Мечта о великолепии / A Dream of Splendor (Китай, 2022 год, 40 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.07.2021, 00:52   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,721 раз(а) в 286 сообщениях
Китай Мечта о великолепии / A Dream of Splendor (Китай, 2022 год, 40 серий)


Название: / Meng Hua Lu / 梦华录
Производство: Китай
Дата выхода: 2 июня 2022
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: Tencent Video
Жанр: исторический, романтика
Продюсер: Фан Фан / Fang Fang, Ци Шуай / Qi Shuai, Ван Юйжэнь / Wang Yu Ren, У Чжоцянь / Wu Zhuo Qian, Янь Лиянь / Yan Li Yan, Цюэ Чжишэн / Que Zhi Sheng
Режиссер: Ян Ян / Yang Yang (Когда-нибудь ночью 1, 2)
Сценарист: Чжан Вэй / Zhang Wei
Трейлер:




В ролях:
Лю Ифэй / Liu Yi Fei - Чжао Паньэр / Zhao Pan Er
Chen Xiao - Гу Цяньфань / Gu Qian Fan
Ada Liu - Сунь Саньнян / Sun San Niang
Jelly Lin - Сун Иньчжан / Song Yin Zhang
Joe Xu - Оуян Сюй / Ouyang Xu
Zhang Xiao Qian - Ду Чанфэн / Du Chang Feng

Описание:
Чжао Паньэр открыла чайный дом в Ханчжоу и какое-то время спустя получила новости, что ее жених, Оуян Сюй поступил в Пекинский университет. Но в то же время стало понятно, что он ее бросил. Тогда она решает самой поехать в Пекин, чтобы найти его и лично услышать об этом. По дороге она помогает Сун Иньчжан, своей подруге, и Сунь Саньнян. Семейная жизнь обеих подходит к концу в одно время: одна терпела измены и побои мужа, а другая хотела покончить жизнь самоубийством. Как же сложится жизнь трех подруг в огромном Пекине, когда они могут рассчитывать только на себя?

Основано на книге автора Гуань Ханьцин / Guan Han Qing .

Последний раз редактировалось Jasormin; 19.08.2023 в 02:29
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (09.07.2022), Mari (21.09.2023), msv24 (13.07.2021), NaTaLka (10.11.2021), Szaffi (19.06.2022), Алена (30.05.2022), Хильда (07.09.2023)
Старый 06.09.2023, 20:27   #21
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,476
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

У них разлад будет? Жалко. Я пока только на шестой серии - и это реально прекрасно! Взаимодействие между героями просто исключительное, он ее уже и замуж позвал, правда, дурачок, тут же свел всё в шутку, а ведь когда она сказала про друзей - ему очень не понравилось.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2023, 21:45   #22
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,240
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
У них разлад будет? Жалко. Я пока только на шестой серии - и это реально прекрасно! Взаимодействие между героями просто исключительное, он ее уже и замуж позвал, правда, дурачок, тут же свел всё в шутку, а ведь когда она сказала про друзей - ему очень не понравилось.
Ну не разлад в смысле ссоры. Герой смалодушничает, и возникнет недопонимание со стороны героини.

===

Кстати, решила посмотреть Ветренное место, и вот там не вижу химии между Лю Ифэй и актером в главной роли. Зато в Мечте химия прям искрит с первых кадров.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2023, 22:02   #23
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,134
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Кстати, решила посмотреть Ветренное место, и вот там не вижу химии между Лю Ифэй и актером в главной роли. Зато в Мечте химия прям искрит с первых кадров.
Согласна. Хотя мне Ветреное место и понравилось, между актерами не было такой химии как в Мечте. Мечта похожа на шампанское, когда герои в кадре.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2023, 22:12   #24
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,240
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Мечта похожа на шампанское, когда герои в кадре.
О, отличное сравнение!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2023, 00:27   #25
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,476
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Ну не разлад в смысле ссоры. Герой смалодушничает, и возникнет недопонимание со стороны героини.
Всё равно жалко. Тем более если на десять серий.
===

Цитата:
Кстати, решила посмотреть Ветренное место, и вот там не вижу химии между Лю Ифэй и актером в главной роли. Зато в Мечте химия прям искрит с первых кадров.
В Ветреном месте очень много персонажей, гораздо больше, чем здесь, то есть на долю пары не так много времени, и вопросов жизни и смерти там все-таки почти нет (есть, но такие, квази обыденные - болезнь, а не нападение бандитов, например), там больше борьба героя за эту свою деревню, чтобы она перестала быть депрессивной. Но все равно есть очень милые моменты. И да, там больше похоже на любовь-дружбу, тут страсти сразу с первой серии кипят. Но пейзажи там и вообще эта сельская жизнь плюс жизнь горожан "на передержке" очень завлекательно показаны, несмотря на все их проблемы.

