Мир, в котором они живут / Worlds Within (Корея, 2008 г., 16/16 серий)(бета-редакция 8/16) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 04.08.2009, 21:51

~ Мир, в котором они живут ~
Worlds Within

Страна - Корея
Год - 2008
Жанр - мелодрама
Продолжительность - 16 серий

Клипы:

В ролях

Хён Бин - Чон Чжи О
Сон Хе Кё - Чжу Чжун Ён
Ом Ки Чжун - Сон Кё О
Со Хё Рим - Чан Хе Чжин

Ким Кап Су - шеф Ким Мин Чхоль
Ким Ё Чжин - сценарист Ли Со У
Пэ Чон Ок - суперзвезда Юн Ён
Kim Chang Wan - Пак Хён Соп
Чхве Даниель - Ян Су Кён
Ли Да Ин - Ким Мин Хи
Пан Ю Гёль - Чхоль Ли

Сюжет:

Режиссер киностудии Чу Чун Ён недавно рассталась со своим парнем.
Сейчас она работает над очередным сериалом со своим бывшим другом,
Чон Чжи О, который признается ей в любви.
Пара начинает встречаться, но не все идет гладко.
Паралельно развивается другая любовная линия,
продюссера Сон Гю Хо и молоденькой актрисы Хэ Чжин.

Герои сериала:

Скачать видео :

Над проектом работали:

08.02.2011, 02:11

Кстати Хен Бинчик именно вэтой дораме мего красив и сексуален))))) В других не так)))
А здеьс именно супер

18.03.2011, 23:21

Я смотрела год назад,мне этот сериал понравился.я так болела за них,когда узнала,что они начали встречаться,а теперь они обьявили о разрыве:(.и еще после этого сериала,долгое время на другие сериалы по другому смотрела,все время представляла как снимают,не могла влиться в сюжет,все время было интересно процесс снятия.действительно познавательно.и мне Хен Бин здесь нравится,особенно телосложение.

19.03.2011, 08:37

Обожаю Хён Бина

Спасибо огромное за перевод!!!!!
:7f016212866b:

22.04.2011, 09:57

я этот сериал наверное трижды смотрела по тв но все равно хасю еще раз посмотреть))

хен бин

до этого не знала о нем( позор мне

) но полюбила его с первых же серий

необычный сюжет, може потому что о процессе съемки дорамки? да да точно! было интересно наблюдать за ними! а ведь и самом деле спят по 2-3 часа день и снимают такие замечательные сериалы

а любовные линий шикарны! момент в последней серий убил

я так долго смеялась))))

25.04.2011, 16:22

Посмотрела уже два раза. Теперь это одна из самых моих любимых дорам.
Снято великолепно. Характеры очень хорошо прописаны, а сыграны выше всяких похвал.

Не затянуто. Без лишних слёз и соплей. А как интересно наблюдать за развитием отношений героев!
Спасибо, что перевели такую классную вещь!
А теперь о главном: ХЁН БИН! Бесподобен! Красив, талантлив, неотразим.

Всё, что возможно с ним уже посмотрела. Очень понравился "Зачарованный сад".
Да, собственно и в "Снежной королеве" и в "Ким Сам Сун" - он везде очень хорош.
Придется подождать два года прежде, чем мы его снова увидем. Но тут ничего не поделаешь.

16.05.2011, 13:21

"...И нам, конечно, врут:"Кино - тяжёлый труд!" Кто в этот мир попал - навеки счастлив стал!"
:af13929: за перевод))) Очень интересная, необычная дорамка! У меня сразу ассоциации с нашим гениальным мультиком "Фильм, фильм, фильм" возникли.Также бьётся в муках творчества сценарист, также сьёмки без сна и отдыха с бесконечным количеством дублей, также все радуются, если фильм успешен. А за всем этим люди с их обычными житейскими проблемами: любовью, ненавистью, одиночеством и т.д. Хён Бин и Сон Хе Гё - лапушки, красавчики, сыграли просто великолепно

Как жалко, что они расстались!

18.05.2011, 22:47

спасибо огромное за перевод!!!

12.06.2011, 18:36

Спасибо большое за перевод! Посмотрела с удовольствием.

25.07.2011, 12:11

Спасибо за работу над этой дорамкой!

Посмотрела просто в два дня, причем последние 10 серий - просто залпом!

Сериал очень понравился, зацепило тем, что он очень разноплановый.

Самая лучшая, на мой взгляд, роль Хен Бина - здесь от него просто не отвести глаз, насколько он шикарен!

Герой у него очень сложный, но интересный, вначале немного жесткий, потом в отношения с Чун Ен и другими открывается его внутренний мир - забота о окружающих, доброта, принципы, а потом из-за собственной гордыни опять открывается жестокость и непреклонность характера. Вобщем Хен Бин здесь как актер раскрылся со многих сторон, и за этим было очень приятно наблюдать. Сон Хе Кё тоже понравилась, моя вторая увиденная ее роль после "Полного дома", и здесь она совершенно другая, и очень запоминающаяся! Последние серии постоянно держали в напряжении, и конец на удивление хороший! Вобщем дорамка однозначно вошла в список любимых!

