Дьявольская любовь / Devil of Love / Marn Gammathep (2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Алена** · 04.04.2013, 21:24

А может решил на старость лет поучиться))) В свое время не успел и вот теперь наверстывает))

**mai** · 06.04.2013, 03:40

Много Понга не бывает! Какая короткая серия. Только началось ....... как у собаки Павлова, а тут все.... Зато мы знаем то, чего не знает Понг! Бедненький. Его подставит "чумачечая " сестра. Начало то какое, прям в готическом стиле. И вообще, какие эти все таки мужики несчастные. Как сопротивлялся чарам этот примерный семьянин и что? Даже я не устояла бы. Надо себе научиться так подавать кофе с таким придыханием кафе-ха... а то к 40 годам и правда мешки под глазами появляются если вечером селедочку навернешь. Да и правда, какая в сериале между героями разница? Может он играл в команде от производства типа "Червоный будивельнык"(т.е. красный строитель)? Ну вообще, элементы классического лакорна стали появляться, это пропавший ребенок, осталось кому то отшибить память! Надеюсь не нам, таким юным зрителям.

...:

Я что то ушами прохлопала... Сериал будет выходить по четвергам и один раз в неделю? А то заглядываю как сорока в костку, а его все нет...
Ну пока две серии так ничего... Смотреть можно. Вот ведь бабы романтические дуры. Хотя в этом возрасте можно и в столб влюбиться, лишь бы хорошим человеком был...
После 3 серии понимаю, что сериал займет место "Мести..". Папа нанимает профессиональных охранников, а их как щенят разбрасывает наш герой. Дальше лучше.Героиня закрывает своим телом любимого, чтобы его не пристрелили. Это понятно, но не понятно почему охранники не дали в зубы герою и не отняли охраняемый объект. Про стрельбу по машине с дочерью шефа на борту я вообще молчу. Тут сыграла свою роль машина не простая, а бронированная! Единственное порадовало это ход с женитьбой героя. Чтобы девочка прочувствовала как быть любовницей. Очень ловко придумано. Хвалю! А вообще мораль сей басни такова, что кто выбирает мужика, а не папу тот плохо кончает!( В сиянии солнца-Пим)

В семейной жизни все интересное начинается после свадьбы, как и в ограблении банка. Украсть одно, а вот поделить... Мне вот неспокойно за психическое состояние героини... В описании сказано, что мужик все расскажет, но она останется ибо шибко любит однако. Вопрос к знатокам, когда закончится терпец? на какой серии? и действия героини: а) умру всем врагам назло; б) папа прости засранку!

Понг не плохо смотрится. Видно подшаманили. Время, конечно, неумолимо движется. В лакорнах не такая уж критическая ситуация как в мексиканских теленовеллах. Там все пенсионеры и уходить не собираются. Добил 50-летний Гай Эккер играющий любовника Марлене. Мне, допустим, нравится старая гвардия, но я понимаю что если кино про любовь то главный герой должен соответствовать героини. Герой Понга старше героини по сюжету, внешне это не сильно бросается в глаза. Так что терпимо.

06.04.2013, 04:03

Mai,ты везде)наш пострел везде поспел))а я данный лакорн пожалуй заценю когда все серии будут)так точно память не отшибет)я сейчас солнцем с яя наслждаюсь и к-дорамой Когда мужчина влюблен.название зацепило и не ошиблась)хтя кто пишет пр шаблоны там,но для меня дорама как свежий ветер)и рейтинги растут у нее.значит не только для меня)

**msv24** · 08.04.2013, 12:32

Цитата:

Сообщение от mai

Я что то ушами прохлопала... Сериал будет выходить по четвергам и один раз в неделю? А то заглядываю как сорока в костку, а его все нет...

Сериал выходит по средам- четвергам, два раза в неделю.
ОСТ

фото:

**galya1981** · 14.04.2013, 08:10

В этом лакорне меня пока очень смущает то, что гл.герой одного возраста с отцом гл.героини. Меня это немного напрягает.

**mai** · 19.04.2013, 00:48

Я такой же скептик как Анони. Уже 4 серия и увы...

