Быть с тобой рядом хоть на миг / Kor Pen Jaosao Suk Krung Hai Cheun Jai (Таиланд, 2015 год)

[msv24]

Название: Быть с тобой рядом хоть на миг (название рабочее) / Can I Be Your Bride Just This Once for My Heart's Content? / Kor Pen Jaosao Suk Krung Hai Cheun Jai / ขอเป็นเจ้าสาวสักครั้งให้ชื่นใจ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 28 августа 2015 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, драма
Канал: CH3
Компания: Bec-Tero Entertainment
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B9%83%E0%B8%88
Фиттинг http://www.youtube.com/watch?v=tzeU2MResvw#t=22
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=BP47xrJ_gfk

В ролях:
Грейт / Grate Warinton, - Пун
Мэтт / Matt Peeranee, - Ван Вива
Кой / Koy Rachwin - Мукрин
Лек / Lek 'Alek' Teeradetch- Лом
Пу / Pu Montri Janeaksorn
Апинун (Эм) / M Apinun Prasertwattanakul
Nong Thana Chatborirak
Pakpai Pareena Busayasiri
Масу / Masu Junyangdikul
Suangsuda Lawanprasert
Chomchay Chatwilai
Supranee Jayrinpon
Puttachat Pongsuchat
Thanawat Prasitsomporn
Go Gosin Ratchakrome
Petch Krunnapol Teansuwan
Thongthong Mokjok
Bird Kittitat Pradab

Описание:
Вива с детства мечтала побыть невестой и став взрослой открывает магазин свадебных нарядов.
Пун усыновленный ребёнок в семье. Формально они с Вива дядя и племянница, но не по крови. Из-за того, что дедушка больше всего доверял Пуну остальная семья его ненавидит. У Вивы есть жених Лом, но он изменяет ей с супер звездой Мукрин. Когда он узнал, что после смерти деда Вива ничего не получит он бросает её.
Вива и Мукрин одновременно оказываютсят в коме. Душа Вивы переселяется в тело Мукрин, которая на тот момент умерла, а тело Вивы находится в коме. У Вивы есть всего три месяца, чтобы вернуться в своё тело.

Новый лакорн Грейта и Мэтт. Оригинальный сценарий.

фото:

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022789
http://www.youtube.com/playlist?list...mxhvFbwwNMiQ6X

Тема на ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1091728v-...tent-episode-1

[msv24]

Лакорн стал набирать обороты. 6 серия была очень драматичной. Девчата отлично отыграли. Красивые были сцены в белом поднебесье. И вообще здесь много интересных режиссёрских ходов. Понравился момент, когда ангел Вивы появился в черном перед её машиной прям перед выстрелом. Но вот по сюжету не пойму зачем нужно было убивать Виву? Она же не наследница. Неужели из-за конкуренции этого маленького свадебного салона? Без перевода эту тему я не поняла. Логичней было бы застрелить Пуна, тогда наследство перешло бы к Виве, наверно. Но думаю в дальнейшем разберёмся. Очень жаль было Мукрин. Оказалось слабой девушкой, но она не злая совсем, даже милая. Что интересно будет делать Лом когда узнает, что в теле Мукрин живёт Вива? Вот кого тоже жаль. И вообще сейчас начнется самое интересное. Как Вива будет жить в теле Мукрин?
Нравится пока мне этот лакорн) Я бы его посмотрела с ансабом, чтобы лучше понимать. Интересно, что на Злодейку появился уже ансаб, но что-то не тянет пересматривать.))

6 серия:

с. фэйсбук

Превью

[Jasormin]

Думала, начну позже, даже на ансаб рассчитывала))) Но видимо и я успела соскучиться по парочке Мэтт - Грейт (хотя ни разу не фанат Грейта))), т.к. вчера посмотрела первую серию. И заинтересовало. Буду смотреть дальше.
А пока сделался такой постер (мне тоже понравился плакат в начале темы)))):

постер:

Я буквально проглотила серии))) Еще один онгоинг))) Началось неожиданно с него: переселение душ - не всегда у меня такие сюжеты идут. А тут - прямо с удовольствием. Понравилось то, что Пун хоть и страдающий от безответной любви герой, но знает, как обращаться с Вивой. О себя ноги не позволяет вытирать. Вообще парочка они действительно проверенная и мне нравится.

