|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() ~ Мститель в маске ~ Bridal Mask Название: 각시탈 / Bridal Mask Китайское название: 新娘 面具 Альтернативное название: Gaksital, The Bride Mask, Doll Mask Жанр: драма, исторический, экшн Эпизоды: 28 Телеканал: KBS2 Трансляция период: 2012-Май-30 до 2012-Сен Эфирное время: Среда и четверг 21:55 Описание: Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы. О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви. И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга. (с) JJ-13 В ролях:
Главные герои:
Постеры:
Видео:
Скачать ОСТ:
Клипы на ОСТ:
Переводчики: Kislinka , makoto-kino , JJ-13 Редактор: Marusija Коoрдинатор - puwistik _puwistik_@list.ru Перевод песен: Nikiola , Sonce, Jay, ksilnew Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:37 |
![]() |
![]() |
#21 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Дорамка просто СУПЕЕЕЕЕРРРРР!!!! Смотреть Всем!!!!!!!!!!!!!
![]() Очень СПАСИБО за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ![]() |
![]() |
![]() |
#22 |
Сообщений: n/a
|
![]() В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! |
![]() |
![]() |
#23 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Вы просто молодцы, так быстро переводите. Спасибо
![]() |
![]() |
![]() |
#24 |
Сообщений: n/a
|
![]() В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! ![]() |
![]() |
![]() |
#25 |
![]() Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,607
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
|
![]()
Канал KBS принял решение продлить дораму "Мститель в маске" еще на 4 эпизода.
Финальный 28-ой эпизод пройдет 6 сентября. Nate |
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
Сообщений: n/a
|
![]() ках какой ост *_*
![]() Новая драма канала KBS, ‘Свадебная маска‘, которая на данный момент занимает 1 место по просмотрам телезрителей, также представила новый саундтрек в исполнении группы 4Men! “It Has to Be You“ — это работа композитора Чхве Сон Иля из шоу «Я — Певец» и Юн Мин Су из Vibe. Новости об их сотрудничестве настолько взбудоражили поклонников еще до релиза песни, что возлагают на трек большие надежды: песня вероятно будет хитом. Посмотрите музыкальное видео ниже и не забудьте поддержать артистов, приобретя их музыку. (с) yesasia.ru |
![]() |
![]() |
#27 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Вы нас избаловали, выкладывая каждый день по серии :) Поэтому простите, что постоянно спрашиваем, когда будет продолжение, уж больно не терпится увидеть новую серию. Ещё раз большое спасибо за качественный и быстрый перевод.
|
![]() |
![]() |
#28 |
Сообщений: n/a
|
![]() В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! ![]() |
![]() |
![]() |
#29 |
![]() Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]()
Спасибо огромное))
Смотрю эту дораму только с вашим переводом) Очень нравится ваш перевод) |
![]() |
![]() |
![]() |
#30 |
Сообщений: n/a
|
![]() В первый пост добавлены русские субтитры к 9 - 10 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! |
![]() |
![]() |
Теги |
jj-13, kislinka, marusija, team_of_робингуд, история, макото кино |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|