...:

Если допустим "Цену счастья" 4 серии я протерла глазами до дыр то этот шедевр пересматривать даже не хочется... С вечера она убегала, а на следующий день меняла наряды по два раза на день. По всей видимости папаньку облили грязью, а она кроме того что сказала не правда так и ничего не предприняла. Ее что на цепь посадили или она без ног? Узнав такое первым делом пойдешь к папе и спросишь об этом, а она... На 53 минуте сбылась моя мечта, но потом охрана очередной раз убила. А слабо было маячок на машину поставить? Понг в этом сериале, на мой взгляд, ну никакой. Такое впечатление что кто то навел порчу на сериалы про месть. Ну по крайней мере героиня отдохнет на природе, а то что " и царицу и приплод кинул..." видно из кадров в конце. Она стоит дома возле бассейна и гладит живот, няня будет в восторге у нее будет внук. Теперь одна надежда на Кена, скорей бы....
Люди добрые, но это же невыносимо! Это мне одной так тоскливо?...или есть единомышленники? Так и хочется сказать: уберите поцелуи, верните очарование тайских лакорнов! Бедный Понг! Такое впечатление что он играет под дулом пистолета, а может что то вколол в фэйс ибо эмоций на лице ноль! Хотя прошу прощения откуда эмоции здесь могут взяться? По сюжету: бедная моя сестра как я зол на того кто это сделал - сдвинул брови; иди сюда Нын я тебе отомщу - сдвинул брови... Тут даже падают на кровать как бревна! Химии между героями я не вижу совсем. Увы! Провальный сценарий даже Понг не спасет!
Вообще кто-нибудь смотрит это чудо? Не могу вспомнить был ли еще такой сериал в моей практике, где сплошное бабье царство? Только в последних сериях более менее активно появились доктор, злой молодой человек с папой, друг Пипетки, но его машина сбила... Только в этой серии у меня возник вопрос: эти две сестрички родственницы семейки Пипетки? Если да, то еще можно понять почему живут рядом во флигеле, а если нет, то даже не знаю что и сказать... Оказывается маман Пиплойки знает папу молодого человека "бандитского" вида, а если он окажется ее сыном, которого она бросила, вот будет ржака...

11 серия приурочена к Дню Победы ибо плохиши устроили в подвалах гестапо. Мамашка у молодого человека оказалась еще та ... Без перевода не пойму почему эта семейка заинтересована в делах столь скорбных? За весь сериал мне понравилась фотомодель.Она впереди планеты всей. Надеюсь ее не убьют за любопытство. Пипетка притопил Намнын и мокрую замерзшую не пустил погреться, даже шторку закрыл... Ну как назвать эту любовь? Пиплойка, вторая Глен Клоуз, окончательно спятила. ЛюбоFF...А это правда что Пиплойка встречается с Аумом?

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР!
Художественный прием проникновения в палату к больным в отсутствие свидетелей пользуется бешеной популярностью. Я думала этим "Месть..." грешила, ан нет и тут решили побаловаться... Пипетка снова и опять под прицелом и прикрывается Намнынкой. Что тем троим бугаям нужно было от Пипетки? Спросить как пройти в библиотеку? Потому что если нет, то я в ступоре. Если хотели изловить... то нужно было... куча вариантов. А у меня радость, прогресс в понимании тайского! Значит так: -Пипетка ты вернулся и беспокоишься о Намнын!
- Намнын чему ты улыбаешься дура!
-Да я дура.
И тут меня разбирает смех.. Я думала это только в песне поется: он не любит тебя нисколечки, а ты заладила он хороший..
Спасибо добрым людям, я сейчас смотрю "Любовь и наводнение". Там герой Понга тот еще тип, но между героями взгляды, прикасания ... Тут же 12 серия, кроме хмурого взгляда "при любой погоде" ну ничего не замечаю. Может кто то глазастей меня ?

Девочки мне нужна консультация специалиста по особенностям культуры. Обращение Пи означает ведь брат? Ну а если переспали то обращение Пи как то не очень, в основном кун. А то уже свершилось,а он все Пи Пэт. Это равносильно, если бы я сказала что спала с братом. Да уж... и в каких случаях допускается это обращение?

**Hatshepsut** · 19.04.2013, 09:20

Цитата:

Сообщение от mai

А вообще мораль сей басни такова, что кто выбирает мужика, а не папу тот плохо кончает!( В сиянии солнца-Пим)

круто)))
только я 3 серию не узрела, пошла искать
чет, у них так быстро все закрутилось - обычно до свадьбы и первой ночи тянут кота за.. а тут прям уж в 4 серии

Цитата:

В этом лакорне меня пока очень смущает то, что гл.герой одного возраста с отцом гл.героини.

меня нет ) потому как старый конь борозды не испортит - но у Пона всегда были молоденькие партнерши

Анони лакон не понравился, сказала - скучно (((( так что на ее перевод можно не надеяться ((( капризная какая - не угодишь (
на форуме говорят, что им нравится пара Мо-Пон, и вспомнили Пын (видимо, тех, кто с ним "реально" целовался), жалеют, что она ушла ((( из индустрии, п.ч. ее парень против того, что она целуется с партнерами (хахах), как все прозаично оказалось)))

พี่ phi [pʰîː] старший брат, сестра (используется часто для обозначения старших двоюродных братьев и сестер и не-родственников)
я смотрю мельком, жду ансаба

**msv24** · 26.04.2013, 18:42

Я тоже жду перевода)

Цитата:

Сообщение от mai

А это правда что Пиплойка встречается с Аумом?

