Сфабрикованный город / Fabricated City (Корея, 2017, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 07.07.2015, 10:20

Оригинальное название: 조작된 도시
Альтернативное название: Modified City / Modified Man
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 127 мин
Жанр: экшен, криминал
Производственная компания: TPS (티피에스컴퍼니)
Режиссёр: Park Kwang Hyun
Сценарий: Park Kwang Hyun
Премьера: 2017 год

В ролях:
Ji Chang Wook - Квон Ю
Shim Eun Kyung - Юн Ё Уль
Oh Jung Se - Мин Чон Сан
Kim Sang Ho - Ма Док Су
Kim Ki Cheon - Призрак

Описание:
Квон Ю - безработный и зависимый от компьютерных игр молодой человек - обвинен в преступлении, которого не совершал, но мать верит в него и пытается бороться. Находясь в тюрьме, Квон Ю узнает о самоубийстве матери, это заставляет его действовать, чтобы узнать правду обо всем и доказать свою невиновность.

Видео:

Команда:

Установите, пожалуйста, шрифты

**Cale** · 27.09.2021, 22:50

Какой неожиданный и приятный сюрприз

С завершением !

Смотреть не планировала, но вдруг зацепил постер , так что ))

**Ленка** · 27.09.2021, 23:22

Цитата:

Сообщение от Cale

Какой неожиданный и приятный сюрприз

С завершением !

Смотреть не планировала, но вдруг зацепил постер , так что ))

Интересная тема поднята, я довольна нашим с Аллой выбором проекта)
Кстати, да, хотелось сделать сюрприз в виде возвращения Aine, надеюсь, получился.

**Galla** · 27.09.2021, 23:49

Фильм добавлен в

Алла, так здорово видеть снова твой ник! Надеюсь, что можно смело говорить "с возвращением". Очень-очень тебе рада.

**Aine2021** · 28.09.2021, 17:58

Мои дорогие! Спасибо, что дождались!

Прорвалась благодаря слаженной работе команды!

Отдельное спасибо Леночке (мой бессменный напарник

), Саше, Жене!
Ух! Как здорово вернуться!

Да ещё с таким проектом как "Сфабрикованный город"))
Приятного просмотра!

**NaTaLka** · 28.09.2021, 18:12

Ой, какая приятная неожиданность! С прибольшим удовольствием пересмотрю с родным переводом. Фильм в своё время очень зашёл!

Спасибо большое за такой сюрприз и за ваши старания, уважаемые переводчики! Море сердечек от меня! :)

**Ленка** · 28.09.2021, 18:17

Цитата:

Сообщение от Aine2021

Мои дорогие! Спасибо, что дождались!

С возвращением!
Уря))

**Маха** · 29.09.2021, 15:49

Сюрприз удался! Спасибо, девочки!

Алла, как приятно тебя снова видеть в наших рядах!!!

**Aine2021** · 29.09.2021, 17:31

Цитата:

Сообщение от Ленка

С возвращением! Уря))

Еееей!

Меня прям прёт

Саша уже в курсе)))
Тут такую командную операцию провели, особенно если учесть разницу во времени и занятость на работе

Лена - Саша - Женя - я и Альянс

Цитата:

Сообщение от Маха

Сюрприз удался! Спасибо, девочки!

Алла, как приятно тебя снова видеть в наших рядах!!!

Ирочка, спасибо! Я тоже очень-очень рада!

30.09.2021, 12:58

**aversa** · 16.10.2021, 22:55

Большое спасибо за фильм!!!
Несмотря на то, что меня постоянно преследовали мысли "ой, а это где-то было", "а это к чему-то отсылка", я получила от просмотра действительно большое удовольствие. Вот просто расслабила мозг и смотрела на картинку, даже не возмущаясь по поводу нарушений законов физики. Очень все зрелищно: куча битых машин, взрывы, мужчины в шрамах.. что еще нужно в вечер выходного дня?)

27.09.2021, 22:50	#21
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,302 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях	Какой неожиданный и приятный сюрприз С завершением ! Смотреть не планировала, но вдруг зацепил постер , так что ))

27.09.2021, 23:49	#23
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,332 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Фильм добавлен в Алла, так здорово видеть снова твой ник! Надеюсь, что можно смело говорить "с возвращением". Очень-очень тебе рада.

28.09.2021, 17:58	#24
Aine2021 Регистрация: 28.09.2021 Сообщений: 11 Сказал(а) спасибо: 11 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Мои дорогие! Спасибо, что дождались! Прорвалась благодаря слаженной работе команды! Отдельное спасибо Леночке (мой бессменный напарник ), Саше, Жене! Ух! Как здорово вернуться! Да ещё с таким проектом как "Сфабрикованный город")) Приятного просмотра!

28.09.2021, 18:12	#25
NaTaLka Драма - моё всё! Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 5,656 Сказал(а) спасибо: 2,016 Поблагодарили 494 раз(а) в 161 сообщениях	Ой, какая приятная неожиданность! С прибольшим удовольствием пересмотрю с родным переводом. Фильм в своё время очень зашёл! Спасибо большое за такой сюрприз и за ваши старания, уважаемые переводчики! Море сердечек от меня! :)

29.09.2021, 15:49	#27
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,097 Сказал(а) спасибо: 955 Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях	Сюрприз удался! Спасибо, девочки! Алла, как приятно тебя снова видеть в наших рядах!!!

30.09.2021, 12:58	#29
anette1983 Сообщений: n/a

16.10.2021, 22:55	#30
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	Большое спасибо за фильм!!! Несмотря на то, что меня постоянно преследовали мысли "ой, а это где-то было", "а это к чему-то отсылка", я получила от просмотра действительно большое удовольствие. Вот просто расслабила мозг и смотрела на картинку, даже не возмущаясь по поводу нарушений законов физики. Очень все зрелищно: куча битых машин, взрывы, мужчины в шрамах.. что еще нужно в вечер выходного дня?)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)