
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,132 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях

15.08.2013, 14:39	#30
НатаShка Регистрация: 30.10.2011 Возраст: 44 Сообщений: 43 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Кто-нибудь, пожалуйста, перезалейте видео на народ или диск. Хочется глянуть, а скачать неоткуда. С торрента не получается что-то.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)