чтобы не совсем длинно -в спойлер:

Сообщение от msv24

Интересно кто же эта бабуля? Сначала я подумала она жена деду, то бишь приемному отцу Пуна и невзлюбила мальчугана, потому что решила будто муж где-то нагулял и привёл в дом. Но сейчас мне кажется она сестра деду и просто злобная тётка по натуре.

Думаешь? Вполне может быть. Потому что странно как-то, что не показывали их совместных фоток - свадьбы, например, да и не вспоминала она их совместно прожитую жизнь, даже на похоронах. И к сыну тогда она больно холодна (отцу Вивы).

Также не показали как познакомились Мукрин и Лом. Видно, что они уже давно в тайных отношениях, а когда это началось непонятно.

Давно, в принципе должны показать как-нибудь. Еще думаю, что оба понимают, какой характер у мамочки Лома и что свадьбу она не разрешит им сыграть. А он не хочет отказываться от всех плюшек, которые ему дает его положение, а она - хочет богатого жениха. Так что любовь - отдельно, деньги - уже другая статья.

Сообщение от msv24

Лакорн стал набирать обороты. 6 серия была очень драматичной. Девчата отлично отыграли. Красивые были сцены в белом поднебесье. И вообще здесь много интересных режиссёрских ходов. Понравился момент, когда ангел Вивы появился в черном перед её машиной прям перед выстрелом.

О да! Шикарно отыграли - как сделали замену Вивы на Мукрин, мне понравилось. И тот момент с отражением зеркале - и ужас на ее лице! Все очень натурально сделали - нет резких переходов. Кажется, что как будто Вива действительно смотрится в зеркало и видит не себя, а Мукрин.

Но вот по сюжету не пойму зачем нужно было убивать Виву? Она же не наследница. Неужели из-за конкуренции этого маленького свадебного салона? Без перевода эту тему я не поняла.

У меня тоже только предположения: дело в салоне, но почему такие радикальные методы - непонятно. И вообще лучше бы производство-рекламу налаживал, конкурент этот озабоченный( Думает, так просто - убрал более успешного и все, дело пошло? Логики - ноль.

И вообще сейчас начнется самое интересное. Как Вива будет жить в теле Мукрин?

Как бы у Пуна голова кругом не пошла))) Вива лежит в коме, он должен быть рядом, а тут - Рин, которая Вива))) Может еще винить себя начнет. Лома жалко -не такой уж он и подлец. Вон как о ней заботится, хотя мог бы дома отсиживаться, а тут караулит ее новые попытки суицида, беспокоится. Бедный(

По итогам на вышедшие 7 серий: мне кажется, что по игре и качеству съемок, лакорн показывает высокий класс. Молодцы все. Еще бы только некоторых особ женского пола утихомирить -бабку и мамку, - вообще здорово бы было))))
Сейчас еще волнует, какие же условия, помимо срока мотыляния вне тела, выставил ей ангел-хранитель. И как ей возвращаться-то? И хорошо, что Мэтт показывать будут достаточно, а то чуть было не расстроилась, что ее появления как-нибудь урежут.

Сейчас Лом ревность включит на счет Рин - я тут в больнице сидел, сторожил, а ты обнимашки с другим устроила))) Вроде смешно звучит, а нотки грусти весь лак будут. Хотя они молодцы - разбавляют печаль милыми выходками Вивы и диалогами с Пуном. Есть забавные моменты. В общем, все закручивается и интересно)

[msv24]

Согласна, я тоже считаю из текущих онгоингов этот самый лучший лакорн. Серии просто пролетают. В 7 серии я так поняла бабуля решила отключить Виве аппарат искусственного дыхания. Что за странная бабка. В психушку её давно пора положить. Ни за что бьёт бедняжку Пуна, так теперь ещё и Виве не дает возможности в тело вернуться. Но похоже доктор не согласилась.
Было жалко Виву, когда Лом признавался Мукрин в любви и говорил, что всегда любил только её одну. Вива в теле Мукрин всё спрашивала: "А Виву? Виву совсем не любил?". Как ей было обидно, что её только использовали.
Лек (Лом), актёр то бишь, косит что ли? Меня всё время отвлекают его глаза. Он как будто прямо не смотрит. И вообще его игра мне кажется слабоватой, хотя он старается.
Главная пара здесь конечно Грейт и Мэтт. Люблю эту пару.

