Человек чести / Man of Honor (Корея, 2011 год, 24/24 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.08.2011, 16:17

~ Человек чести ~
Man of Honor

Альтернативное название: Young Kwang’s Jae In / Glory Jane
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 24

В ролях:

Chun Jung Myung - Kim Young Kwang / Ким Ён Кван
Park Min Young - Yoon Jae In / Юн Чжэ Ин
Lee Jang Woo - Seo In Woo / Со Ин У

Объяснение названия:
“man” [재인] and “honor” [영광] - имена главных героев Ён Кван и Чжэ Ин [영광의 - 재인]

Описание:

Ким Ён Гван – бейсболист команды низшей лиги. Наивный, добрый парень, который стремится вновь вернуться в высшую лигу, чтоб пережить минуты былой славы. И, заодно, доказать своему «другу» детства, что он лучше его играет в бейсбол (и что в целом он мега-крутой парень).
Со Ин Ю (Lee Woo Jang) - наследник компании спортивной одежды, а также бьющий в бейсбольной команде высшей лиги, которая принадлежит его отцу. Звезда бейсбола со всеми признаками звёздной болезни.
Юн Чжэ Ин (Park Min Young) - молодая, веселая помощница медсестры, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на бедность и жизнь в приюте. Мечтает стать медсестрой. Фанатка Ким Ён Гвана (что не помешало ей сломать ему 4 ребра).
Их судьбы тесно переплетены тайнами прошлого. Но любви не страшны никакие невзгоды.

Трейлер:

Главные герои:

Скачать видео:

Видео с русским хардсабом:

Скачать ОСТ:

Клипы к дораме (русс. саб.):

Перевод: бонист
Редактор: Xiao Mei

Смотреть рекомендовано через Media Player Classic

**Xiao Mei** · 19.03.2012, 02:50

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 и 10 сериям

**Xiao Mei** · 07.04.2012, 17:19

Попытка номер два.

ФСГ Альянс представляет...
OST Man of Honor Love You - Park Sovin

Приятного просмотра!

**Бонист** · 07.04.2012, 18:12

Супер!!!!! Очень вдохновляет!!!!!

07.04.2012, 18:24

И мне очень понравилось.

Спасибо!

07.04.2012, 20:05

Классный клип получился!!!
Спасибо!!!

08.04.2012, 03:58

Вот после просмотра этого клипа я уже хочу начать просмотр! Актриса случаем не из Ангелков? Больно уж она похожа.

Уважаемая команда, если эта дорама изобилует бейсбольными терминами, я вам искренне сочувствую

**Xiao Mei** · 08.04.2012, 04:41

Цитата:

Сообщение от Servina Yan

Вот после просмотра этого клипа я уже хочу начать просмотр! Актриса случаем не из Ангелков? Больно уж она похожа.

Уважаемая команда, если эта дорама изобилует бейсбольными терминами, я вам искренне сочувствую

Не. Она в городском охотнике и в Скандале Сонгюнгвана снималась. Спасибо, что переживаешь за термины. Всё ок :)))

08.04.2012, 11:30

Сяо, точно, вчера писала глубокой ночью, ошиблась. Да, она в Скандале снималась, какие уж тут Ангелки.

10.05.2012, 22:02

Хочу так эту дорамку посмотреть прям сил нет ждать когда же весь перевод будет! И главные герои мне нравятся. Чхон Чжон Мен мне еще с дорамки " Что ты творишь?" понравился и запомнился. ГГ-ня в СКандале и в Городском охотнике очень понравилась, Ли Чан У правда я нигде не видела, но очень красивый актер.

**Xiao Mei** · 10.05.2012, 22:06

Цитата:

Сообщение от енот

Хочу так эту дорамку посмотреть прям сил нет ждать когда же весь перевод будет! И главные герои мне нравятся. Чхон Чжон Мен мне еще с дорамки " Что ты творишь?" понравился и запомнился. ГГ-ня в СКандале и в Городском охотнике очень понравилась, Ли Чан У правда я нигде не видела, но очень красивый актер.

На выходных будет 2 серии :) А у Ли Чан У новая дорама

07.04.2012, 18:12	#23
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	Супер!!!!! Очень вдохновляет!!!!! __________________ Почти ангел

19.03.2012, 02:50	#21
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9 и 10 сериям

07.04.2012, 17:19	#22
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Попытка номер два. ФСГ Альянс представляет... OST Man of Honor Love You - Park Sovin Приятного просмотра!

07.04.2012, 18:24	#24
Sonce Сообщений: n/a	И мне очень понравилось. Спасибо!

07.04.2012, 20:05	#25
Nikiola Сообщений: n/a	Классный клип получился!!! Спасибо!!!

08.04.2012, 03:58	#26
Servina Yan Сообщений: n/a	Вот после просмотра этого клипа я уже хочу начать просмотр! Актриса случаем не из Ангелков? Больно уж она похожа. Уважаемая команда, если эта дорама изобилует бейсбольными терминами, я вам искренне сочувствую

08.04.2012, 11:30	#28
Servina Yan Сообщений: n/a	*Сяо, точно, вчера писала глубокой ночью, ошиблась. Да, она в Скандале снималась, какие уж тут Ангелки.*

10.05.2012, 22:02	#29
енот Сообщений: n/a	Хочу так эту дорамку посмотреть прям сил нет ждать когда же весь перевод будет! И главные герои мне нравятся. Чхон Чжон Мен мне еще с дорамки " Что ты творишь?" понравился и запомнился. ГГ-ня в СКандале и в Городском охотнике очень понравилась, Ли Чан У правда я нигде не видела, но очень красивый актер.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)