|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.09.2010, 01:31
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Королева перемен / Queen of Reversals / Yeokjeonui Yeowang (Корея, 2010 год, 31/31 серий)
 Королева перемен Queen of Reversals Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: Романтика, комедия Продолжительность: 31 эпизод Трейлер: смотрим В ролях: Kim Nam Joo - Хван Тхэ Хи Jung Joon Ho - Пон Чжун Су Chae Jung Ahn - Пэк Ё Чжин Park Shi Hoo - Ку Ён Сик Ha Yoo Mi - Han Song Yi остальные:
Описание: Эх, тяжела жизнь современной корейской женщины: либо бизнес-карьера, либо удел жены, матери и просто домохозяйки. А если убить двух зайцев? А если всё это совместить? Хван Тхэ Хи ставит себе именно такую цель. В ожидании своего принца она успешно продвигается по карьерной лестнице. При её появлении подчинённые трепещут. Есть и соперница Пэк Ё Чжин, красивая, умная, пользующаяся популярностью у мужчин. И вот, именно в отдел, которым руководит Тхэ Хи, устраивается на работу Пон Чжун Су. Ах, это он – красив, умён и прочее, прочее, прочее. И Тхэ Хи прикладывает все усилия в завоевании своего принца. Пон Чжун Су польщён таким вниманием, да и желание отомстить бывшей возлюбленной Пэк Ё Чжин сыграло свою роль. Признание, согласие, свадьба и… понижение Тхэ Хи в должности, крушение её надежд. Тхэ Хи простая девушка с простыми желаниями: любящий муж, счастливые дети, стабильный доход и своевременные выплаты кредита за квартиру. А что делать такой простой девушке, если жизнь раз за разом сбивает с ног и кладёт на обе лопатки? Но Тхэ Хи не сдаётся ни в любви, ни на работе… Ещё одна неприятность на работе – новый начальник отдела Ку Ён Сик? Он самовлюблённый, бесчувственный, безразличный отпрыск из богатой семьи? Но все недостатки можно исправить и превратить в достоинства. Сделать из Ку Ён Сика настоящего лидера? Легко! Что же будет? Всё как в жизни: и смех, и слёзы, и, конечно, любовь… Главные герои:
Скачать видео HD:
Скачать ОСТ:
Перевод: Nikiola, Alisa_1 Редакция: Sonce Координатор: puwistik Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 14.12.2017 в 16:06 |
|
|
05.03.2012, 23:45
|
#21 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 23 серии!
Большое спасибо команде за нелегкий труд!!!  |
|
|
|
09.04.2012, 23:07
|
#22 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 24 серии!
Большое спасибо команде за нелегкий труд!!! |
|
|
|
20.06.2012, 07:58
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
Ой, с переводом Альянса так хорошо смотреть эту дораму!!!!!!!!!!!!!!!!! Все красиво, логично и имеет смысл ))))).
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
21.06.2012, 00:37
|
#24 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!
Перезалейте, пожалуйста, серии 1-16, с narod.ru их уже удалили. |
|
|
|
06.07.2012, 19:37
|
#25 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 25-26 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! |
|
|
|
31.07.2012, 19:02
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
Замечательная дорама и уж куда лучше Королевы домохозяек, на которую издали похожа. Осталось только дождаться окончания вашего перевода, чтобы записать в коллекцию. Спасибо вам огромное!
|
|
|
|
09.08.2012, 15:47
|
#27 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 27- 28 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! |
|
|
|
17.08.2012, 02:01
|
#28 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое. Пересматриваю дораму второй раз -теперь в вашем переводе, очень нравится, еще раз -СПАСИБО!
|
|
|
|
31.08.2012, 23:35
|
#29 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 29 - 30 серии.
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! |
|
|
|
04.09.2012, 23:59
|
#30 |
|
Сообщений: n/a
|
Очень грустно расставаться с дорамой, но.. В первый пост добавлены субтитры к 31 серии. Перевод дорамы завершен. Спасибо всем, кто смотрел вместе с нами! ^^  |
|
|
|
| Теги |
| alisa_1, nikiola, sonce, романтика, семейные |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
