|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.11.2009, 14:01 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Токуджё Кабачи / Tokujo Kabachi!! (Япония, 2010 год, 10/10 серий)
Токуджё Кабачи / Tokujo Kabachi Страна: Япония Год: 2010 Жанр: комедия, работа Трейллеры: http://www.youtube.com/watch?v=gjw-dj_tnkU http://www.youtube.com/watch?v=9H7S8LL4_sQ http://www.youtube.com/watch?v=c0LDl0clIbc В ролях:
Описание:
Пояснения:
Видео:
Переводчик, редактор 1-7 серия Акеми-чан, aishiteru Перевод 8 серия - Yuki 9 серия - J-Faery 10 серия - Kanaya Редакция 8-10 серия- Yanako yanako1204@gmail.com Тайминг - Тун Дзя Ди Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.05.2014 в 17:40 |
27.01.2010, 23:37 | #21 |
Сообщений: n/a
|
на world-art оставили Токудзё Кабати!!!
но раз Акеми-чан подсказала значение, то может в названии так и написать: Абсурдное доказательство (ну или что-то вроде того). |
27.01.2010, 23:41 | #22 |
Сообщений: n/a
|
Спасибки за вторую серию заценим.
|
28.01.2010, 00:02 | #23 |
Сообщений: n/a
|
Liatra
я бы не переводила тоже название, как было с Гокусеном или Охиторисамой. Просто дать в первом же сообщении пояснение, что это означает. Ну и плюс ко всему, те ,кто будут дораму смотреть, поймут) |
28.01.2010, 00:07 | #24 |
Сообщений: n/a
|
Ну я просто высказалась)) Решать конечно вам.
|
29.01.2010, 23:36 | #25 |
Сообщений: n/a
|
Добавлены субтитры к первой серии!
|
30.01.2010, 00:15 | #26 |
Сообщений: n/a
|
а как вы тайминг делали? в частности интересует, почему там все округлено до целых секунд. это прогой какой-то так получается?
|
30.01.2010, 00:24 | #27 |
Сообщений: n/a
|
♥Tiris
вы уже посмотрели серию? шустро) конечно же приветствуются) V_J тайминг делали через программу, да. |
30.01.2010, 00:29 | #28 |
Сообщений: n/a
|
|
30.01.2010, 00:43 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Акеми-чан, не, только на японском)
коли интересно:
|
30.01.2010, 01:03 | #30 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела первую серию с сабами. Наконец-то всё поняла. Маки хитрая как лиса и знаток своего дела. Сакурай очарователен. И эти его вопросы. Я в восторге.
|
Теги |
aishiteru, j-faery, kanaya, yanako, yuki, акеми-чан, тун дзя ди |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|