Трехлистный клевер / Three Leaf Clover (Корея, 2005, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.09.2010, 23:50   #1
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Там больше трудностей будет у главного героя, чем у нее.
И братец еще тот, хорошо, что ему деваха под стать попалась.
А третья подруга... я сначала не догнала, что она тормозная,
в последних сериях реальным тормозом оказалась.
А ГГ-ня так толком в любви и не призналась. Я такого еще нигде не видела. Всё где-то что-то около.
Катерина, спасибо.
Это еще один мой вымученный проект. Ансаб сам по себе, смысл сам по себе.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 23:52   #2
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лариса, мне почему-то сразу последнюю серию захотелось глянуть
Как говорится, гении листают газету с конца

А онлайн нельзя просмотреть? Уж больно гигов много, сердце разрывается...
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 23:54   #3
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Не стоит, весь кайф сломаешь.
В данной дораме точно. Там самые сливки в начале.


Скачивай по серии, вполне достаточно. Посмотришь - удаляй.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 00:12   #4
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

а я первым делом в конец заглянула
Лариса, спасибо за объяснение)))))
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!! у меня Клевер пошел качаться-iшастью-то скока привалило

а где можно найти саундтрек к этой дораме?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 16:29   #5
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

смотрю 5 серию, я в восторге ))) очень нравится, герой такой душка, когда с ней красил качели.. хотя сначала было не понятно, он с ней, чтоб невесту защитить или все-таки уже чувствует что-то... вроде второе уже начинает обретать ясные черты))
а брат, конечно, сволочь, его ничему не научили (( сестра отсидела, а он продолжает творить гадство.. пришибла бы.. и она тож хороша, своими действиями только усугубляет, п.ч. он не умеет отвечать и не хочет за свои проступки.

ай, какая милая 9 серия !!!!
хы-хы, какой настойчивый: не любишь-так полюби сейчас)))
ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!:
хочуууууууу 10!!! дурацкий нет плохо качает
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2010, 10:35   #6
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Братец уже исправился или еще нет?
Печет булки?
Дамочка на него глаз уже положила?
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 00:19   #7
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

булки-то печет, только что-то не хочет он пока исправляться )) а дамочка не отстает
скажите. а есть вариант без ансаба??? или мне самой искать придется? ((

досмотрела!! получила массу удовольствия, несмотря на то, что проматывала местами второстепенных героев)) очень понравились а-ля матерные словечки и выражения, особенно: ешкин кот и ежкин корень (думала, я их одна употребляю, оказалось что нет) ))) но в последней серии, когда Президент напился, слова брата: Япона-хрень, меня убили так смеялась)) признавайтесь, кто автор? )))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 00:59   #8
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
так смеялась)) признавайтесь, кто автор? )))

Женькин, смею предположить, что уважаемый редактор)) Ее фантазии нет границ, чему я имела удовольствие убедиться)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 01:02   #9
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ааа, наверное, как с "тетехой" прикольно вышло)))

даже удивительно, для Кореи.. без поцелуев, зато с всеобщим счастливым завершением 0))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 10:37   #10
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Меня "убивают" постоянные "ублюдки" и "дерьмо" с английского перевода, вот и пользуюсь словарем синонимов и уличным жаргоном в некоторых случаях.
А тетёха вышла из сокращенной "деревенщины". Необходимость заставила искать более короткое выражение.
Кстати, Катя и Инга стали более гибкими в этом отношении, поработав со мной.


Жень, а когда ГГ-ня рассказывала ГГ-ю о пользовании агрегатом, не вспомнила чью фразу я использовала в объяснении?
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лариса, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top