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Согласна. Хотя мне Ветреное место и понравилось, между актерами не было такой химии как в Мечте. Мечта похожа на шампанское, когда герои в кадре.
Да, хорошее у них взаимодействие. Но тут у нее и персонаж другой - в Ветреном месте она полностью выбита из колеи сначала, а здесь она сразу предстает как стойкий оловянный солдатик, скрещенный с ванькой-встанькой и сдобренный харизмой чуть ли не маты хари. )))
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2023, 10:25   #26
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,134
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Я все понимаю, что персонаж другой. Но все же химия она еще и от психотипа зависит.
А я так понимаю, что в китайском сериалопроме они вообще не занимаются подбором, не делают проб, на главные роли. Может если новичков каких то пробуют.

Я тут смотрела интервью Тань Цзянь Цы и он сказал шокирующую меня вещь
Она сказал, что ему в WeChat написала Ян Цзы и говорит, увидела в ИНТЕРНЕТЕ новость, что ты будешь играть Сан Лю. И он ей говорит, да.

То есть актриса в главной роли вообще не знает кого встретит на площадке.

Лю Ифэй красотка нереальная, но она не со всеми химичит. И она не будет сама инициативу проявлять, чтобы растормошить актера, это ее нужно брать в оборот.
Чень Сяо мне всегда нравился, еще с тех времен когда он только появился, он производит впечатление очень теплого, тактильного человека. И играет прекрасно.
Но вот опять же недавно был с ним сериал Ingenious one, я немного заглянула и не увидела у него химии с актрисой, и решила не смотреть :)
Вот еще сейчас увидела отрывок с У Леем и его партнершей по Nothing but you ( в болталке опубликовала), и поняла, что снято отлично, сценарий прекрасный, актеры старались изо всех сил, но вот химии не случилось, от этого впечатления приятные, но в любимые не ушло. Все важно :)
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2023, 18:42   #27
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,476
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я все понимаю, что персонаж другой. Но все же химия она еще и от психотипа зависит.
А разве хорошие актеры не должны уметь играть любой психотип? А личный психотип актера тут дело десятое. )))

Цитата:
Лю Ифэй красотка нереальная, но она не со всеми химичит. И она не будет сама инициативу проявлять, чтобы растормошить актера, это ее нужно брать в оборот.
Вообще не считаю ее красивой, по внешности она примерно как Мэрил Стрип - средняя. Красивая - это Нини, например. А Ифэй и Лусы - совершенно обычные, но обаятельные. Байлу - что-то среднее имхо (хорошенькая?).

Ифэй вижу во втором фильме, в обоих она, на мой взгляд, хорошо играет, причем совершенно разных по характеру и бэкграунду персонажей.

Цитата:
Чень Сяо мне всегда нравился, еще с тех времен когда он только появился, он производит впечатление очень теплого, тактильного человека. И играет прекрасно.
Но вот опять же недавно был с ним сериал Ingenious one, я немного заглянула и не увидела у него химии с актрисой, и решила не смотреть :)
Это ГГ здесь? Я его или впервые тут вижу, или не запомнила раньше. Тут он очень хорош.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2023, 19:43   #28
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,134
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А разве хорошие актеры не должны уметь играть любой психотип? А личный психотип актера тут дело десятое. )))
Ну, это все же сериальный уровень. Это не великие прям актеры, плюс это длительные сьемки - изображать сложнее чем в фильмах. Все же «клик», даже с хорошими актерами не всегда случается.
Кстати вспомнила два моих любимых сериала- Вероника Марс и Бухта Доусана. Там неожиданно главная героиня начала химичить с вторым лидом, и американцы сразу стали это использовать, и переписала под них сценарий.

Цитата:
Это ГГ здесь? Я его или впервые тут вижу, или не запомнила раньше. Тут он очень хорош.
Да, когда то он был очень популярен- it boy, был в каждом громком проекте. потом женился на тайваньской актрисе с которой вместе играл в сериале, и стал выбирать не так много проектов.

