Рецепт любви / Soot Sanea Ha (Таиланд, 2009, 10/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.12.2012, 22:11

Лакорн, на мой личный конечно же, не так чтоб дико интересный. Так что даже с ансабом - никак. Жду перевода чтобы наконец сделать над собой усилие

**Sandairina** · 13.01.2013, 18:34

В онлайн кинотеатр АЛЬЯНСА и в первый пост добавлена 4-ая серия.

13.01.2013, 19:42

Ух ты, спасибо за новую серию, тааак рада, вот и подарок нам всем на старый Новый год

Не побалуете нас новой серией, а то многие лакорны так быстро стали переводить, что хочется и здесь порадоваться

**octavianau** · 10.02.2013, 18:47

К сожалению, придется вас расстроить:(. Боюсь, переведу только недели через 2-3. А потом еще тайминг и редакция. Завидую белой завистью тем переводчикам, у которых хватает времени и сил работать быстро :).

19.02.2013, 14:18

Но мы ждем! Лакорн замечательный! Алин и Дин идеально друг друга дополняют.
Спасибо огромное!

**Galla** · 24.03.2013, 02:57

Переводчица работает над серией. К сожалению, у неё много объективных причин, из-за которых работа идёт медленее, чем она рассчитывала.

**VolchicaSing** · 10.04.2013, 16:25

Да, да, ждём! Спасибо за труды! То что ВЫ дарите нам возможность смотреть такую прелесть и понимать события, лично для меня, бесценно!
Спасибо вам огромное!

**octavianau** · 26.04.2013, 21:13

Я доперевела 5-ую серию. Сама не верю, что это затянулось на такой срок. Еще раз прошу всех принять мои извинения. И огромная благодарность за терпение. Теперь дело за Ирой и Галей, которые - две большие умницы и точно не заставят готовой серии ждать так долго, как я.

**VolchicaSing** · 29.04.2013, 05:39

Спасибище,

буду ждать *_* Я ужасно жду эту прелесть, каждый раз пересматриваю клипы по этому лакорнчику и умиляюсь ^_^ Они такие милашки!

Вы лучшие, спасибо за моменты счастья

^_^:

**Sandairina** · 11.05.2013, 22:17

В первый пост добавлены субтитры к 5-ой серии! А так же добавлена серия в кинотеатр! Всем приятного просмотра!
Спасибо всей команде за нелёгкий труд!

09.12.2012, 22:11	#1
galochka Сообщений: n/a	Лакорн, на мой личный конечно же, не так чтоб дико интересный. Так что даже с ансабом - никак. Жду перевода чтобы наконец сделать над собой усилие

13.01.2013, 18:34	#2
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В онлайн кинотеатр АЛЬЯНСА и в первый пост добавлена 4-ая серия.

13.01.2013, 19:42	#3
shasmin Сообщений: n/a	Ух ты, спасибо за новую серию, тааак рада, вот и подарок нам всем на старый Новый год Не побалуете нас новой серией, а то многие лакорны так быстро стали переводить, что хочется и здесь порадоваться

10.02.2013, 18:47	#4
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 43 Сообщений: 320 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях	К сожалению, придется вас расстроить:(. Боюсь, переведу только недели через 2-3. А потом еще тайминг и редакция. Завидую белой завистью тем переводчикам, у которых хватает времени и сил работать быстро :).

19.02.2013, 14:18	#5
Una Сообщений: n/a	Но мы ждем! Лакорн замечательный! Алин и Дин идеально друг друга дополняют. Спасибо огромное!

24.03.2013, 02:57	#6
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,344 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Переводчица работает над серией. К сожалению, у неё много объективных причин, из-за которых работа идёт медленее, чем она рассчитывала.

10.04.2013, 16:25	#7
VolchicaSing Регистрация: 28.04.2011 Возраст: 34 Сообщений: 32 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Да, да, ждём! Спасибо за труды! То что ВЫ дарите нам возможность смотреть такую прелесть и понимать события, лично для меня, бесценно! Спасибо вам огромное!

26.04.2013, 21:13	#8
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 43 Сообщений: 320 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях	Я доперевела 5-ую серию. Сама не верю, что это затянулось на такой срок. Еще раз прошу всех принять мои извинения. И огромная благодарность за терпение. Теперь дело за Ирой и Галей, которые - две большие умницы и точно не заставят готовой серии ждать так долго, как я.

29.04.2013, 05:39	#9
VolchicaSing Регистрация: 28.04.2011 Возраст: 34 Сообщений: 32 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибище, буду ждать _ Я ужасно жду эту прелесть, каждый раз пересматриваю клипы по этому лакорнчику и умиляюсь ^_^ Они такие милашки! Вы лучшие, спасибо за моменты счастья ^_^:

11.05.2013, 22:17	#10
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5-ой серии! А так же добавлена серия в кинотеатр! Всем приятного просмотра! Спасибо всей команде за нелёгкий труд!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)