Моя эксцентричная девушка / Ryokiteki na Kanojo (Япония, 2008, 11/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.07.2009, 00:12   #1
himawari
 
Сообщений: n/a
Япония Моя эксцентричная девушка / Ryokiteki na Kanojo (Япония, 2008, 11/11 серий)


Моя эксцентричная девушка
Ryokiteki na Kanojo


Название (японский): 猟奇的な彼女
Название (латиница): Ryokiteki na Kanojo
Также известна как: My Sassy Girl
Жанр: романтика, комедия
Рейтинг: 8.1 (Канто)
Количество эпизодов: 11
Телеканал: TBS
Трансляция: с 20 апреля по 29 июня 2008 года по воскресеньям в 21:00
Главная песня: Tsuyogari by Kome Kome Club


Сюжет:


Корейский фильм (엽기적인 그녀, My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Saburo Masaki) – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Riko Takami) – начинающий писатель.

Сценарий: Yuji Sakamoto
Продюсер: Hidenori Iyoda
Режиссёр: Nobuhiro Doi





Переводчик: Liatra
Редактор(1-3): Zamoro4ka
Редактор(с 4 серии): Daleko
QC:Zamoro4ka

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep01.srt (48.8 Кб, 204 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep02.srt (50.6 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep03.srt (40.3 Кб, 161 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep04.srt (40.2 Кб, 126 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep05.srt (37.9 Кб, 113 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep06.srt (33.7 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Ryokiteki na Kanojo ep07.srt (40.1 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Ryokiteki na Kanojo ep08.srt (42.6 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Ryokiteki na Kanojo ep09.srt (35.2 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Ryokiteki na Kanojo ep10.srt (38.8 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ryokiteki na Kanojo ep11 finale.srt (41.2 Кб, 89 просмотров)

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 13.12.2017 в 03:20
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2013, 14:53   #21
Ai-sama
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Серии на яндекс диск

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 09:50   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, liatra, ремейк, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top