**galya1981** · 21.11.2011, 00:59

Хочу поблагодарить всех, кто предоставил зрителям возможность увидеть такую замечательную и трогательную дораму.
Сначала мне было интересно посмотреть на закулисную жизнь съемок, потом на взаимоотношения гл.героев. Ну а потом с 12 серии я сидела тупо перед ноутбуком и ревела в три ручья.
Теперь вот не знаю даже какая лучшая роль у Бина эта или в Таинственном саде.

22.04.2011, 09:57	#24
ssantimanya Сообщений: n/a	я этот сериал наверное трижды смотрела по тв но все равно хасю еще раз посмотреть)) хен бин до этого не знала о нем( позор мне) но полюбила его с первых же серий необычный сюжет, може потому что о процессе съемки дорамки? да да точно! было интересно наблюдать за ними! а ведь и самом деле спят по 2-3 часа день и снимают такие замечательные сериалы а любовные линий шикарны! момент в последней серий убил я так долго смеялась))))

08.02.2011, 02:11	#21
Sitrael Сообщений: n/a	Кстати Хен Бинчик именно вэтой дораме мего красив и сексуален))))) В других не так))) А здеьс именно супер

18.03.2011, 23:21	#22
vimhama Сообщений: n/a	Я смотрела год назад,мне этот сериал понравился.я так болела за них,когда узнала,что они начали встречаться,а теперь они обьявили о разрыве:(.и еще после этого сериала,долгое время на другие сериалы по другому смотрела,все время представляла как снимают,не могла влиться в сюжет,все время было интересно процесс снятия.действительно познавательно.и мне Хен Бин здесь нравится,особенно телосложение.

19.03.2011, 08:37	#23
larisa-san Сообщений: n/a	Обожаю Хён Бина Спасибо огромное за перевод!!!!! :7f016212866b:

25.04.2011, 16:22	#25
Chiffa Сообщений: n/a	Посмотрела уже два раза. Теперь это одна из самых моих любимых дорам. Снято великолепно. Характеры очень хорошо прописаны, а сыграны выше всяких похвал. Не затянуто. Без лишних слёз и соплей. А как интересно наблюдать за развитием отношений героев! Спасибо, что перевели такую классную вещь! А теперь о главном: ХЁН БИН! Бесподобен! Красив, талантлив, неотразим. Всё, что возможно с ним уже посмотрела. Очень понравился "Зачарованный сад". Да, собственно и в "Снежной королеве" и в "Ким Сам Сун" - он везде очень хорош. Придется подождать два года прежде, чем мы его снова увидем. Но тут ничего не поделаешь.

16.05.2011, 13:21	#26
Rufina Сообщений: n/a	"...И нам, конечно, врут:"Кино - тяжёлый труд!" Кто в этот мир попал - навеки счастлив стал!" :af13929: за перевод))) Очень интересная, необычная дорамка! У меня сразу ассоциации с нашим гениальным мультиком "Фильм, фильм, фильм" возникли.Также бьётся в муках творчества сценарист, также сьёмки без сна и отдыха с бесконечным количеством дублей, также все радуются, если фильм успешен. А за всем этим люди с их обычными житейскими проблемами: любовью, ненавистью, одиночеством и т.д. Хён Бин и Сон Хе Гё - лапушки, красавчики, сыграли просто великолепно Как жалко, что они расстались!

18.05.2011, 22:47	#27
gulka Сообщений: n/a	спасибо огромное за перевод!!!

12.06.2011, 18:36	#28
vichi Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод! Посмотрела с удовольствием.

25.07.2011, 12:11	#29
angehimure Сообщений: n/a	Спасибо за работу над этой дорамкой! Посмотрела просто в два дня, причем последние 10 серий - просто залпом! Сериал очень понравился, зацепило тем, что он очень разноплановый. Самая лучшая, на мой взгляд, роль Хен Бина - здесь от него просто не отвести глаз, насколько он шикарен! Герой у него очень сложный, но интересный, вначале немного жесткий, потом в отношения с Чун Ен и другими открывается его внутренний мир - забота о окружающих, доброта, принципы, а потом из-за собственной гордыни опять открывается жестокость и непреклонность характера. Вобщем Хен Бин здесь как актер раскрылся со многих сторон, и за этим было очень приятно наблюдать. Сон Хе Кё тоже понравилась, моя вторая увиденная ее роль после "Полного дома", и здесь она совершенно другая, и очень запоминающаяся! Последние серии постоянно держали в напряжении, и конец на удивление хороший! Вобщем дорамка однозначно вошла в список любимых!

21.11.2011, 00:59	#30
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 43 Сообщений: 2,260 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Хочу поблагодарить всех, кто предоставил зрителям возможность увидеть такую замечательную и трогательную дораму. Сначала мне было интересно посмотреть на закулисную жизнь съемок, потом на взаимоотношения гл.героев. Ну а потом с 12 серии я сидела тупо перед ноутбуком и ревела в три ручья. Теперь вот не знаю даже какая лучшая роль у Бина эта или в Таинственном саде.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)