Носорог (Кровь Дракона 4-ая история) / Raed (Luerd Mungkorn Part 4) (Таиланд, 2015 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

10.03.2016, 22:15

Оригинальное название: แรด (Raed) / Rhino
Страна: Таиланд
Продолжительность: 10 серий
Жанр: экшен, комедия, романтика
Канал: CH3
Компания: Act Art
В эфире: 22 июня - 20 июля, 2015
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Трейлер: смотрим

В ролях:

Эндрю / Andrew Gregson - Канин (Ким)
Тэу / Taew Nataporn - Пэнтира (Пэн)
Пу / Pu Montri Janeaksorn - сиа Сен
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Випада (Ви)
Kasama Nitsaipan - сиа Пен
Vivid Bavornkiratikajorn - Мончит (Чит)
Nitchapan Chutanwongwasut - Монсита (Монси, Си)
Ped Chernyim - сиа Бун
Чэмп / Chanatip Phothongka
Ананда / Ananda Everingham - Пароп
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Сонгрот
Кен / Ken Theeradej - Там
Тжени / Janie Tienphosuwan - Хон
Яя Йин / Veerawan Phongam

Описание:

Лидер клана Красного орла собирается отойти от дел, а своим преемником хочет сделать сына Кима. Но шалопая и донжуана Кима больше привлекают амурные похождения, чем отцовский бизнес и борьба за власть с другими желающими. Родители мечтают, чтобы сын наконец взялся за ум, и устраивают ему брак с Пэн. Ким, влюбившийся с первого взгляда, только рад этому. Но Пэн, которая не верит в его чувства, не подпускает мужа даже на пушечный выстрел. А тут ещё с отцом Кима происходит несчастный случай, в результате которого он теряет память, и Киму приходится возглавить клан...

Постеры и кнопочки:

Видео:

Команда проекта:

Перевод и тайминг: Loveless
Редакция: Charlie
Оформление: Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24

За оформление темы искренняя благодарность Jasormin
За перевод оста огромное спасибо Zolotko

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

**TataTa** · 25.04.2016, 16:52

Спасибо большое команде за это чудо! Аж взгрустнулось. Не будем расставаться! Надеемся увидеть, услышать и прочитать(сабы) другое "... чудо" от команды... Удачи и настроения!

25.04.2016, 17:07

Большое спасибо! С завершением!

**elena2310** · 26.04.2016, 21:03

Ну вот и конец замечательной части потрясающей серии лакорнов про благородную мафию. Всей команде большое, громаднейшее спасибо. Вы большие умницы! Работать в таком быстром темпе, держа качество на высоком уровне достойно похвалы. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

**L-ly Charisma** · 08.09.2019, 20:25

Команде большое спасибо за проект!
Замечательный перевод. Радует даже больше, чем сюжет!

25.04.2016, 16:52	#21
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо большое команде за это чудо! Аж взгрустнулось. Не будем расставаться! Надеемся увидеть, услышать и прочитать(сабы) другое "... чудо" от команды... Удачи и настроения!

25.04.2016, 17:07	#22
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

26.04.2016, 21:03	#23
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,132 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Ну вот и конец замечательной части потрясающей серии лакорнов про благородную мафию. Всей команде большое, громаднейшее спасибо. Вы большие умницы! Работать в таком быстром темпе, держа качество на высоком уровне достойно похвалы. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

08.09.2019, 20:25	#24
L-ly Charisma Регистрация: 31.12.2011 Сообщений: 319 Сказал(а) спасибо: 66 Поблагодарили 156 раз(а) в 30 сообщениях	*Команде большое спасибо за проект!* Замечательный перевод. Радует даже больше, чем сюжет!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)