9 серия:

с. фэйсбук

[mai]

Посмотрела последнюю серию... так что за родыч был ангелом-хранителем? Бабка душу излила, но не понятно совсем о чём там речь... а наряд какой нескромный у Вивы во время посещения могилки...вах-вах... ей бы в нём на балах вампиров зажигать!

Вообще удивительно, как они еще дышали, когда их везли в больницу? Что Вива, что Лом. Закончилось хорошо, все счастливы, где бы не находились, а это главное.

[Jasormin]

Мне кажется, обязательно будет. Только вот по времени тут не угадаешь)
Тоже жалею, но смотрю так, потом обязательно в закрома ожидания ансаба поставлю. Удивительно, но кажется Мэтт и Грейт моими любимчиками все таки стали)))

Какие фото! Прям ням-ням)))
9 еще не видела, но в 8 все удивлялась на эту бабку - ну что ей все неймется, жила бы спокойно на проценты (или что уж там давал бы ей Пун). В любом случае он бы их не обижал в смысле денег. А тут - и адвокат подключился к плохим, и вообще обложили его со всех сторон, смещают с должности((( И ангел-хранитель не откливается на ее призывы... Вдруг она не успеет?! Еще одних 49 дней я не переживу(

А еще кажется ты была права на счет заказного убийства - этот хилый конкурентик пешка в чьей-то игре. Из-за наследства, наверняка (может даже мести, а может даже сама бабка ее и заказала)))

Действительно много вопросов возникало по мере просмотра, потому как перевода нет( Но! Согласна на 100 - главное все хорошо, что хорошо заканчивается, где бы кто не был. Атмосферный лакорн. И вторая парочка тоже порадовала)
Вообще в плане чувств здесь было все - от любви до еще раз любви. Разной, но такой сильной. Мэтт и Грейт - точно любимчики) Верю и надеюсь теперь на ансаб, а там может кому понравится так, что и перевод будет)))

есть подробные капсы на 1 и последние 4 серии:
https://popv.wordpress.com/category/...hai-cheun-jai/

Здравствуйте. Хотела бы узнать будете ли Вы переводить данный лакорн? Спасибо за ответ.

[msv24]

ОСТ



Красивая и трагичная сцена в конце 12 серии с ансабом

Честно говоря последние 2 серии сериала шли тяжело, эта беготня и суета без перевода малопонятна. Неясно почему Вива вдруг переехала к Лому и даже свадебное платье с ним покупала. Неужели сразу решила за ним шпионить и пробралась в логово к врагу? Прям как-то странно.
Но вот последняя сцена и правда красивая. В этом лакорне много ярких красивых сцен.)
Ждём последнюю 13 серию. Посмотрим как в конце всё обыграют. Бедная Мукрин. Второй раз погибает.

Сообщение от fx24

Здравствуйте. Хотела бы узнать будете ли Вы переводить данный лакорн? Спасибо за ответ.

Так нет ансаба на этот лакорн. Не с чего переводить.

[TataTa]

Неужели ещё переводят лакорны? Мне показалось, что все ансаберы забросили это дело, явно не рвутся, хоть их и преследуют, но их всегда притесняли. Ну, для меня, если сразу не взялись переводить Туя и Вейра новинки, а Вейра ещё и с Миком в паре, то всё, считаю труба-дело и ансаберы "в загуле".
В этом лакорне очень пара актёров подходящая, внешне - идеально, может и актёрски, и сюжет интересный. Мне тоже нравится и я бы посмотрела с переводом.

Привет , не могу 6 серию с переводом найти�� Подскажите где можно посмотреть��