Про актрис :)
Нини красивая, но пока не заговорит, у нее лицо только в статике красивое. Я это заметила в фильме, который был с классным мальчиком из фильма Наше время.
Ифэй мне кажется более красивой. У нее правильные черты, нос роскошный. Мне напоминает китайский вариант Летиции Каста. И она с возрастом только расцветает.
Лу Сы миленькая, но она не классическая красотка, плюс еще молодость, может огрубеть лицо с возрастом.
Мерил Стрип - в молодости была прекрасна, но не красавица- это была харизматичная интеллигентная привлекательность. Я бы сказала, что она породистая была в молодости.
Бай Лу хорошенькая, живая, обаятельная , но не классическая красавица, она немножко «обезьянка», в хорошем смысле слова.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2023, 20:21   #29
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,476
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Ну, это все же сериальный уровень. Это не великие прям актеры, плюс это длительные сьемки - изображать сложнее чем в фильмах. Все же «клик», даже с хорошими актерами не всегда случается.
Мне кажется, наоборот, в сериале есть возможность "втянуться", особенно если снимают последовательно, как часто делают в Азии. А вот насчет невеликости - возможно, играет роль, да. Вот тот же Сюй Кай и Лусы все-таки часто повторяются, на первый-второй раз еще можно смотреть, а вот потом уже сложно. И вопрос халтуры тоже никто не отменял (Чанук и Хён Бин как примеры: где-то выкладываются, а где-то прям видно, что на отцепись).

Цитата:
Кстати вспомнила два моих любимых сериала- Вероника Марс и Бухта Доусана. Там неожиданно главная героиня начала химичить с вторым лидом, и американцы сразу стали это использовать, и переписала под них сценарий.
Ни одного не видела, ничего не могу сказать, но мне часто третий угол нравится больше основного и химия зачастую лучше.

Цитата:
Да, когда то он был очень популярен- it boy, был в каждом громком проекте. потом женился на тайваньской актрисе с которой вместе играл в сериале, и стал выбирать не так много проектов.
Понятно, спасибо. Посмотрю на фильмографию.

Цитата:
Нини красивая, но пока не заговорит, у нее лицо только в статике красивое. Я это заметила в фильме, который был с классным мальчиком из фильма Наше время.
Присмотрюсь сейчас к ней в паре с Бай Юем. )))

Цитата:
Ифэй мне кажется более красивой. У нее правильные черты, нос роскошный. Мне напоминает китайский вариант Летиции Каста. И она с возрастом только расцветает.
А мне она как раз носом и напоминает Мэрил Стрип - горбинка, очень узкий (это родной или сделанный такой?) )))

Цитата:
Лу Сы миленькая, но она не классическая красотка, плюс еще молодость, может огрубеть лицо с возрастом.
Вот они обе очень обаятельные, плюс у Лусы еще молодость добавляет, но ведь не все молодые актрисы так выглядят, далеко не у всех есть обаяние.

Цитата:
Мерил Стрип - в молодости была прекрасна, но не красавица- это была харизматичная интеллигентная привлекательность. Я бы сказала, что она породистая была в молодости.
Она и сейчас вроде породистая - хорошо постарела, ей идет.

Цитата:
Бай Лу хорошенькая, живая, обаятельная , но не классическая красавица, она немножко «обезьянка», в хорошем смысле слова.
Да, хорошенькая. Хорошеньких много. )))

*****
В девятой серии появился рыжий демон из Чжао Яо, какой же он и тут лапочка! )))
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2023, 23:25   #30
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,240
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Вообще не считаю ее красивой, по внешности она примерно как Мэрил Стрип - средняя. Красивая - это Нини, например. А Ифэй и Лусы - совершенно обычные, но обаятельные. Байлу - что-то среднее имхо (хорошенькая?).
О! ППКС, как говорится. Но Лусы я прям люблю очень, она хоть и не красива, но великолепна в своем обаянии. Ифэй открыла для себя именно в Великолепии, потом за ней пошла в "Ветряное место", но там пока торможу
А вот за Ченем Сяо я пришла к "Великолепию" после "Наследия Юнь Сяня", на который случайно набрела, и впечатлилась.

Ну, девочки, Мэрил Стрип прекрасна, это же старая школа!

Кстати, Бай Лу прям никак не могу проникнуться Не знаю, что мне мешает, но я посмотрела много, и нигде она меня не впечатлила.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
chen xiao, liu yi fei


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top