Да, правда. И даже поговаривают о свадьбе(. Удивлена Ауму, но как говорится на вкус и цвет...

О!:

фото:

26.04.2013, 21:08

я так понимаю 2 последних фотки не из лакорна, а просто из жизни (репетиции)
такие классные, лица Понга и Мо такие светлые, радостные

**galya1981** · 08.05.2013, 01:06

Я только с переводом буду глядеть. У меня Понг тяжело идет в оригинале

Цитата:

Сообщение от msv24

Да, правда. И даже поговаривают о свадьбе(. Удивлена Ауму, но как говорится на вкус и цвет...

По мне так Аум тоже не красавец. Но чего-то тайских актеров тянет на дамочек по старше. Сначала Кен, теперь Аум.

04.04.2013, 21:24	#1
Алена Регистрация: 16.12.2010 Возраст: 40 Сообщений: 183 Сказал(а) спасибо: 662 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А может решил на старость лет поучиться))) В свое время не успел и вот теперь наверстывает))

06.04.2013, 03:40	#2
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,367 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Много Понга не бывает! Какая короткая серия. Только началось ....... как у собаки Павлова, а тут все.... Зато мы знаем то, чего не знает Понг! Бедненький. Его подставит "чумачечая " сестра. Начало то какое, прям в готическом стиле. И вообще, какие эти все таки мужики несчастные. Как сопротивлялся чарам этот примерный семьянин и что? Даже я не устояла бы. Надо себе научиться так подавать кофе с таким придыханием кафе-ха... а то к 40 годам и правда мешки под глазами появляются если вечером селедочку навернешь. Да и правда, какая в сериале между героями разница? Может он играл в команде от производства типа "Червоный будивельнык"(т.е. красный строитель)? Ну вообще, элементы классического лакорна стали появляться, это пропавший ребенок, осталось кому то отшибить память! Надеюсь не нам, таким юным зрителям. ...: Я что то ушами прохлопала... Сериал будет выходить по четвергам и один раз в неделю? А то заглядываю как сорока в костку, а его все нет... Ну пока две серии так ничего... Смотреть можно. Вот ведь бабы романтические дуры. Хотя в этом возрасте можно и в столб влюбиться, лишь бы хорошим человеком был... После 3 серии понимаю, что сериал займет место "Мести..". Папа нанимает профессиональных охранников, а их как щенят разбрасывает наш герой. Дальше лучше.Героиня закрывает своим телом любимого, чтобы его не пристрелили. Это понятно, но не понятно почему охранники не дали в зубы герою и не отняли охраняемый объект. Про стрельбу по машине с дочерью шефа на борту я вообще молчу. Тут сыграла свою роль машина не простая, а бронированная! Единственное порадовало это ход с женитьбой героя. Чтобы девочка прочувствовала как быть любовницей. Очень ловко придумано. Хвалю! А вообще мораль сей басни такова, что кто выбирает мужика, а не папу тот плохо кончает!( В сиянии солнца-Пим) В семейной жизни все интересное начинается после свадьбы, как и в ограблении банка. Украсть одно, а вот поделить... Мне вот неспокойно за психическое состояние героини... В описании сказано, что мужик все расскажет, но она останется ибо шибко любит однако. Вопрос к знатокам, когда закончится терпец? на какой серии? и действия героини: а) умру всем врагам назло; б) папа прости засранку! Понг не плохо смотрится. Видно подшаманили. Время, конечно, неумолимо движется. В лакорнах не такая уж критическая ситуация как в мексиканских теленовеллах. Там все пенсионеры и уходить не собираются. Добил 50-летний Гай Эккер играющий любовника Марлене. Мне, допустим, нравится старая гвардия, но я понимаю что если кино про любовь то главный герой должен соответствовать героини. Герой Понга старше героини по сюжету, внешне это не сильно бросается в глаза. Так что терпимо.

06.04.2013, 04:03	#3
mimi Сообщений: n/a	Mai,ты везде)наш пострел везде поспел))а я данный лакорн пожалуй заценю когда все серии будут)так точно память не отшибет)я сейчас солнцем с яя наслждаюсь и к-дорамой Когда мужчина влюблен.название зацепило и не ошиблась)хтя кто пишет пр шаблоны там,но для меня дорама как свежий ветер)и рейтинги растут у нее.значит не только для меня)

14.04.2013, 08:10	#5
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	В этом лакорне меня пока очень смущает то, что гл.герой одного возраста с отцом гл.героини. Меня это немного напрягает.

19.04.2013, 00:48	#6
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,367 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Я такой же скептик как Анони. Уже 4 серия и увы... ...: Если допустим "Цену счастья" 4 серии я протерла глазами до дыр то этот шедевр пересматривать даже не хочется... С вечера она убегала, а на следующий день меняла наряды по два раза на день. По всей видимости папаньку облили грязью, а она кроме того что сказала не правда так и ничего не предприняла. Ее что на цепь посадили или она без ног? Узнав такое первым делом пойдешь к папе и спросишь об этом, а она... На 53 минуте сбылась моя мечта, но потом охрана очередной раз убила. А слабо было маячок на машину поставить? Понг в этом сериале, на мой взгляд, ну никакой. Такое впечатление что кто то навел порчу на сериалы про месть. Ну по крайней мере героиня отдохнет на природе, а то что " и царицу и приплод кинул..." видно из кадров в конце. Она стоит дома возле бассейна и гладит живот, няня будет в восторге у нее будет внук. Теперь одна надежда на Кена, скорей бы.... Люди добрые, но это же невыносимо! Это мне одной так тоскливо?...или есть единомышленники? Так и хочется сказать: уберите поцелуи, верните очарование тайских лакорнов! Бедный Понг! Такое впечатление что он играет под дулом пистолета, а может что то вколол в фэйс ибо эмоций на лице ноль! Хотя прошу прощения откуда эмоции здесь могут взяться? По сюжету: бедная моя сестра как я зол на того кто это сделал - сдвинул брови; иди сюда Нын я тебе отомщу - сдвинул брови... Тут даже падают на кровать как бревна! Химии между героями я не вижу совсем. Увы! Провальный сценарий даже Понг не спасет! Вообще кто-нибудь смотрит это чудо? Не могу вспомнить был ли еще такой сериал в моей практике, где сплошное бабье царство? Только в последних сериях более менее активно появились доктор, злой молодой человек с папой, друг Пипетки, но его машина сбила... Только в этой серии у меня возник вопрос: эти две сестрички родственницы семейки Пипетки? Если да, то еще можно понять почему живут рядом во флигеле, а если нет, то даже не знаю что и сказать... Оказывается маман Пиплойки знает папу молодого человека "бандитского" вида, а если он окажется ее сыном, которого она бросила, вот будет ржака... 11 серия приурочена к Дню Победы ибо плохиши устроили в подвалах гестапо. Мамашка у молодого человека оказалась еще та ... Без перевода не пойму почему эта семейка заинтересована в делах столь скорбных? За весь сериал мне понравилась фотомодель.Она впереди планеты всей. Надеюсь ее не убьют за любопытство. Пипетка притопил Намнын и мокрую замерзшую не пустил погреться, даже шторку закрыл... Ну как назвать эту любовь? Пиплойка, вторая Глен Клоуз, окончательно спятила. ЛюбоFF...А это правда что Пиплойка встречается с Аумом? У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР! Художественный прием проникновения в палату к больным в отсутствие свидетелей пользуется бешеной популярностью. Я думала этим "Месть..." грешила, ан нет и тут решили побаловаться... Пипетка снова и опять под прицелом и прикрывается Намнынкой. Что тем троим бугаям нужно было от Пипетки? Спросить как пройти в библиотеку? Потому что если нет, то я в ступоре. Если хотели изловить... то нужно было... куча вариантов. А у меня радость, прогресс в понимании тайского! Значит так: -Пипетка ты вернулся и беспокоишься о Намнын! - Намнын чему ты улыбаешься дура! -Да я дура. И тут меня разбирает смех.. Я думала это только в песне поется: он не любит тебя нисколечки, а ты заладила он хороший.. Спасибо добрым людям, я сейчас смотрю "Любовь и наводнение". Там герой Понга тот еще тип, но между героями взгляды, прикасания ... Тут же 12 серия, кроме хмурого взгляда "при любой погоде" ну ничего не замечаю. Может кто то глазастей меня ? Девочки мне нужна консультация специалиста по особенностям культуры. Обращение Пи означает ведь брат? Ну а если переспали то обращение Пи как то не очень, в основном кун. А то уже свершилось,а он все Пи Пэт. Это равносильно, если бы я сказала что спала с братом. Да уж... и в каких случаях допускается это обращение?

26.04.2013, 21:08	#9
GUZEL333 Сообщений: n/a	я так понимаю 2 последних фотки не из лакорна, а просто из жизни (репетиции) такие классные, лица Понга и Мо такие светлые, радостные

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)